stringtranslate.com

Te reconocería en cualquier lugar

"Te conocería en cualquier lugar" es un poema indio sobre el popular dios hindú Ganesha escrito por el poeta anglosajón Revathy Gopal. El poema ganó el segundo premio en el Noveno Concurso de Poesía de toda la India organizado por la Sociedad de Poesía (India) en 2000. [1] Este fue el segundo premio literario importante para Revathy, quien también había ganado el segundo premio en el octavo Concurso de Poesía de toda la India.

Extractos del poema

Te reconocería en cualquier lugar
Incluso como un dibujo lineal,
Con solo una sugerencia
de colmillo roto.
Un arco travieso
de vientre y tronco;
minimalista.
*****
Te conozco en piedra
y madera. Terracota
Está bien; una vez en la casa de alguien
sala de estar,
Te vi hecha en jade
con la luz atrapada en el interior.
*****
A veces en las tiendas.
Te sellan en plástico.
Incluso en una calle concurrida y ruidosa
tu haces
un área de quietud
A tu alrededor.
*****
Estoy en trance
mirando el baile.
Una pierna levantada en alto,
o en la indolencia
Después de dormir,
Equilibrando tu elefantina
cabeza en tu mano.
Renegado, payaso, proveedor de sueños,
Disipador de la oscuridad, árbitro de los destinos.
Estás justo más allá
mi ángulo de visión,
indómito, no reclamado.

Comentarios y críticas

El poema ha recibido críticas muy favorables desde su primera publicación en 2000 en el libro Emerging Voices . [2] El poema ha sido citado con frecuencia en análisis académicos de la poesía india en inglés contemporánea. [3] El poema se ha vuelto muy popular en la literatura india en inglés y ha sido incluido en numerosas antologías. [4] [5]

Referencias en línea

Véase también

Notas

  1. ^ "Poemas ganadores de premios - AIPC 2000".
  2. ^ Poesía India: voces emergentes de HK Kaul, Virgo Publications , 1998
  3. ^ "Catorce poetas indios contemporáneos: Rana Nayar en The Tribune".
  4. ^ "Literatura india, 227, mayo-junio de 2005 – Revathy Gopal".
  5. ^ Poetas indios contemporáneos de Jeet Thayil, Fulcrum , Bloodaxe Books, 1996