stringtranslate.com

Te amo por siempre

Love You Forever es un libro ilustrado para niños de 1986 escrito por Robert Munsch e ilustrado por Sheila McGraw. La historia se centra en una madre que le canta una canción de cuna a su hijo en cada etapa de su vida. Durante su infancia, ella se frustra con su naturaleza rebelde, pero siempre le canta después de que se queda dormido. La madre y el hijo crecen, la primera enferma debido a la vejez y un día no puede cantar la canción de cuna. El hijo le canta la canción a ella y luego se la canta a su hija recién nacida.

Trama

La historia detalla el ciclo de la vida al relatar las experiencias de un hijo pequeño y su madre a lo largo de la vida del niño y describir el comportamiento frustrante que exhibió durante su juventud.

A pesar de los ocasionales enojos que le causa el comportamiento de su hijo a los 2 años, a los 9 años y cuando era adolescente, la madre visita su dormitorio todas las noches para acunarlo en sus brazos y cantarle una breve canción de cuna prometiendo amarlo siempre:

Te amaré por siempre

Te querré por siempre

Mientras viva

Mi bebe serás

Después de que su hijo llega a la edad adulta y se muda al otro lado de la ciudad, su anciana madre se cuela ocasionalmente en su dormitorio por la noche para cantarle su habitual canción de cuna.

Sin embargo, poco a poco ella envejece y se debilita, y su hijo adulto visita a su madre débil y enferma por última vez.

Cuando el hijo llega por primera vez, su madre intenta cantarle su canción de cuna, pero está demasiado débil para terminar. El hijo acuna a su madre en sus brazos y le canta la canción de cuna como agradecimiento por el amor incondicional que ella le ha demostrado durante toda su vida, cambiando la última línea por "mi mami serás".

Después de regresar a casa, el hijo se detiene en lo alto de las escaleras durante un largo momento (quizás lamentando la muerte de su madre). Luego va a la habitación de los niños, acuna a su hija recién nacida y le canta la canción de cuna característica de su madre, dando a entender que el ciclo continuará.

Creación

El libro fue escrito después de que Munsch y su esposa tuvieran dos bebés nacidos muertos . [1] Comenzó como una canción que Munsch cantaba en su cabeza para sus dos bebés, ya que cantarla en voz alta era demasiado emotivo. Durante una actuación en un teatro de la Universidad de Guelph , la canción corta se convirtió en una historia completa que luego se publicó como libro. [2]

Desde entonces, Munsch y su esposa han adoptado tres niños. [3]

Recepción

Love You Forever ocupó el cuarto lugar en la lista de Publishers Weekly de los libros infantiles más vendidos de todos los tiempos en 2001, con 6.970.000 copias vendidas (sin incluir las 1.049.000 copias de tapa dura). [4] En 2001, Maria Shriver escribió en O, The Oprah Magazine : "Todavía no he leído este libro sin llorar. Dice mucho sobre el ciclo de la vida, la juventud, la crianza de los hijos y nuestra responsabilidad hacia nuestros padres a medida que envejecemos. El mensaje es tan simple pero tan profundo. Love You Forever es un gran regalo para cualquier persona que tenga un hijo, o incluso para sus propios padres". [5] Según una encuesta en línea de 2007, la Asociación Nacional de Educación incluyó el libro en su lista de "Los 100 mejores libros para niños según los maestros". [6]

A algunos lectores no les gusta la parte de la historia en la que la madre se cuela en la casa de su hijo adulto. Un crítico de Publishers Weekly afirma que Love You Forever es un libro infantil divisivo. "O te conmueve hasta las lágrimas y te encanta, o te pone los pelos de punta y lo detestas..." [7] Un comentarista escribió: "O es un relato conmovedor del amor eterno de una madre o el ejemplo definitivo de una crianza sobreprotectora que salió mal". [8]

Apariciones en los medios

El libro aparece de forma destacada en el episodio de Friends " The One with the Cake ". En el episodio, Joey realiza una lectura dramática del libro en el primer cumpleaños de Emma (ya que se había olvidado de comprar un regalo y vio el libro cerca), conmoviendo a todos hasta las lágrimas. Joey luego se da cuenta de que se ha olvidado de prepararse para una audición próxima y decide recitar el libro como un monólogo dramático.

El libro fue leído por Madeleine Stowe a Tori Barban en la película The Christmas Hope , la tercera película de la trilogía The Christmas Shoes .

El dramaturgo Topher Payne escribió un final alternativo para la historia, en el que la madre se ve obligada a reconocer la necesidad de espacio personal del hijo y, en cambio, acuerdan compartir su tiempo haciendo cosas juntos. [9]

En el episodio “Decision Time” de la temporada once de la serie de televisión Heartland , Amy le lee el libro a su bebé. [ cita requerida ]

En el episodio "All-Call" de Manifest , se muestra brevemente a Eden leyendo el libro.

Referencias

  1. ^ BabyCenter. "La verdad detrás de Love You Forever". Mamá . Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
  2. ^ Robert Munsch. "Acerca de Te amaré por siempre".
  3. ^ "75 cosas que quizá no sabías sobre Robert Munsch". CBC books. 1 de mayo de 2017.
  4. ^ "Los libros infantiles más vendidos de todos los tiempos". Publishers Weekly . Consultado el 25 de septiembre de 2006 .
  5. ^ Shriver, Maria (diciembre de 2001). "Love You Forever - Review". O: The Oprah Magazine. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 4 de septiembre de 2008 .
  6. ^ Asociación Nacional de Educación (2007). "Los 100 mejores libros para niños según los maestros" . Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  7. ^ Morris, Alison, Te amaré por siempre, te odiaré por siempre, Publishers Weekly, 6 de mayo de 2008
  8. ^ Prahl, Amanda (29 de diciembre de 2019). "La verdadera y emotiva historia detrás de "Love You Forever" agrega una nueva capa al dulce libro". POPSUGAR Family . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  9. ^ Kirch, Claire (20 de agosto de 2020). "Las revisiones de los libros ilustrados clásicos por parte de dramaturgos se vuelven virales". Publishers Weekly . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .

Enlaces externos