Hasta luego, idiota (título en francés: Tchao Pantin ) es una película de 1983 dirigida por Claude Berri . Está basada en una novela de Alain Page.
Coluche , el protagonista, ganó el premio César al mejor actor . La película fue seleccionada como la candidata francesa a la mejor película en lengua extranjera en la 57.ª edición de los Premios Óscar , pero no fue aceptada como nominada. [1]
Lambert, un hombre de mediana edad y retraído, trabaja en el turno de noche en una gasolinera parisina. No tiene amigos ni familia; su única compañía es su botella de ron. Una noche, un joven árabe, Bensoussan, entra en su tienda... y en su vida. Este extraño tampoco tiene familia, vive solo en una habitación lúgubre y se gana la vida como traficante de drogas. Los dos hombres solitarios entablan una amistad, pero esta termina brutalmente cuando Bensoussan es asesinado delante de Lambert. Lambert pronto se da cuenta de que su nuevo amigo fue asesinado por sus socios traficantes de drogas y se propone vengar su muerte, con la ayuda de Lola, una chica punk que conoció a Bensoussan durante un breve tiempo. Al hacer esto, Lambert logra aceptar su propio pasado trágico.
En 1982, durante un viaje en tren, el productor Christian Spillmaecker leyó varias novelas, entre ellas Tchao Pantin de Alain Page, recientemente publicada. [2] Spillmaecker quedó encantado con la historia de Lambert, un ex policía deprimido convertido en encargado de surtidor de gasolina, decidido a encontrar a los asesinos de un pequeño traficante al que identifica con su hijo. [2] El productor le pasó el libro a Claude Berri en el último minuto. Aunque no muy entusiasmado, Berri vio en Lambert un papel para Coluche , con quien había filmado Le Pistonné y El maestro de escuela (Berri también produjo algunas películas con Coluche) y compró los derechos de la novela. [2] Le pasó el tema al actor que en un principio rechazó un papel tan oscuro. [2]
Según Fred Romano, socio de Coluche en aquella época, éste "estaba lleno de complejos" y "no quería verse atrapado en un juego en el que no tenía el control". [2] Sin embargo, Coluche, que se enfrentaba a una gran deuda fiscal, firmó para interpretar a Lambert, pero no estaba de acuerdo. En efecto, el actor estaba pasando por una mala racha: su esposa Véronique lo abandonó con sus dos hijos y su amigo Patrick Dewaere se suicidó con el rifle que le regaló Coluche. [2] Carcomido por el remordimiento y el dolor, socavado por las deudas, Coluche se sumergió en las drogas. [2] Esta mala racha iba a profundizar su interpretación del personaje. [2]
El papel del joven Bensoussan, un pequeño comerciante que se hace amigo de Lambert, fue confiado a Richard Anconina , entonces poco conocido por el gran público. El papel de Lola, una joven punk que se enamora de Bensoussan y luego de Lambert, fue confiado a Agnès Soral , que había filmado bajo la dirección de Berri Un momento de distracción . El policía encargado de la investigación fue interpretado por Philippe Léotard .
El rodaje comenzó el 9 de mayo de 1983 en París [3] con los decorados proporcionados por Alexandre Trauner . La gasolinera, desaparecida desde entonces [4] (iluminada con neón, por sugerencia del director de producción Bruno Nuytten), estaba situada en la rue Pajol, a dos pasos de la estación de metro La Chapelle [5] . La película también se rodó en Belleville [5] .
Filmada de noche en un ambiente deliberadamente sombrío, la realización de la película se complicó por Coluche cuya condición a veces obliga a filmarla desde atrás. [2] Además, el actor no se quitó la chaqueta de encargado de gasolinera fuera del rodaje. [6] Soral, para mimetizarse con su papel, vivió la vida de un punk y perdió peso. [2] La actriz, en una entrevista con Figaro más de treinta años después del estreno de la película, dijo que se hizo amiga de Coluche. [7] Según Soral, que no estaba al tanto del malestar de Coluche durante el rodaje, los actores estaban sufriendo: además de Coluche, Anconina estaba saliendo de una relación amorosa, al igual que Léotard, que acababa de separarse de Nathalie Baye , pero también Berri que estaba pasando por un complicado episodio sentimental. [7]
La bofetada que Coluche le da a Richard Anconina fue muy real, dijo este último en una entrevista a Europa1. [8] Sin embargo, al principio Coluche no se había atrevido a golpearlo lo suficientemente fuerte y este último le pidió entonces que le diera una bofetada de verdad. [8] [9]
La secuencia del concierto punk tiene lugar en el "Gibus" (entonces llamado "Le Petit Gibus", descrito en la película como "un bar de punks en République"), una pequeña sala de conciertos parisina conocida en ese momento como el parisino del CBGB . El grupo que protagoniza la película es una famosa banda punk de los años 80, "The Horde", y su cantante Gogol Premier . [9] [10]
Las tomas en los barrios infames del norte de París no salieron sin problemas, debido a la vergüenza que causó el equipo de filmación por tráfico de menores, pero finalmente se tomaron medidas. [2]
El propio Claude Berri insistió en que la película, rodada en junio de 1983, se estrenara en diciembre del mismo año para poder competir en los César de marzo de 1984: tenía el presentimiento de que Coluche sería recompensado. [6]
Estrenada en cines el 21 en Francia, Tchao Pantin comenzó en tercer lugar en taquilla la semana de su estreno con más de 433.000 entradas, detrás de Blancanieves y los siete enanitos y Les Compères . [11] La semana siguiente, la película todavía se mantuvo en tercer lugar, habiendo sido vista por 851.188 entradas desde su estreno, incluidas 417.690 entradas durante este período. [12] La semana del 4 de enero de 1984, Tchao Pantin subió al segundo lugar detrás de Calle Barbare , que acababa de estrenarse, con 383.850 entradas, lo que le permitió a la película registrar un total de 1.235.038 entradas. [13] El largometraje alcanzó los 2 millones de entradas a principios de febrero de 1984. [14] Si bien fue un éxito modesto en los cines durante todo el mes de febrero, Tchao Pantin volvió a subir al noveno lugar después de su triunfo en los Césars en marzo de 1984, lo que le permitió acercarse a las 2.400.000 entradas. [15] La semana siguiente subió al tercer lugar en taquilla con 224.565 entradas, lo que elevó el total a 2.600.970 entradas. [16] La película superó la marca de 3 millones de entradas la semana del 2 de abril de 1984, antes de salir del top 30 a fines de abril de 1984. [17] La película se benefició de un renacimiento teatral en el verano de 1986, luego de la muerte de Coluche , lo que le permitió regresar al top 30 semanal para pasar la marca de 3,5 millones de entradas por semana. del 25 de junio de 1986, sólo unos días después de la muerte del actor. [18] A principios de agosto de 1986, la película todavía estaba entre las 30 mejores y alcanzó los 3,7 millones de espectadores. [19]
Al final, tuvo éxito comercial con 3.829.139 entradas, incluidas 856.133 en París, ocupando el octavo lugar entre las películas con más entradas en el año de su estreno. [20]
{{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )