Tchaikovsky y su variante femenina Tchaikovskaya es una transliteración común (a través del idioma francés) del apellido en ruso Чайковский. El apellido en sí es una variante en ruso del apellido polaco Czajkowski . Consulta esta página para conocer el origen del nombre.
Las ortografías transliteradas en varios idiomas incluyen Tschaikowski ( alemán ), Ciajkovskij ( italiano ), Tsjaikovski ( holandés ), Csajkovszkij ( húngaro ), Chaikovski ( español ), Tjajkovskij ( sueco ), Tsjajkovskij ( noruego ), Čaikovskis ( letón y lituano ), Tchaikovski ( portugués ), Txaikovski ( catalán ) y Tšaikovski ( estonio y finlandés ).
También se ha traducido como Tchaikovski , Chaikovsky , Chaykovsky , Chaikovskiy , Chaykovskiy y Chaikovskii . Entre las lenguas eslavas que utilizan el alfabeto latino , aparece con frecuencia en su versión polaca , Czajkowski , o como Čajkovskij ( checo y eslovaco ) y Čajkovski ( esloveno , croata , bosnio ).
El apellido, tal como se transcribe a otros idiomas, puede hacer referencia a las siguientes personas. Para la ortografía original en polaco, véase Czajkowski (apellido) .
