stringtranslate.com

Taysir Hayb

Idier Wahid Taysir Hayb (o al-Heib ) ( árabe : تيسير الهيب ; hebreo : תייסיר אל-היב ) es un sargento israelí beduino que disparó al activista civil del Movimiento de Solidaridad Internacional Tom Hurndall , mientras estaba de servicio en Gaza el 11 de abril de 2003. Hurndall murió en enero de 2004, después de un coma de nueve meses. Hayb fue sentenciado a ocho años por homicidio . [1] [2] [3] [4] Su sentencia fue reducida en julio de 2010, y fue liberado después de solo cinco años. [5] Es hermano de Amira al Hayb , la primera mujer israelí beduina en unirse a las FDI.

Investigación y juicio

En un principio, Hayb afirmó haber disparado contra un hombre con uniforme militar que estaba disparando a los soldados. Sin embargo, las pruebas fotográficas mostraron claramente que Hurndall llevaba una chaqueta de color naranja brillante, lo que indicaba que era extranjero. Hayb era un tirador galardonado y su rifle tenía una mira telescópica . Dijo que apuntó a diez centímetros de la cabeza de Hurndall, "pero se movió". Hayb, supuestamente, afirmó que en esa época existía una política de disparar a civiles desarmados. [1] [2] [3] [6]

En mayo de 2004, Taysir Hayb fue juzgado por homicidio involuntario en la muerte de Tom Hurndall, obstrucción de la justicia y conducta inapropiada. [3] En agosto de 2005, fue declarado culpable de homicidio involuntario y obstrucción de la justicia y sentenciado a ocho años de prisión. [2]

Liberar

Hayb debía ser liberado en agosto de 2010, después de que un comité del ejército encabezado por el Fiscal General Avichai Mandelblit decidiera acortar su sentencia debido a su buena conducta. [7]

El comité del ejército desestimó los argumentos de los fiscales militares de que la liberación anticipada podría dañar las relaciones entre Israel y el Reino Unido , y dijo que "ya no representaba ninguna amenaza para la sociedad en su opinión". [8] Hayb fue finalmente liberado el 8 de septiembre de 2010, después de haber cumplido seis años y medio de su condena. [9]

Referencias

  1. ^ ab Arrindell, Carl (22 de enero de 2004). "Obituario: Tom Hurndall: un aspirante a fotoperiodista y un activista comprometido por la paz". The Guardian . Consultado el 7 de enero de 2013 .
  2. ^ abc Soldado encarcelado por muerte de activista, BBC News , 11 de agosto de 2005.
  3. ^ abc Simon Atkinson, activista por la paz británico fue "asesinado intencionadamente", The Guardian , 10 de abril de 2006.
  4. ^ Dyer, Clare (22 de mayo de 2006). «Goldsmith vuela a Israel para investigar el tiroteo de británicos». The Guardian (22 de mayo). Londres . Consultado el 13 de diciembre de 2008 .
  5. ^ Anshel Pfeffer (19 de julio de 2010). "El soldado de las FDI que disparó contra un activista por la paz británico será liberado de la cárcel". Haaretz .
  6. ^ Townsend, Mark (30 de enero de 2005). "Los padres luchan por saber por qué un francotirador israelí disparó contra su hijo". The Observer . Londres . Consultado el 27 de mayo de 2007 .
  7. ^ "El soldado de las FDI que disparó contra un activista por la paz británico será liberado de la cárcel". Haaretz . 19 de julio de 2010 . Consultado el 10 de marzo de 2016 .
  8. ^ "Menor pena para el asesino de activistas". Jerusalem Post . 2010-07-19 . Consultado el 2016-03-10 .
  9. ^ "Comunicado de prensa: La publicación anticipada del libro de Tom Hurndall, síntoma de los crímenes israelíes más amplios". ISM Londres. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2010. Consultado el 9 de noviembre de 2010 .