stringtranslate.com

La silla de Brehon

La silla de Brehon

La Silla de Brehon , a veces Silla del Druida , es un sitio megalítico y monumento nacional en Whitechurch , Rathfarnham , Dún Laoghaire–Rathdown , Condado de Dublín , Irlanda .

Etimología

El nombre Silla de Brehon se refiere a una idea victoriana de que el monumento era un lugar de juicio utilizado por un Brehon (una anglicización de breitheamh (anteriormente brithem ), la palabra irlandesa para juez) para administrar las Leyes Brehon que gobernaban la vida cotidiana y la política en Irlanda , hasta la invasión normanda de 1171 y en algunos lugares hasta mucho más tarde. Las leyes se redactaron en el período irlandés antiguo (ca. 600 – 900 d. C.) y probablemente reflejan las leyes tradicionales de la Irlanda precristiana. Estas leyes seculares continuaron existiendo en paralelo y, a veces, en conflicto con el derecho canónico , durante todo el período cristiano primitivo. La Silla del Druida refleja ideas similares con respecto al aspecto religioso celta. Estas ideas no son históricamente exactas, el monumento en realidad data de tiempos prehistóricos, entre 500 y 2500 a.C. [1]

Ubicación

El monumento está ubicado en la ciudad de Taylorsgrange y a veces se lo conoce como Taylor's Grange Dolmen. Está situado en una zona verde dentro de una urbanización cerrada en una ladera junto a Kellystown Road, [2] en el sur de Rathfarnham, con vistas a la autopista orbital M50 de Dublín. Más allá está College Road, y al sur está Danesmoate House y su propiedad residual, propiedad de Adam Clayton de U2 . El sitio pasa por el río Little Dargle, un afluente del río Dodder . [3] [4]

Estructura e historia

El monumento consta de tres piedras de granito, que ahora tienen aproximadamente la forma de una silla. Cuando se excavó el terreno alrededor del monumento, entre los artefactos encontrados allí se encontraban herramientas de pedernal. Como se señaló anteriormente, esta estructura de piedra a menudo se describe erróneamente como una silla o un sitio druídico. Sin embargo, la excavación y el estudio han descubierto que se trata de lo que queda de una tumba de paso , similar, en pequeña escala, a la de Newgrange y otros monumentos del valle del Boyne, y también a otros sitios históricos de las montañas de Dublín, como el Monte Venus. . [5] Las dos piedras laterales o del portal, de 2,35 m (7,7 pies) y 2,7 ​​m (8,9 pies) de altura, formaban un marco de puerta básico, siendo la tercera piedra, la trasera, la piedra de la puerta. [5] Probablemente se habría construido un importante túmulo detrás de las piedras principales. Cuando se construyó originalmente, la tumba pudo haber sido alguna vez un lugar de importancia espiritual y ceremonial, y posiblemente astrológica. [1]

El monumento estaba dentro de las tierras herederas de Glynsouthwell o Glen Southwell, ahora conocida como Danesmoate House. [6]

Desarrollo moderno

El permiso de planificación para 48 casas al sur del sitio del monumento se otorgó en la década de 1980, y bajo un permiso más reciente, se construyeron dos grupos de casas independientes, dentro de un complejo cerrado, al suroeste y sureste del monumento en 1998. [3] En relación con Estas exploraciones del potencial habitacional, las investigaciones arqueológicas se llevaron a cabo en la temporada 1989/1990. [7] Después de años de discusión y disputa, una decisión de planificación final de An Bord Pleanála en 2018 permitió la construcción de 5 casas más a cierta distancia al sur del monumento, sujeto a una serie de condiciones. Sin embargo, en 2021 el desarrollo construido permanece desocupado y esta "decisión de planificación final" ha sido reemplazada por una nueva solicitud de planificación al Consejo del Condado de Dun Laoghaire Rathdown. Los terrenos más al sur están prohibidos para la urbanización y todas las solicitudes han evitado afectar las inmediaciones del monumento, incluida la zona entre éste y la autopista. [8]

Referencias

  1. ^ ab "Ley Brehon, una mesa de druidas y una antigua tumba de paso". Irlanda curiosa . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  2. ^ "La silla de Brehon, Co. Dublin". Irlanda en ruinas . Consultado el 20 de marzo de 2020 . ... leyendas ... que era la sede de un "Brehon" o "Juez" desde el cual se dictaban sentencias de las leyes que gobernaban Irlanda en el período previo a la invasión normanda ... originalmente estaría rodeada por la enorme propiedad de Glensouthwell ...
  3. ^ ab "Negociando hacia arriba, negociando hacia abajo". Tiempos irlandeses . 29 de octubre de 1998 . Consultado el 19 de marzo de 2020 . ...finca boscosa del músico de U2 Adam Clayton. ... domina la ruta de la extensión Southern Cross hacia la M50. ... nombre de la inusual Silla Brehons en el sitio, una de las seis tumbas portales de la Edad de Piedra ... flanco norte de las montañas de Dublín. La entrada al sitio se realiza a través de un puente de piedra recién construido sobre un río, junto a Kellystown Road.
  4. ^ "Tumba del portal de Taylor's Grange / La silla de Brehon". Monumentos megalíticos de Irlanda . Consultado el 19 de marzo de 2020 . 30 m al este del río Little Dargle, un afluente del río Dodder, en la ladera norte de la montaña Kilmashogue... Falta la piedra angular... los restos son las dos piedras del portal y la piedra de la puerta, que miden aprox. 3m de altura. ... 53 16' 4.104"N…6 15' 53.016"An
  5. ^ ab Corlett, Christiaan (junio de 2012). "Las tumbas megalíticas del sur de Dublín". Arqueología Irlanda . Suplemento - Heritage Guide No. 57. Dublín, Irlanda: Wordwell Books: 2–3. En Taylor's Grange, cerca de Rathfarnham, hay una tumba con portal conocida localmente como la Silla de Brehon o la Silla del Druida. La piedra angular desapareció hace mucho tiempo, pero las piedras del portal (2,35 m y 2,7 ​​m de alto) y una piedra de la puerta...
  6. ^ Wakeman, William Fredrick (1891). Archaeologia Hibernica: un manual de antigüedades irlandesas, paganas y cristianas . Dublín: Hodges y Figgis. pag. 49. Una "Silla de Brehon", llamada así por Beranger, un artista y arqueólogo... de la segunda mitad del siglo pasado... puede verse en las tierras de Glensouthwell, cerca de Hollypark, a unas tres millas y media de Rathfarnham.
  7. ^ "Resumen de las excavaciones arqueológicas en Irlanda (edición de 1989/90)". La Revista de Arqueología Irlandesa . 5 (Boletín de Excavaciones). Wordwell: 66. 1990. Taylorsgrange - The Brehon's Chair (alrededores del portal-tumba)
  8. ^ "Expediente de planificación de la Cátedra Brehon (ref. D017A/0530)". Consejo del condado de Dún Laoghaire-Rathdown . Consultado el 20 de marzo de 2020 .

53°16′04″N 6°15′53″O / 53.267832°N 6.264777°W / 53.267832; -6.264777