Tavo Burat

Periodista y escritor italiano (1932-2009)

Tavo Burat (nacido Gustavo Buratti Zanchi , 22 de mayo de 1932 - 8 de diciembre de 2009) fue un escritor y periodista valdense italiano. Burat pasó gran parte de su vida defendiendo la isla de la lengua piamontesa . A partir de 1964, Burat fue el secretario de una asociación internacional que defiende las lenguas y culturas amenazadas de extinción. Se centró específicamente en la defensa del ^[3] piamontés y el franco-provenzal .

Biografía

Nacido en Stezzano en 1932, ^[4] Burat se licenció en Derecho con una tesis titulada Derecho en los Grisones . De 1968 a 1994 enseñó francés en una escuela secundaria.

1974 Piedra conmemorativa de Fray Dolcino en Monte Rubello

Fue el fundador y primer director ^[5] de La slòira (en español literalmente El arado ), una de las pocas revistas escritas en piamontés y difundida por toda la región , ^[6] y también fue editor de la revista de montañismo ALP de 1974 a 2009. Escribió varios ensayos de historia, en particular sobre el bandolerismo en el noroeste de Italia ^[7] y la herejía liderada por Fra Dolcino . ^[8] Su investigación sobre Dolcino lo involucró no solo a nivel científico sino también ideal, y Burat se consideró un neodolciniano . ^[9] En 1974 en la cima del Monte Rubello (1.414 m), donde en 1907 los trabajadores de izquierda de Biella y del Valle de Sesia erigieron un monumento en el lugar de la última resistencia de Fra Dolcino, ^[10] colocó un nuevo monumento de piedra. El primer monumento fue ametrallado simbólicamente en 1927 por los fascistas. La ceremonia de apertura de 1974 contó con la presencia de miles de personas y fue guiada por el premio Nobel italiano Dario Fo . ^[11]

Tavo Burat también desarrolló una activa carrera política, primero en el Partido Socialista Italiano y después en el Partido Verdi , centrándose especialmente en cuestiones ecológicas. La sección de Biella de la asociación voluntaria Legambiente lleva el nombre de Tavo Burat ^[12] para celebrar su legado ambientalista.

Murió en 2009. ^{[13] [14] [15]}

Carrera política y cultural

• Concejal de la ciudad de Biella desde 1956 hasta 1994
• Gerente regional de PSI de 1975 a 1984
• Asesor de la Comunità montana Bassa Valle Elvo de 1970 a 1993
• Representante de los Verdes para la revisión del Estatuto de la Región Piamonte
• Consejero Nacional de los Verdes de 2000 a 2009
• Coordinador del Centro studi dolciniani de 1974 a 2009
• Fundador del Consiglio federativo della Resistenza di Biella .

Obras

En italiano

• 1957: Diritto pubblico nel Cantone dei Grigioni (Milano-Varese, ed. Cisalpino-Goliardica, 1957).
• 1974: La situazione giuridica delle minoranze lingüistiche in Italia , dins I diritti delle minoranze etnico-linguistiche (Milán, ed. Cisalpino-Goliardica, 1974).
• 1976: In difesa degli altri , dins U. Bernardi, Le mille culture, Comunità locali e partecipazione politica (Roma, ed. Coines, 1976).
• 1981: Decolonizzare le Alpi , dins Prospettive dell'arco alpino (Milán, ed. Jaca Book, 1981).
• 1989: Carlo Antonio Gastaldi. Un operaio biellese brigante dei Borboni (Milán, ed. Jaka Book, 1989).
• 1997: Federalismo y autonomía. Comunità e bioregioni (Torino, ed. Regione Piemonte, 1997).
• 2000: Fra Dolcino e gli Apostolici tra eresia, rivolta e roghi (Roma, ed. DeriveApprodi, 2000).
• 2002: L'anarchia cristiana di Fra Dolcino e Margherita (Biella, ed. Leone & Griffa, 2002)
• 2004: Eretici dimenticati. Dal Medioevo alla modernità (Roma, ed. DeriveApprodi, 2004)
• 2006: Banditi y ribelli dimenticati. Storie di irriducibili al futuro che viene (Milán, ed. Lampi di Stampa, 2006)

En piamontés

• 1979: Finagi ( Ca dë studi piemontèis , 1979)
• 2005: Lassomse nen tajé la lenga (ALP, 2005)
• 2008: Poesìe ( Ca dë studi piemontèis , 2008)

Referencias

1. La Sloira - Asociación para la tua y la difusión de la Lenga y la Literatura Piemonteisa - Onlus
2. Centro de Estudios Fra Dolcino
3. A cosa "servono" le lingue locali? Palabras profundas de Tavo Burat
4. La otra Italia: el canon literario en dialecto página 87; Hermann W. Haller, University of Toronto Press, año 1999, véase Google books
5. Catalogo dei periodi italiani , Roberto Maini, ed. Bibliografica, año 1997, Google books.
6. La Slòira, arvista piemontèis , www.atenedelcanavese.it
7. Philipp R. Rössner (2016). El crecimiento económico y los orígenes de la economía política moderna: razones económicas de Estado, 1500-2000. Routledge. pág. 287. ISBN 9781317397410. Recuperado el 7 de enero de 2017 .
8. Jerry B Pierce (2012). "Agradecimientos". Pobreza, herejía y el Apocalipsis: la Orden de los Apóstoles y el cambio social en la Italia medieval 1260-1307 . A&C Black. ISBN 9781441123657. Recuperado el 7 de enero de 2017 .
9. Adriano Sofri (2013). Maquiavelo, Tupac y la Principessa (en italiano). Sellerio Editore. ISBN 9788838931659. Recuperado el 7 de enero de 2017 .
10. Nino Belli y Giuseppe Ubertini (1907). Fray Dolcino. Nel VI centenario del martirio . Biella: Tipografia soc. Magliola.
11. Morino, Luca (29 de septiembre de 2016). "Fra' Dolcino un eretico sulle Alpi Biellesi". La Stampa (en italiano) . Consultado el 10 de enero de 2017 .
12. "Servicio de voluntariado internacional – Programa 2015" (PDF) . Legambiente . Consultado el 10 de enero de 2017 .
13. Está muerto Tavo Burat
14. È morto Tavo Burat. Che la terra ti sia lieve Gustavo.
15. Albina Malerba. "Tavo Burat". gioventurapiemonteisa.net . Consultado el 18 de enero de 2016 .

Enlaces externos

• Lo sguardo di TAVO BURAT, folleto editado por el Club Alpino Italiano que describe la vida de Tavo Burat, disponible en .pdf