stringtranslate.com

Tatsuzō Ishikawa

Tatsuzō Ishikawa (石川 達三, Ishikawa Tatsuzō , 2 de julio de 1905 – 31 de enero de 1985) fue un escritor japonés . Fue el primer ganador del Premio Akutagawa .

Biografía

Nacido en Yokote , prefectura de Akita , Japón, Ishikawa se crió en varios lugares, entre ellos Kioto y la prefectura de Okayama . Ingresó en el departamento de literatura de la Universidad de Waseda, pero lo abandonó antes de graduarse. En 1930 abandonó Japón para ir a Brasil y trabajó en una granja. Ishikawa ganó el primer Premio Akutagawa en 1935 por Sōbō (蒼氓), una novela basada en sus experiencias en Brasil.

En diciembre de 1937, Ishikawa fue enviado a Nankín como reportero especial por la editorial Chūō Kōron . Después de aterrizar en Shanghái , llegó a Nankín en enero de 1938, semanas después de la caída de la ciudad ante el Ejército Imperial Japonés . Integrado en una unidad del ejército más tarde relacionada con la Masacre de Nankín , Ishikawa escribió un relato ficticio ( Ikite iru Heitai生きている兵隊) sobre las atrocidades sufridas por los civiles chinos, así como sobre el pesimismo generalizado de los soldados japoneses. Debido a su temática controvertida, casi una cuarta parte de su contenido fue censurado incluso antes de que estuviera previsto su serialización en Chūō Kōron . Aun así, la revista fue retirada de circulación el mismo día de su publicación e Ishikawa, el editor, y tres editores fueron arrestados en virtud del artículo 23 de la "Ley de periódicos" ( Shinbunshi Hō新聞紙法) por "causar perturbaciones a la paz y el orden". Ishikawa fue sentenciado a cuatro meses de prisión y puesto en libertad condicional durante tres años. Ikite iru Heitai no se publicó en su totalidad hasta después de la guerra, en diciembre de 1945. Para una traducción completa al inglés, véase Soldiers Alive (Trad. Zeljko Cipris, Honolulu: University of Hawai'i Press, 2003).

En 1946, se postuló sin éxito para un escaño en la cámara baja de la Dieta de Japón en las elecciones generales japonesas de 1946. Ishikawa continuó siendo un escritor activo después de la guerra, y en 1969, ganó el Premio Kikuchi Kan ( Kikuchi Kan Shō菊池寛賞) por sus contribuciones a la literatura japonesa. Fue miembro activo de la Academia de Arte de Japón . Murió en Tokio en 1985.

Bibliografía

Premios

Referencias

  1. ^ 芥川賞受賞者一覧 (en japonés). Bungeishunjū .