Ichiki Tatsuo (䝢㲳֛) (1906 – 9 de enero de 1949) fue un periodista japonés que desertó a Indonesia y participó en la Revolución Nacional Indonesia .
Nacido en Kumamoto , Tatsuo se fue a las Indias Orientales Holandesas a la edad de 21 años y trabajó en varios empleos antes de involucrarse políticamente. Después de no poder regresar a Indonesia, se convirtió en propagandista durante la invasión japonesa , durante la cual mostró claras simpatías por el movimiento de independencia. Durante la Revolución Nacional de Indonesia , se unió a los guerrilleros indonesios y luchó contra las fuerzas holandesas y murió en acción durante la Operación Kraai .
Ichiki Tatsuo nació en un pequeño pueblo llamado Taraki en la prefectura de Kumamoto en el sur de Kyushu en 1906. Fue el tercero de seis hijos y, aunque la familia era pobre, era descendiente de señores feudales medievales. Sus padres se divorciaron durante su infancia y la madre de Tatsuo adoptó el catolicismo, siendo bautizado a los 5 años y recibiendo el nombre bautismal de Sebastián. Creció durante la transición del período Taishō más democrático al período Shōwa totalitario temprano . [1]
En 1927, a la edad de 21 años, Tatsuo dejó la escuela secundaria y comenzó a formarse como fotógrafo en la prefectura de Ōita . [2] Poco después, se mudó a Palembang tras una invitación de un amigo para trabajar en un estudio fotográfico propiedad de Miyahata Seiichi, uno de los líderes de la comunidad japonesa de Palembang. Durante su estancia en la ciudad, escribía cartas a su madre describiendo a los indonesios como "vagos" y a la comunidad china de allí como "sucia". Sin embargo, con el tiempo adoptó los hábitos indonesios y se hizo amigo de los lugareños. [3]
Después de seis años en Palembang, Tatsuo se mudó a Bandung, en Java, en 1933 para trabajar en un estudio fotográfico diferente. Su hermano Naohiro, que lo siguió a Palembang, había ido allí antes, pero murió en Bandung. Sin embargo, dejó el estudio en menos de un año. Luego encontró trabajo como conductor de autobús, pero pronto dejó el trabajo y se quedó con Iti, una mujer local cuya familia vivía en la cercana ciudad de Sumedang . Durante este tiempo, trabajó en un diccionario japonés-indonesio, tradujo artículos japoneses para periódicos locales y se mantuvo actualizado sobre la situación política en Japón. [4]
Como Tatsuo estaba en contacto con los líderes nacionalistas indonesios, se convirtió en un objetivo de vigilancia de las autoridades holandesas tras el aumento de las tensiones entre los países en la preparación para la Guerra del Pacífico . En agosto de 1938, Tatsuo fue a Tokio para discutir un proyecto de publicación que planeaba, pero no se le permitió regresar a Java debido a su participación en un asunto en el que los japoneses intentaron comprar un periódico para contrarrestar la cobertura antijaponesa. Debido a esto, procedió a obtener un empleo a tiempo parcial en el Ministerio de Asuntos Exteriores japonés como miembro del personal de investigación. Durante su tiempo de regreso en Japón, se casó con una prima lejana que vivía en Tokio. [5]
En 1941, las relaciones entre Japón y los países occidentales se habían deteriorado aún más, con embargos contra Japón y un aumento de las conversaciones sobre una guerra en el sur. Tatsuo se involucró en los preparativos para una invasión de Java, siendo asignado al grupo de propaganda del Decimosexto Ejército en diciembre. Después de la exitosa invasión , las autoridades militares japonesas impusieron estrictas restricciones políticas contra la independencia de Indonesia, lo que decepcionó a los líderes nacionalistas indonesios y a los simpatizantes japoneses como Tatsuo. [6] En una ocasión, Tatsuo escribió "Larga vida a Indonesia", una canción nacionalista indonesia que se interpretó durante una ceremonia de fundación de la "Asociación Cultural del Gran Este Asiático", en violación de la prohibición de tales canciones. [7] Antes de la invasión, Tatsuo había participado en un coro que cantaba " Indonesia Raya " dirigido por Kosaku Yamada . [8]
Durante la ocupación japonesa , Tatsuo trabajó en la traducción de manuales del ejército japonés al indonesio y editó una revista para las tropas auxiliares indonesias. Durante algún tiempo, también fue editor en jefe del periódico en idioma indonesio Asia Raya . Además, también tradujo en eventos oficiales y propuso la creación de un comité de desarrollo del idioma indonesio, y más tarde se convirtió en parte de él junto con líderes nacionalistas como Sukarno y Hatta . Con Sukarno y Achmad Subarjo , Tatsuo también se convirtió en el único miembro japonés del consejo asesor del Centro de Artes de Indonesia ( Poesat Kesenian Indonesia ) fundado por nacionalistas indonesios. [9] También se convirtió en asesor del departamento de educación del ejército voluntario PETA , durante el cual Agus Salim le dio el apodo de Abdul Rachman por las inclinaciones pro-indonesias de Tatsuo. [10]
Tras la rendición de Japón y la posterior Proclamación de la Independencia de Indonesia , Tatsuo visitó a un exjefe de entrenamiento de PETA y le pidió unirse al movimiento, aunque inicialmente fue rechazado. Más tarde visitó a otro oficial y le dijo que no regresaría a Japón, pidiéndole que le informara a la esposa de Tatsuo. [11]
Después de su deserción, Tatsuo resumió y tradujo el manual de tácticas del ejército japonés al indonesio y se convirtió en asesor de la escuela de inteligencia del nuevo ejército. En las fuerzas armadas revolucionarias, ayudó a establecer una unidad japonesa en las Fuerzas Armadas Nacionales de Indonesia y fue puesto al mando de un destacamento guerrillero formado por desertores japoneses (llamados Zanryu Nihon-hei, es decir, "soldados japoneses que se quedaron atrás"). Estuvo activo en Java Oriental , concretamente para interceptar tropas holandesas en la carretera entre Malang y Lumajang . El destacamento también contenía otros no soldados como Tomegoro Yoshizumi , que murió en 1948. [10] [12] [13]
Tatsuo fue asesinado en el frente, en el pueblo de Arjosari al sureste de Malang, durante la ofensiva sorpresa Operación Kraai llevada a cabo por los holandeses el 9 de enero de 1949. [12] [13] Recibió un disparo en la frente: según los testimonios de sus camaradas, Tatsuo había cargado contra los soldados holandeses en lo que parecía ser un intento de motivar a los guerrilleros. [14]
Tras su muerte, durante una visita a Japón en 1958, Sukarno entregó una carta a Shigetada Nishijima como homenaje a Tatsuo y Yoshizumi. Se erigió entonces un pequeño monumento en el templo Seisho-ji de Minato, Tokio , con la siguiente inscripción: [10]