Milicia privada nacionalista en Japón (1968-1970)
La Tatenokai (楯の会, 楯の會) o Sociedad del Escudo fue una milicia privada en Japón dedicada a los valores tradicionales japoneses y la veneración del Emperador . [2] [3] Fue fundada y dirigida por el autor Yukio Mishima . [3] La milicia privada fue fundada oficialmente en 1968 con el propósito de prevenir la agresión indirecta por parte de defensores de la ideología extranjera que buscaban destruir la cultura tradicional japonesa y proteger la dignidad del Emperador como símbolo de la identidad nacional de Japón. [4] [2] [3] [5] [6] [7]
El nombre de Tatenokai proviene de dos waka clásicos , uno del periodo Asuka del siglo VII y el otro del periodo Edo del siglo XIX , que expresan la determinación de convertirse en un escudo para proteger al Emperador. [3] [8]
Fondo
La Tatenokai fue una organización de milicia que reemplazó a su predecesora, la "Guardia Nacional de Japón" (祖国防衛隊, Sokoku Bōeitai ) , que fue fundada en 1967. Los miembros originales eran el personal de la revista mensual de la Nueva Derecha Controversy Journal (論争ジャーナル, Ronsō jaanaru ) y varios estudiantes de la Universidad de Waseda . Se habían alistado en las Fuerzas de Autodefensa de Japón con Yukio Mishima en 1967, y después de cambiar su nombre a Tatenokai, el grupo aumentó gradualmente su membresía al permitir que nuevos estudiantes se alistaran en la JSDF. [9]
La Tatenokai fue fundada oficialmente el 5 de octubre de 1968. Mishima decidió aumentar el tamaño del ejército privado debido a su creciente alarma por la escala de las protestas de izquierda en Japón y con este fin colocó anuncios de reclutamiento en periódicos de derecha. El número de miembros finalmente aumentó a 100, la mayoría de los cuales eran estudiantes de la Universidad de Waseda. [10] Además de las actividades al aire libre, los miembros, que se unieron voluntariamente, fueron sometidos a un riguroso entrenamiento físico que incluía kendo y carreras de larga distancia. [10]
Origen del nombre
El nombre "Tatenokai" (楯の会) se inspiró en dos poemas tradicionales japoneses waka : un poema de la serie "Poemas de los defensores" (防人の歌, Sakimori no uta ) [a] incluida en Man'yōshū , y un poema del poeta del siglo XIX Tachibana Akemi . [3] [8]
今日よりは 顧みなくて 大君の 醜の御楯と 出で立つ我は
( Kyō yori wa Kaeri minakute Ōkimi no Shiko no mi-tate a Idetatsu ware wa ) [b]
A partir de hoy, sin tener en cuenta nada de mí mismo, me propuse convertirme (aunque mi escudo sea insignificante) en un escudo fuerte para el Gran Señor
Emperador .
— Imamatsuribe no Yosō (今奉部與曾布) , "Poema de un defensor" (防人の歌, Sakimori no uta )
大皇の 醜の御楯と いふ物は 如此る物ぞと 進め真前に
( Ōkimi no Shiko no mi-tate a Iu mono wa Kakaru mono zo a Susume masaki ni )
Por el Gran Señor Emperador, / (aunque mi escudo pueda ser insignificante,) / Pensando que así es como debe ser un escudo fuerte, / avanzo valientemente.
— 橘曙覧 ( Tachibana Akemi )
Intento de golpe de estado de 1970
El 25 de noviembre de 1970, Mishima y cuatro miembros de la Tatenokai tomaron brevemente el control de la sede de la Fuerza de Autodefensa e intentaron reunir a los soldados para dar un golpe de estado y restaurar el gobierno imperial. Cuando esto fracasó, Mishima y Masakatsu Morita , el principal líder estudiantil de la Tatenokai, cometieron seppuku (suicidio ritual). El resto de los miembros, alrededor de 90 personas, no fueron informados en absoluto sobre el plan de Mishima.
Participantes
Eventos inspiradores
El 3 de marzo de 1977, cuatro nacionalistas japoneses tomaron 12 rehenes en el Keidanren Kaikan (sede de la Federación Japonesa de Organizaciones Económicas ) y repartieron panfletos en el lugar que denunciaban a las grandes empresas . Los rehenes fueron liberados, ilesos, después de un enfrentamiento de once horas durante el cual los secuestradores hablaron durante más de tres horas con la viuda de Mishima, Yōko. Dos de los secuestradores, Yoshio Ito y Shunichi Nishio, eran antiguos miembros de la Tatenokai. [13] [14]
Notas
- ↑ Los "sakimori" (防人) eran soldados estacionados en Kyushu durante los antiguos períodos Asuka y Heian para protegerse de las incursiones de la dinastía Tang y Silla . [11] Los defensores sumaban alrededor de 3000, y la mayoría de ellos eran de la parte oriental de Japón (東国, Azuma no kuni , actual región de Kantō ) . [11]
- ^ El significado de "feo" (醜, shiko ) aquí expresa un sentimiento de autodesprecio y humildad. [12]
Referencias
- ^ Bornoff, Nicholas, ed. (1991). Samurái rosa: la búsqueda y la política del sexo en Japón . pág. 432.
- ^ por Mishima, Yukio (1969). El libro de lectura de los estudiantes[Bisección de JSDF]. 20 Seiki (en japonés).Recopilado en su totalidad en 2003, págs. 434–446.
- ^ abcde O-Encyclo 1976, págs. 246-247
- ^ Mishima, Yukio (1968). "No me importa"[Acerca de la "Tatenokai"] Folleto que celebra el primer aniversario de la fundación de la "Tatenokai" (en japonés).Recopilado en su totalidad en 2003, págs. 720–727.
- ^ Suzuki 2005, págs. 72–80
- ^ Ando 1998, págs. 259-261
- ^ Enciclopedia 2000, págs. 210-211, 519-520, 523-524
- ^ de Suzuki 2005, pág. 38
- ^ Suzuki 2005, págs. 12-29
- ^ ab Jannarone, Kimberly (2015). Vanguard Performance Beyond Left and Right (Actuación de vanguardia más allá de la izquierda y la derecha) . Ann Arbor: University of Michigan Press. pág. 95. ISBN 9780472119677.
- ^ ab Manyo-kado 2001, págs. 224-225
- ^ Manyo5-iwa 2015, págs. 232-233
- ^ White, Edwin Q. (4 de marzo de 1977). «Hombres armados japoneses retienen a 12 rehenes durante 11 horas». St. Petersburg Times . Consultado el 24 de octubre de 2011 .
- ^ complete42 2005, págs. 344–345
Fuentes
- Mishima, Yukio (2003). 決定版 三島由紀夫全集・第35巻・評論10[ Edición definitiva - Obras completas de Yukio Mishima n.º 35 - Críticas 10 ] (en japonés). Shinchosha. ISBN 978-4-10-642575-2.
- Mishima, Yukio (2003). 決定版 三島由紀夫全集・第36巻・評論11[ Edición definitiva - Obras completas de Yukio Mishima n.º 36 - Críticas 11 ] (en japonés). Shinchosha. ISBN 978-4-10-642576-9.
- Satō Hideaki; Inoue Takashi; Yamanaka Takeshi, eds. (2005). 決定版 三島由紀夫全集・第42巻・年譜・書誌[ Edición definitiva-Obras completas de Yukio Mishima n.º 42-Resumen biográfico y bibliografía ] (en japonés). Shinchosha. ISBN 978-4-10-642582-0.
- Satō Hideaki; Inoue Takashi; Matsumoto Toru, eds. (2000). Los estudiantes de secundaria que se preparan para el examen[ Enciclopedia de Yukio Mishima ] (en japonés). Benseishuppan. ISBN 978-4-585-06018-5.
- Yō, Takeshi (1996). El programa de televisión de la BBC "The New York Times"[ La vida de Yukio Mishima ] (en japonés). Natsumeshobo. ISBN 978-4-931391-39-0.
- Fecha, Munekatsu (1972). 裁判記録 「三島由紀夫事件」[ Registro judicial del "Incidente de Mishima" ] (en japonés). Kodancha. NCID BN0140450X.
{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default (link) - Fukushima, jurō (2005). 再訂資料・三島由紀夫[ Documento de reedición: Yukio Mishima ] (en japonés) (edición ampliada). Chobunsha. ISBN 978-4-88695-180-9.Primera edición publicada en 1989.
- Hasegawa, izumi; Takeda, Katsuhiko (1976). Los estudiantes de secundaria que se preparan para el examen[ Enciclopedia de Yukio Mishima ] (en japonés). Meiji shoin. NCID BN01686605.
- Hosaka, Masayasu (2001). 三島由紀夫と楯の会事件[ Yukio Mishima y el incidente Tatenokai ] (en japonés). Kadokawa Bunko. ISBN 978-4-04-355602-1.
{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default (link) - Revista de literatura infantil y juvenil, ed. (2001). 万葉集[ Man'yōshū ]. Clásicos para principiantes (en japonés). Kadokawa Sophia Bunko. ISBN 978-4043574063.
- Murakami, Takeo (2010). 君たちには分からない――「楯の會」で見た三島由紀夫[ No lo entendéis: Yukio Mishima como aparece en "Tatenokai" ] (en japonés). Shinchosha. ISBN 978-4103278511.
{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default (link) - Murata, Haruki (2015). 三島由紀夫が生きた時代―楯の会と森田必勝[ El período en que vivió Yukio Mishima: Los Tatenokai y Masakatsu Morita ] (en japonés). Seirindo. ISBN 978-4-7926-0532-2.
{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default (link) - Nakamura, Akihiko (2015). 三島事件 もう一人の主役―烈士と呼ばれた森田必勝[ Otro protagonista del incidente de Mishima: Masakatsu Morita, llamado el hombre recto ] (en japonés). Wakku. ISBN 978-4-89831-729-7.
{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default (link) - Satake Akihiro; Yamada Hideo, otros, eds. (2015). 万葉集（五）[ Man'yōshū (5) ] (en japonés). Iwanami Bunko . ISBN 978-4003000588.
- Suzuki Ayumi; Tamura Tsukasa, eds. (2015). 火群のゆくへ―元楯の会会員たちの心の軌跡[ El paradero del grupo de fuego: Las trayectorias de sus corazones que una vez pertenecieron a los Tatenokai ] (en japonés). Hakurosha. ISBN 978-4-434-07066-2.
