El grito de Tarzán o el grito de la jungla de Tarzán es el grito distintivo y ululante del personaje Tarzán interpretado por el actor Johnny Weissmuller en las películas basadas en el personaje creado por Edgar Rice Burroughs a partir de Tarzán, el hombre mono ( 1932 ). El grito fue una creación de las películas basadas en lo que Burroughs describió en sus libros como simplemente "el grito de victoria del mono macho".
Aunque la versión cinematográfica de RKO del grito de Tarzán supuestamente fue creada por Weissmuller, existen diferentes historias sobre cómo se creó el grito de Tarzán.
Una de las teorías es que el grito fue desarrollado y grabado por el cantante de ópera Lloyd Thomas Leech. Leech interpretó ópera desde la década de 1940 hasta la de 1960, ganó el Festival de Música de Chicago el 17 de agosto de 1946 y luego cantó por todo Estados Unidos, realizando giras con varias compañías de ópera. Leech recuerda haber inventado el grito de Tarzán en un evento promocional de la película, donde un representante del estudio había dicho que el grito aún estaba por decidir. Leech sugirió una forma de yodel como "un sonido realmente salvaje", y dice que luego grabó el grito para las primeras tres películas de Tarzán, y Weissmuller luego aprendió a interpretarlo él mismo. [1]
Según el político Bill Moyers , el grito se creó combinando las grabaciones de tres hombres: un barítono, un tenor y un llamador de cerdos de Arkansas. [2] Otra noción ampliamente difundida se refiere al uso de un yodel austríaco tocado al revés a una velocidad anormalmente rápida. [ cita requerida ] El biógrafo John Taliaferro relata cómo los estudios MGM "inventaron una historia de que el sonido era en realidad la invención de los ingenieros, que habían mezclado la propia voz de Weissmuller con el aullido de una hiena tocado al revés, el balido de un camello, el punteo de un violín y el do alto de una soprano. Fue un comentario sobre la mística del cine sonoro y la extraña singularidad del grito en sí mismo que el público aceptara la mentira del estudio como un hecho". [3]
Weissmuller sostuvo que el grito era en realidad su propia voz. Su versión es apoyada por su hijo y por su coprotagonista en Tarzán, Maureen O'Sullivan [ cita requerida ] y el biógrafo John Taliaferro, quien escribe que "el ruido no era más que el propio yodel de Weissmuller, que había adquirido, en cierto modo, de las cervecerías alemanas y los picnics de inmigrantes de su juventud". [3]
El grito, tal como se utiliza en las seis películas de MGM , es un palíndromo ; suena igual cuando se reproduce al revés, lo que indica alguna manipulación en el departamento de edición de sonido. La primera parte del sonido se reproduce normalmente, pero cuando llega a la mitad, se convierte en el mismo sonido, pero reproducido al revés. [1] [ Se necesita una mejor fuente ]
El sonido en sí es una marca registrada y una marca de servicio , propiedad de Edgar Rice Burroughs, Inc. [5] [6] [7]
Números de registro: 2210506; 3841800; 4462890.
Fechas de registro: 15 de diciembre de 1998; 31 de agosto de 2010; 7 de enero de 2014.
Descripción de la marca: La marca consiste en el sonido del famoso grito de Tarzán . La marca es un grito que consiste en una serie de aproximadamente diez sonidos, alternando entre los registros de voz de pecho y falsete , de la siguiente manera:
- un sonido semilargo en el registro del pecho,
- un sonido corto en un intervalo de una octava más una quinta parte del sonido precedente,
- un sonido corto que desciende una tercera mayor desde el sonido anterior,
- un sonido corto que sube una tercera mayor desde el sonido anterior,
- un sonido largo una octava más abajo del sonido precedente,
- un sonido corto que sube una octava desde el sonido precedente,
- un sonido corto que sube una tercera mayor desde el sonido anterior,
- un sonido corto que desciende una tercera mayor desde el sonido anterior,
- un sonido corto que sube una tercera mayor desde el sonido anterior,
- un sonido largo que se sitúa una octava más una quinta por debajo del sonido precedente.
El reconocimiento del registro de la marca en la Unión Europea es incierto. A finales de 2007, la Oficina de Armonización del Mercado Interior (OAMI) determinó que los intentos de ERB, Inc. de mantener dicha marca debían fracasar legalmente, argumentando que "lo que se ha presentado como representación gráfica no es, desde el principio, capaz de servir como representación gráfica del sonido solicitado... Por lo tanto, el examinador actuó correctamente al rechazar la atribución de una fecha de presentación". [8] A pesar de todo, el registro de la marca se actualizó en 2010 (para incluir las máquinas tragamonedas) [6] y en 2014 (para incluir el uso en línea). [7]
La primera versión del grito se puede encontrar en la serie Tarzan the Tiger ( 1929 ), que se compone de sonidos parciales. Esta versión se describe como un ruido de "¡Nee-Yah!". [9]
En la serie de radio Tarzán de 1932 con James Pierce , el grito suena como "Taaar-maan-ganiii". En el lenguaje de los simios mencionado en las novelas de Tarzán, "Tarmangani" significa "mono blanco". [1] En las películas de la década de 1930, Jane (interpretada por Maureen O'Sullivan ) utilizó su propia variación del grito de Tarzán. [10]
Un grito muy similar se utilizó en la película de Tarzán del propio Burroughs, Las nuevas aventuras de Tarzán ( 1935 ), filmada simultáneamente con las películas de MGM Weissmuller en América Central, con Herman Brix como un Tarzán culto. El grito se puede describir mejor como un sonido "Mmmmm-ann-gann-niii" que gradualmente va aumentando de tono. [11]
Elmo Lincoln recreó su grito de victoria en un episodio de 1952 de You Asked for It . [12]
El grito de Tarzán se utiliza como estribillo melódico en el sencillo de Baltimora Tarzan Boy . [13] Este estribillo se reproduce en lugar de un grito de Tarzán normal cuando Haru trepa y lucha por mantener el equilibrio en la copa de una palmera en Beverly Hills Ninja . El estribillo también se utilizó en un anuncio de temática selvática de 1993 para el enjuague bucal Cool Mint de Listerine. [14]
En la serie de televisión de 1991 La tierra de los perdidos , Christa (interpretada por Shannon Day ) utilizó una versión con un sonido similar al grito que se usaba para calmar a ciertos animales.
