Taras Dmytrovych Borovets ( ucraniano : Тарас Дмитрович Борове́ць ; 9 de marzo de 1908 - 15 de mayo de 1981) fue un líder de la resistencia ucraniana durante la Segunda Guerra Mundial . Es más conocido como Taras Bulba-Borovets por su nombre de guerra Taras Bulba . Su seudónimo está tomado de la novela homónima del escritor ucraniano Nikolai Gogol .
Borovets nació en el pueblo Bystrychi del distrito de Rovensky , gobernación de Volinia , Imperio ruso . Según algunos datos, su verdadero nombre era Maxim. Como resultado de la Paz de Riga de 1921, esta parte de Volinia fue anexada a Polonia . En sus memorias, Borovets afirmó que desde el año 1933 trabajó para el gobierno en el exilio de la República Popular de Ucrania (UNR) y llevó a cabo misiones ilegales en el territorio de la Unión Soviética . Según los documentos de la policía polaca, en 1933, dirigió la célula de la OUN en su pueblo natal. En 1934, después del asesinato del ministro del interior polaco Bronisław Pieracki , Borovets fue arrestado y condenado a tres años en el campo de detención de Bereza Kartuska . Algunos historiadores creen que fue liberado rápidamente en 1935 por buena conducta, otros que esto se debió a la ayuda de la inteligencia alemana. Sin embargo, permaneció bajo sospecha y en 1937 se vio obligado a abandonar la zona fronteriza y adentrarse en Polonia. [1] [2]
Después de la invasión nazi de Polonia , logró llegar a la parte de Polonia ocupada por los alemanes, al Gobierno General , y en Varsovia se puso en contacto con miembros de la República Popular de Ucrania , quienes le dijeron que regresara al área de Sarny , lo que hizo en agosto de 1940. [ cita requerida ] Posteriormente, después de la anexión soviética de las tierras de Ucrania occidental a la República Socialista Soviética de Ucrania, Borovets organizó una resistencia antisoviética clandestina en Volinia. [ cita requerida ]
Después de la Operación Barbarroja, a principios de julio de 1941, los alemanes lo nombraron jefe de la milicia ucraniana en el distrito de Sarny. El mando de la 213 División de Seguridad (Wehrmacht) le dio permiso para formar el "Sich Polaco" con mil hombres el 8 de agosto de 1941. La cuestión de si esta formación fue un prototipo del primer Ejército Insurgente Ucraniano (UPA) es discutible. [3] Fue muy elogiado por los alemanes por las crueles masacres de soldados del ejército soviético en retirada, [4] [ verificación necesaria ] pero más tarde fue disuelto oficialmente y obligado a pasar a la clandestinidad. Borovets rechazó las demandas alemanas de que sus tropas participaran en las masacres de judíos en el área de Olevsk , pero sin embargo participaron en esta masacre. [5] A finales de 1941, el periódico del Sich anunció que "ahora la nación judía parasitaria ha sido destruida". Los pogromos del Sich en Olevsk implicaron robos, torturas y asesinatos de judíos sin participación alemana. [6] Después de que el Sich polaco se disolvió, Borovets se fue al bosque cerca de su pueblo natal con unos 100 hombres. [7]
En 1942, los grupos bajo el mando de Borovets comenzaron a mostrar hostilidad hacia los alemanes. En junio de 1942, Borovets escribió una carta al Reichskommissar Erich Koch , acusándolo de crímenes y saqueos a los ucranianos. La operación más conocida de la Sich tuvo lugar en Shepetivka el 19 de agosto. [8] El propio Borovets afirmó que "no había derramado sangre alemana". [9] El 15 de septiembre de 1942, se publicó la "Ley del partisano ucraniano", que denominaba a los destacamentos partisanos bajo el mando de Borovets "Ejército Insurgente Ucraniano". [3] En septiembre de 1942, Borovets entró en negociaciones con los partisanos soviéticos bajo el mando de D. Medvedev , que intentaron atraerlo para luchar contra los alemanes. Los dos grupos no pudieron llegar a un acuerdo, porque Borovets se negó a obedecer el mando soviético y temió represalias de los alemanes contra los civiles ucranianos. Sin embargo, hasta la primavera de 1943 se mantuvo la neutralidad entre los destacamentos de Borovets y los partisanos soviéticos. [10]
Paralelamente a las negociaciones con los soviéticos, Borovets siguió intentando llegar a un acuerdo con los alemanes. En noviembre de 1942, se reunió con el Obersturmbannführer Dr. Puts, jefe del servicio de seguridad del distrito general de Volinia y Podolia . Putz afirmó que las negociaciones se llevaron a cabo sólo porque Borovets nunca dio órdenes de "derramar sangre alemana". Exigió que Borovets y sus hombres se unieran a la lucha contra los partisanos soviéticos. Posteriormente, las negociaciones continuaron por escrito. Borovets exigió la liberación de los nacionalistas ucranianos arrestados y presentó demandas políticas, pero recibió una negativa. En marzo de 1943, Borovets escribió que la lucha contra los soviéticos era vital. Expuso los principios en los que podía basarse la cooperación:
Borovets también prometió proporcionar 40.000 personas, pero todas estas propuestas fueron ignoradas. [11]
El 22 de febrero de 1943, Taras Bulba-Borovets inició negociaciones con los líderes de la OUN (B) para unir a todos los movimientos nacionalistas de Ucrania. La UPA se convertiría en la organización militar de las fuerzas unidas y los representantes de la OUN (B) entrarían en el Estado Mayor General. Borovets rechazó las pretensiones de los banderistas de dominio total y presentó una serie de acusaciones contra ellos. [ cita requerida ] En mayo, los banderistas interrumpieron las negociaciones sin explicación, pero comenzaron a llamar a sus destacamentos armados "UPA". El 20 de julio de 1943, la UPA de Borovets cambió su nombre a Ejército Nacional Revolucionario de Ucrania . [ 12 ]
Borovets se opuso al terrorismo sin sentido contra las minorías nacionales, en particular contra los polacos. Escribió:
El hacha y el mayal se han puesto en marcha. Familias enteras son masacradas y ahorcadas, y los asentamientos polacos son incendiados. Los "sacahuetes", para su vergüenza, masacran y ahorcan a mujeres y niños indefensos... Con esta labor, los ucranianos no sólo hacen un favor al SD [servicio de seguridad alemán], sino que también se presentan a los ojos del mundo como bárbaros. Debemos tener en cuenta que Inglaterra seguramente ganará esta guerra y tratará a estos "sacahuetes", linchadores e incendiarios como agentes al servicio del canibalismo hitleriano, no como honestos luchadores por su libertad, no como constructores de estados.
— John Paul Himka. Pasado y futuro de Ucrania (20 de septiembre de 2010, consultado el 19 de enero de 2013).
[ ¿ Fuente poco confiable? ]
A pesar de ello, Borovets no pudo detener la escalada del conflicto étnico y su gente se vio involucrada en las acciones contra los polacos. [13] Cuando Borovets se negó a unirse a las fuerzas de la facción de Stepan Bandera , sus tropas fueron atacadas y en parte destruidas, en parte subordinadas a la OUN(B). Presumiblemente, la primera esposa de Borovets (la checa Anna Opochens'ka), fue capturada y asesinada por ellos. Según uno de los testimonios, dos miembros de la OUN(B) recordaron entre risas que la ahorcaron y luego "la balancearon y colgaron durante mucho tiempo mientras sus piernas se retorcían". [14] Borovets y sus hombres se vieron obligados a retirarse a territorio bajo el control de los partisanos soviéticos. En septiembre, este grupo fue derrotado y él apenas logró escapar. El 5 de octubre de 1943, Borovets ordenó a sus tropas que se disolvieran y pasaran a la clandestinidad. En noviembre, abandonó sus fuerzas, en ese momento un pequeño grupo desmoralizado, y fue a buscar ayuda alemana en Varsovia. [15] [16]
En noviembre de 1943, durante las negociaciones con los alemanes, Borovets fue arrestado por la Gestapo en Varsovia y encarcelado en el campo de concentración de Sachsenhausen . [17] En el otoño de 1944, los nazis, buscando el apoyo de Ucrania en la guerra que estaban perdiendo, liberaron a Borovets. [18] Se vio obligado a cambiar su nombre de guerra a Kononenko y bajo este nombre dirigió la formación de un destacamento de fuerzas especiales ucranianas en la estructura de las Waffen-SS (alrededor de 50 hombres). Este destacamento debía ser lanzado a la retaguardia del Ejército Rojo para la guerra de guerrillas. Esos planes nunca se materializaron y al final de la guerra, los nacionalistas ucranianos aliados de Hitler exigieron ser trasladados fuera del Frente Oriental para permitirles rendirse a las fuerzas aliadas. El destacamento de Borovets se rindió a los aliados el 10 de mayo de 1945 y fue internado en Rímini (Italia). [19]
Se cree que emigró a Canadá o Estados Unidos en 1948. Sin embargo, según los documentos internos del servicio secreto soviético, que siguió persiguiendo a Borovets y sus asociados hasta 1969, permaneció algún tiempo en Alemania Occidental . Según estos informes, trabajó en la escuela de inteligencia estadounidense e incluso viajó a Estados Unidos para reunirse con el director de la CIA, Allen Dulles, en 1953. [14]
Tras emigrar, organizó la Guardia Nacional de Ucrania y publicó un periódico, Mech i Volia (Espada y libertad), y unas memorias, "Armiya bez Derzhavy" (Ejército sin país). Murió en Toronto y está enterrado en el cementerio de la iglesia St. Andrew Memorial en Bound Brook , Nueva Jersey.
En 2014, el historiador estadounidense Jared McBride criticó una placa en honor a Bulba-Borovets en un artículo de Tablet titulado "Los perpetradores ucranianos del Holocausto están siendo honrados en lugar de sus víctimas". [20]
A finales de marzo de 2019, a los exmiembros de la Sich Polaca y del Ejército Revolucionario Popular de Ucrania se les concedió oficialmente el estatus de veteranos en Ucrania. [21] Esto significó que por primera vez podrían recibir beneficios para veteranos, incluido transporte público gratuito, servicios médicos subsidiados, ayuda monetaria anual y descuentos en los servicios públicos (y disfrutarán de los mismos beneficios sociales que los ex soldados ucranianos del Ejército Rojo de la Unión Soviética ). [21] Varios intentos anteriores de proporcionar a los excombatientes nacionalistas ucranianos el estatus oficial de veterano, especialmente durante la administración 2005-2009 del presidente Viktor Yushenko , habían fracasado. [21]