stringtranslate.com

Tao Qian (dinastía Han)

Provincias gobernadas por Tao Qian a finales de los años 180

Tao Qian ( pronunciación ) (132–194), [1] nombre de cortesía Gongzu , fue un funcionario del gobierno y señor de la guerra que vivió durante la última parte de la dinastía Han oriental de China. Es más conocido por servir como gobernador de la provincia de Xu . [3]

Primeros años de vida

Tao Qian nació en la Comandancia de Danyang (丹楊郡), que se encuentra cerca de la actual Ma'anshan , Anhui . Su padre sirvió como jefe de Yuyao (餘姚長) y murió cuando Tao Qian era aún joven. Como huérfano, era bien conocido por su actitud temeraria. A la edad de 13 años, cosió de seda un estandarte inventado mientras montaba un caballo de bambú con todos los niños del pueblo siguiéndolo. El administrador de Cangwu (蒼梧太守), Gan Gong (甘公), nacido en el mismo condado mientras viajaba, lo conoció. Quedó profundamente impresionado por su apariencia y conversó con él. Quedó aún más impresionado y aceptó casar a su hija con él. Su esposa estaba disgustada y le dijo enojada que este niño Tao es un rufián, ¿por qué ofrecerle a su hija? Gan Gong respondió que Tao Qian tiene una apariencia única y seguramente logrará grandes cosas en el futuro. Por lo tanto, mantuvo la propuesta de matrimonio. [4] [5]

Carrera civil y militar

De joven, era conocido por ser estudioso y honesto. Mientras estaba al servicio de la dinastía Han, fue nominado como maocai (茂才) y sirvió como Prefecto de Lu (盧縣令). Se ganó una reputación por su naturaleza inflexible y se destacó por su gran virtud. Fue nominado como xiaolian (candidato al servicio civil), sirvió en la secretaría y como Prefecto de Shu (舒縣令). El actual Administrador, Zhang Pan (張磐) era de la misma comandancia de una generación anterior y era amigo del padre de Tao Qian. Por lo tanto, era amigable con él, pero Tao Qian se sentía avergonzado de ser el subordinado de Zhang. Más tarde, cuando sirvió como Prefecto (令), Tao trató a Zhang Pan con respeto, como lo exigía su cargo. Zhang Pan siempre quería festejar con Tao Qian, quien a veces rechazaba la invitación. Zhang Pan alentó a Tao Qian a bailar, como este último se negó, lo obligó. Mientras bailaba, Tao Qian no giraba. Cuando Zhang Pan le preguntó por qué, respondió que no podía, ya que superaría a los demás. Zhang Pan se irritó por su respuesta y se distanció de Tao Qian. Cuando ocupó el cargo, Tao Qian se destacó por su conducta pura y su carácter noble, ya que no mezclaba los tratos privados con sus deberes. Como Zhang Pan odiaba que malgastara dinero en sacrificios, Tao Qian renunció a su puesto. [6] [7]

Cuando estalló la Rebelión de los Turbantes Amarillos , fue designado Inspector de la Provincia de You (幽州剌史) y sirvió como asesor militar de Zhang Wen (dinastía Han) , acompañándolo en las fronteras del noroeste durante la Rebelión de la Provincia de Liang . En esa época, las tribus occidentales estaban atacando las tierras y Huangfu Song fue designado para pacificarlas. Tao Qian lo siguió y sirvió como Comandante que Levanta Militares (楊武都尉). Durante esta campaña, derrotaron en gran medida a las tribus Qiang. Cuando Bian Zhang y Han Sui se rebelaron, Tao Qian acompañó a Zhang Wen, aunque lo trataron bien, despreciaba a Zhang Wen por su permanencia en el cargo. Durante una fiesta, mientras el ejército regresaba, Zhang Wen ordenó a Tao Qian que sirviera vino durante el cual insultó a Zhang Wen junto con otros oficiales militares, lo que enfureció a Zhang Wen, quien exilió a Tao Qian a la frontera. Siguiendo el consejo de su subordinado, perdonó a Tao Qian como una forma de mostrar su generosidad. Convencieron a Tao Qian de demostrar que se sentía arrepentido por su insulto mientras que Zhang Wen recibió aliento para reanudar su buen trato hacia él, por lo tanto su relación comenzó de nuevo. [8] [9]

En el caos del golpe de estado de Dong Zhuo y las batallas que siguieron , Tao Qian fue designado Inspector de la provincia de Xu (徐州刺史), donde aún existían restos de los Turbantes Amarillos. Logró limpiar la zona de fuerzas rebeldes y obtuvo el control de la vecina provincia de Yang . Sin embargo, después de eso no mostró ninguna ambición de expandir su territorio más allá. Después de la fallida campaña contra Dong Zhuo, Tao Qian envió tributos a la corte imperial ubicada en Chang'an y recibió los títulos de General que Estabiliza el Este (安東將軍) y Gobernador de la provincia de Xu (徐州牧) con un título nobiliario como Marqués de Liyang (溧陽侯). [10]

En esa época, la provincia Xu estaba segura y prosperaba con muchos refugiados uniéndose a ella. Tao Qian fue responsable de iniciar las carreras de Wang Lang , Zhu Zhi y Chen Deng , todos los cuales desempeñarían papeles bastante importantes en los acontecimientos históricos que llevaron al final de la dinastía Han . Sin embargo, al mismo tiempo era propenso a unir fuerzas con personajes sin escrúpulos, como Ze Rong , Cao Hong (曹宏) y Que Xuan (闕宣), y por otro lado no designó a Zhao Yu (趙昱), un subordinado leal y capaz, para un puesto de confianza. A aquellos que no respondieron a sus solicitudes para servirle, como Zhang Zhao y Lü Fan , los hizo encarcelar, y también intentó dañar a la familia de Sun Ce , que estaba sirviendo a Yuan Shu en ese momento. [11]

La invasión de Cao Cao a la provincia de Xu

En 193, el padre de Cao Cao, Cao Song , viajaba por la provincia de Xu para unirse a Cao Cao en la provincia de Yan . El subordinado de Tao Qian, Zhang Kai (張闓), atacó el tren de equipajes, mató a Cao Song y escapó con el botín. La muerte de Cao Song impulsó a Cao Cao, entonces gobernador de la provincia de Yan, a liderar un ejército para invadir la provincia de Xu y masacrar a innumerables civiles, aparentemente para vengar a su padre. Tao Qian solicitó ayuda a sus aliados en la provincia de Qing , y se le unió Tian Kai , con los refuerzos Tao Qian pudo resistir a Cao Cao. Las fuerzas de Cao Cao finalmente se quedaron sin suministros y tuvieron que retirarse a la provincia de Yan. [12]

Cao Cao lanzó una segunda invasión en 194, pero se vio obligado a dar marcha atrás cuando Zhang Miao y Chen Gong se rebelaron contra él y ayudaron a un señor de la guerra rival, Lü Bu , a tomar el control de su base en la provincia de Yan. [13]

Muerte y sucesión

Tao Qian murió de enfermedad en 194 a la edad de 63 años (según el cálculo de la edad en Asia Oriental ), sus dos hijos Tao Shang y Tao Ying no ocuparon cargos públicos. Zhang Zhao, junto con otros funcionarios, realizó un canto fúnebre para lamentar su muerte, de la siguiente manera:

"Su Señoría, que sirvió como General y Marqués, tuvo y mantuvo la virtud mientras dirigía los asuntos militares y civiles. Todos fueron firmes y rectos bajo su benevolencia guiada. Cuando sirvió como Prefecto de Shu y Lu, tuvo amor por su gente, como Inspector de You y Xu, su dulce trato fue para todos. Cuando los bárbaros se levantaron en el oeste, los purificó. Sin usted, no habría paz. Cuando el Emperador se enteró de sus logros, recibió el rango y el honor correspondientes, tanto el título de Gobernador como el título de Marqués para propagar su gobierno iluminado. Respondió con amabilidad, General, recibiendo el título de General Que Estabiliza el Este, liderando sus fuerzas para aclarar los problemas, restaurando el cargo y los altares anteriores. Sin embargo, sus años no fueron eternos y murió repentinamente. Al perderlo, la gente común está de luto sabiendo que surgirán dificultades sin usted, en quien confiaban. En solo diez días, cinco comandancias se están desmoronando. Qué tristes estamos, sin usted, ¿en quién podemos buscar orientación? Los monumentos no pueden alcanzar el Cielo Sagrado. ¡Oh, ay! " [14]

Sus subordinados Mi Zhu y Chen Deng invitaron a Liu Bei a ser el nuevo gobernador de la provincia de Xu. Liu Bei inicialmente se negó y le ofreció el puesto a Yuan Shu , pero Kong Rong finalmente lo convenció de aceptar.

EnRomance de los tres reinos

En la novela histórica del siglo XIV Romance de los Tres Reinos , Tao Qian es descrito como un "hombre cálido y sincero", y el ataque de Zhang Kai a Cao Song se describe como algo que se hizo contra su voluntad. Más tarde, después de que Liu Bei lo ayude a expulsar la invasión de Cao Cao, Tao Qian le ofrece a Liu Bei la gobernación de la provincia de Xu tres veces, pero Liu Bei se niega cada vez, diciendo que tal acción sería vista como deshonrosa. En 194, en su lecho de muerte, Tao Qian intenta una última vez pedirle a Liu Bei que tome el poder; Liu Bei sigue rechazando su petición. Tao Qian muere pacíficamente poco después, y Liu Bei finalmente acepta su última petición después de que la gente común de Xuzhou y sus propios hermanos lo exhorten a tomar el mando. [15]

Referencias literarias y culturales

Tao Qian aparece como una facción jugable en Total War: Three Kingdoms , y aparece de forma destacada en el juego como oponente de Cao Cao. [16] [17]

Véase también

Referencias

  1. ^ La biografía de Tao Qian en los Registros de los Tres Reinos afirma que Tao murió en el primer año de la era Xingping (194-195) durante el reinado del emperador Xian de Han . (興平元年, ... 是歲,謙病死。) Una anotación del Wu Shu mencionó además que tenía 63 años (según el cómputo de edad del este de Asia ) cuando murió. (吳書曰:謙死時,年六十三, ...) Según los cálculos, su año de nacimiento debería ser alrededor de 132.
  2. ^ El padre de Lady Gan era administrador de Cangwu. (《吴书》曰:...故苍梧太守同县甘公出遇之涂,见其容貌,异而呼之,住车与语,甚恱,因许妻以女。甘公夫人闻之,怒曰:“妾闻陶家儿敖戏无度,如何以女许之?”公曰:“彼有奇表,长必大成。”遂妻之。) Anotación Wu Shu en Sanguozhi , vol.08
  3. ^ de Crespigny (2007), pág. 788.
  4. ^ (陶謙字恭祖,丹楊人。) Sanguozhi vol. 08.
  5. ^ (《吳書》曰:謙父,故餘姚長。謙少孤,始以不羈聞於縣中。年十四,猶綴帛爲幡,乘竹馬而戲,邑中兒僮皆隨之。故蒼梧太守同縣甘公出遇之塗,見其容貌,異而呼之,住車與語,甚恱,因許妻以女。甘公夫人聞之,怒曰:「妾聞陶家兒敖戲無度,如何以女許之?」公曰:「彼有奇表,長必大成。」遂妻之。) Anotación de Wu Shu en Sanguozhi vol. 08.
  6. ^ (少好學,爲諸生,仕州邵,舉茂才,除盧令), Sanguozhi vol. 08.
  7. ^ (《吳書》曰:謙性剛直,有大節,少察孝廉,拜尚書郎,除舒令。郡守張磐,同郡先輩,與謙父友意殊親之,而謙恥爲之屈。與衆還城,因以公事進見,坐罷,磐常私還入與謙飲宴,或拒不爲留.常以舞屬謙,謙不爲起,固彊之;及舞,又不轉。磐曰:「不當轉邪?」曰:「不可轉,轉則勝人。 」由是不樂,卒以搆隙。謙在官清白,無以糾舉,祠靈星,有贏錢五百,欲以臧之。謙委官而去。) Anotación de Wu Shu en ozhi vol. 08.
  8. ^ (遷幽州剌史,徵拜議郎,參車騎將軍張溫軍事,西討韓遂。) Sanguozhi vol. 08.
  9. ^ (《吳書》曰:會西羌寇邊,皇甫嵩爲征西將軍,表請武將。召拜謙楊武都尉,與嵩征羌,大破之。後邊章、韓遂爲亂,司空張溫銜命征討;又請謙爲參軍事,接遇甚厚,而謙輕其行事,心懷不服.及軍罷還,百寮高會,溫屬謙行酒,謙衆辱溫。溫怒,徙謙於邊。或說溫曰:「陶恭祖本以材略見重於公,一朝以醉飲過失,不蒙容貸,遠棄不毛,厚德不終,四方人士安所歸望!不如釋罪自己作,今蒙釋宥,德莫厚矣;宜降志卑辭以謝之。」謙曰:「諾。」又謂溫曰:「陶恭祖今深自罪責,思在變革。謝天子禮畢,必詣公門。公宜見之,以慰其意。」時溫於宮門見謙,謙仰曰:「謙自謝朝廷,豈爲公邪?」溫曰:「恭祖癡病尚未除邪?」遂爲之置酒,待之如初。) Wu Shu en Sanguozhi vol. 08.
  10. ^ (會徐州黃巾起,以謙爲徐州剌史,擊黃巾,破走之。董卓之亂,州郡起兵,天子都長安,四方斷絕,謙遣使間行致貢獻,遷安東將軍、徐州牧,封溧陽侯。) Sanguozhi vol. 08.
  11. ^ (是時,徐州百姓殷盛,穀米封贍,流民多歸之。而謙背道任情:廣陵太守琅邪趙昱,徐方名士也,以忠直見疏;... 曹宏等,讒慝小人也,謙親任之。刑政失和,良善多被其害,由是漸亂。下邳闕宣自稱天子,謙初與合從寇鈔,後遂殺宣,并其衆。) Sanguozhi vol. 08.
  12. ^ (初平四年,太祖征謙,攻拔十餘城,至彭城大戰。謙兵敗走,死者萬數,泗水爲之不流。謙退守剡。太祖以糧少引軍還. ) Sanguozhi vol. 08.
  13. ^ (興平元年,復東征,略定琅邪、東海諸縣。謙恐,欲走歸丹楊。會張邈叛迎呂布,太祖還擊布。是歲,謙病死。) Sanguozhi vol. 08.
  14. ^ (《吳書》曰:謙死時,年六十三,張昭等爲之哀辭曰:「猗歟使君,君侯將軍,膺秉懿德,允武允文,體足剛直,守以溫仁。令舒及盧,遺愛于民;牧幽曁徐,甘棠是均。憬憬夷貊,賴侯以清;蠢蠢妖寇,匪侯不寧。唯帝念績,爵Descripción失恃,民知困窮。曾不旬日,五郡潰崩,哀我人斯,將誰仰憑?追思靡及,仰叫皇穹。嗚呼哀哉!」謙二子:商、應,皆不仕。) Anotación Wu Shu en Sanguozhi vol. 08.
  15. ^ Luo Guanzhong , traducido por Moss Roberts (1995) Three Kingdoms , séptima impresión (2015), Beijing: Foreign Languages ​​Press, volumen 1, capítulos 10-12.
  16. ^ "TOTAL WAR: THREE KINGDOMS WARLORD LEGENDS – CAO CAO". Total War . 2018-10-26 . Consultado el 2020-07-12 .
  17. ^ "TOTAL WAR: THREE KINGDOMS – PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE EL MANDATO DEL CIELO". Total War . 2019-12-17 . Consultado el 2020-07-12 .

Bibliografía