stringtranslate.com

Tania Tagaq

Tanya Tagaq, Festival de Moers 2012

Tanya Tagaq CM ( sílabas inuktitut : ᑕᓐᔭ ᑕᒐᖅ, nacida Tanya Tagaq Gillis , 5 de mayo de 1975), también acreditada como Tagaq , es una cantante de garganta , compositora, novelista, actriz y artista visual inuk canadiense de Cambridge Bay (Iqaluktuuttiaq), Nunavut. , Canadá, en la costa sur de la isla Victoria . [1] [2] [3]

Primeros años

A los 15 años, después de asistir a la escuela en Cambridge Bay, Tagaq fue a Yellowknife , Territorios del Noroeste , para asistir a la escuela secundaria Sir John Franklin , donde comenzó a practicar el canto gutural. Durante este tiempo, Tagaq, como la mayoría de los demás estudiantes del Ártico central, vivió en Akaitcho Hall, la instalación residencial de la escuela secundaria Sir John Franklin. Más tarde estudió artes visuales en el Nova Scotia College of Art and Design y, mientras estuvo allí, desarrolló su propia forma solista de canto gutural inuit, que normalmente realizan dos mujeres. [4] Su decisión de cantar en solitario fue pragmática: no tenía una pareja para cantar. [5]

Carrera

Tagaq fue una intérprete popular en festivales folclóricos canadienses, como Folk on the Rocks en 2005, [6] y se hizo ampliamente conocida tanto en Canadá como a nivel internacional por sus colaboraciones con Björk , incluidas giras de conciertos y el álbum Medúlla de 2004. También ha actuado con Kronos Quartet y Shooglenifty y ha aparecido en Aboriginal Peoples Television Network .

En 2005, su CD titulado Sinaa ( que en inuktitut significa "borde") fue nominado a cinco premios en los Premios Canadienses de Música Aborigen. En la ceremonia del 25 de octubre de 2005, el CD ganó premios a Mejor Productor/Ingeniero, Mejor Diseño de Álbum y la propia Tagaq ganó el premio a Mejor Artista Femenina. Sinaa fue nominada a los Premios Juno de 2006 como Mejor Grabación Aborigen . [7]

Aunque es conocida principalmente por su canto gutural, Tagaq también es una artista consumada y su trabajo apareció en la guía telefónica de Northwestel en 2003. [8]

Su álbum de 2008 Auk/Blood ( ᐊᐅᒃ Inuktitut syllabics ) [9] incluye colaboraciones con Mike Patton , entre otros. En 2011, lanzó un álbum en vivo titulado Anuraaqtuq . Fue grabado durante la actuación de Tagaq en el Festival International de Musique Actuelle en Victoriaville .

En 2012, Tagaq interpretó la música del programa de televisión de CBC Arctic Air . [10]

Tagaq lanzó su tercer álbum, Animism , el 27 de mayo de 2014, en Six Shooter Records . [11] El álbum fue nominado para el Polaris Music Prize 2014 , su primera nominación para ese premio, [12] y ganó el premio de $30,000 el 22 de septiembre de 2014. [13] El álbum también ganó el Premio Juno a la Grabación Aborigen del Año en los Premios Juno de 2015 , [14] y fue nominado a Álbum Alternativo del Año . [15]

Su cuarto álbum Retribution fue lanzado en octubre de 2016. [16] Su espectáculo en Toronto en noviembre se agotó. [17]

En mayo de 2018, Tagaq anunció su primer libro, una mezcla de ficción y memorias titulada Split Tooth , que fue publicado en septiembre de 2018 por Penguin Random House . [18] El libro fue nombrado como nominado en la lista larga para el Premio Scotiabank Giller 2018 [19] y fue preseleccionado para el Premio a la Primera Novela de Amazon.ca 2019. [20]

Su quinto álbum Tongues, lanzado en 2022, se inspiró en Split Tooth y se grabó principalmente antes de la pandemia de COVID-19 con el poeta neoyorquino Saul Williams como productor, pero el álbum quedó en suspenso durante más de un año. En ese momento, el mezclador Gonjasufi lo reelaboró ​​para darle un sonido más "sombrío". [21]

Tagaq aparece en la cuarta temporada de True Detective . [22] Esta es su primera actuación como actriz.

En 2025 está previsto que aparezca en la serie de televisión North of North . [23]

Colaboraciones

En 2005, Tagaq colaboró ​​con Okna Tsahan Zam , una cantante de garganta kalmyk khoomei , y Wimme , un yoiker sami de Finlandia , para lanzar la grabación Shaman Voices . [24]

Comenzó a colaborar con el Cuarteto Kronos en 2005. Desde entonces, han actuado juntos en lugares de toda América del Norte, desde el debut en enero de 2006 del proyecto Nunavut en el Chan Centre for the Performing Arts en Vancouver , Columbia Británica , hasta la presentación en el Spring for Music Festival de Nueva York en el Carnegie Hall de 13 Inuit Throat Song Games (2014) del compositor Derek Charke . En 2015, se le encargó a Tagaq que escribiera una pieza para el proyecto Fifty for the Future del Cuarteto Kronos. [25]

En 2012, el Festival Internacional de Cine de Toronto encargó a Tagaq la creación de un paisaje sonoro en directo para Nanook of the North , como parte de la retrospectiva cinematográfica del festival First Peoples Cinema: 1500 Nations, One Tradition. Tagaq colaboró ​​con el compositor Derek Charke , el percusionista Jean Martin y el violinista Jesse Zubot , y la obra se presentó en el TIFF de 2012 y en el Festival Under the Radar en el Public Theater de Nueva York , en 2016, entre otros lugares. A pesar de algunas de las representaciones más estereotipadas de la película de las vidas de los inuit en 1922, Tagaq también encontró en la película el material de origen perfecto: "Hay momentos en la película en los que... mis antepasados, son tan asombrosos", dijo a CBC News. "Vivían en la tierra y todavía no puedo creerlo. Crecí en Nunavut y la dureza del entorno, la capacidad de la gente para sobrevivir sin vegetación y en los entornos más duros, es algo increíble para mí". [26]

Tagaq colaboró ​​con el compositor Christos Hatzis, el autor Joseph Boyden y la Orquesta Sinfónica de Winnipeg en la banda sonora de Going Home Star: Truth and Reconciliation (2015) del Royal Winnipeg Ballet , que ganó un premio Juno 2017 al Álbum clásico del año - Gran conjunto.   

En 2017, Tagaq y su compañera ganadora del premio Polaris, Buffy Sainte-Marie, colaboraron en el sencillo "You Got to Run (Spirit of the Wind)", que apareció en el álbum de Sainte-Marie Medicine Songs . [27] La ​​canción se inspiró en George Attla , un campeón de carreras de trineos tirados por perros de Alaska. [28] Tagaq también apareció como vocalista invitado en canciones de July Talk ("Beck + Call") y Weaves ("Scream").

En 2022, Tagaq y Chelsea McMullan colaboraron en el documental Ever Deadly . [29]

Activismo

Tagaq es un firme defensor de la caza tradicional inuit y de los derechos territoriales de los indígenas .

En marzo de 2014, Ellen DeGeneres donó 1,5 millones de dólares a la Humane Society de los Estados Unidos , una organización abiertamente crítica de la caza de focas en Canadá . Como respuesta, la gente empezó a publicar "fiestas de focas", es decir, fotos de ellos mismos vistiendo pieles de foca o comiendo carne de foca.

Como parte de esta campaña viral en los medios, Tagaq publicó en Twitter una foto de su hija pequeña acostada junto a una foca muerta. La foca había sido asesinada para alimentar a un grupo de ancianos locales y es una parte esencial de la dieta inuk , que se come por necesidad y tradición. La imagen provocó una reacción violenta por parte de los activistas de los derechos de los animales, que dirigieron abusos y amenazas en línea hacia Tagaq. [30] [31]

Durante su discurso de aceptación del Premio de Música Polaris , animó a la gente a vestir y comer piel de foca, y gritó: "A la mierda con PETA ", [32] lo que enfureció a los activistas por los derechos de los animales . Los inuit han estado argumentando desde la década de 1980 que cualquier ataque a la caza de focas es un ataque a la caza indígena, porque destruye el mercado de pieles. Posteriormente, Tagaq tuiteó: "Tuve una pantalla de desplazamiento de 1200 mujeres indígenas desaparecidas y asesinadas en la gala de Polaris, pero la gente está perdiendo la cabeza por las focas". [33] [34] En 2016, Tagaq informó que había sido expulsada de Facebook por publicar una foto de un abrigo de piel de foca. [35]

La cadena de televisión Aboriginal Peoples Television Network nombró a Tagaq como uno de los 16 activistas indígenas a tener en cuenta en 2016. La lista elogió el activismo de Tagaq para "exponer las duras verdades sobre el racismo sistémico en los gobiernos, las mujeres indígenas desaparecidas y asesinadas y el orgulloso apoyo a las prácticas y la preservación de su cultura, como la caza de focas". [36]

En 2020, proporcionó narración en el video musical de "End of the Road", una canción de protesta sobre el problema de las mujeres indígenas desaparecidas y asesinadas de la banda de rock Crown Lands . [37]

Premios y reconocimientos

Discografía

Colaboraciones

Véase también

Referencias

  1. ^ "Tagaq Gillis, Tanya | Literaturas inuit ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓪᓚᒍᓯᖏᑦ Littératures inuites". inuit.uqam.ca . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  2. ^ Nelles, Drew (15 de enero de 2015). «Por qué canta Tanya Tagaq». The Walrus . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  3. ^ "Tanya Tagaq Gillis". CCCA Base de datos de arte canadiense / Base de données sur l'art canadien CACC . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  4. ^ Khanna, Vish." Tanya Tagaq lo recupera ", ¡Exclama! , septiembre de 2008.
  5. ^ "Tanya Tagaq emprende el vuelo | Revista Herizons". www.herizons.ca . 6 de febrero de 2015 . Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  6. ^ "Artistas del año 2005". Archivado desde el original el 2 de mayo de 2009. Consultado el 26 de junio de 2019 .
  7. ^ Nominado a grabación aborigen del año
  8. ^ "Portada del directorio". Archivado desde el original el 26 de junio de 2019 . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  9. ^ "Inuktut Tusaalanga" . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  10. ^ "Descargar la canción temática de Arctic Air". CBC.ca. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2013. Consultado el 26 de junio de 2019 .
  11. ^ "Adelanto del nuevo álbum de Tanya Tagaq". 30 de abril de 2014. Consultado el 26 de junio de 2019 .
  12. ^ "Arcade Fire, Drake y Shad entran en la lista de finalistas del Polaris Music Prize". CTV News . 15 de julio de 2014 . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  13. ^ "Tanya Tagaq gana el premio Polaris Music Prize 2014". ¡Exclama! . 22 de septiembre de 2014 . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  14. ^ "Junos 2015: Bahamas, Arkells, Rush, grandes ganadores en la gala 'Junos Eve'". CBC Music . 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2015. Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  15. ^ "El acto de protesta de Tanya Tagaq | CBC Music". CBC . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  16. ^ Hughes, Josiah (17 de agosto de 2016). «Tanya Tagaq hace una versión de Nirvana y colabora con Shad en el LP 'Retribution'». ¡ Exclama! . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  17. ^ Rayner, Ben (25 de noviembre de 2016). «La cantante de garganta inuk Tanya Tagaq encuentra su propia clave». Toronto Star . p. E5 . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  18. ^ van Koeverden, Jane (3 de mayo de 2018). «La música ganadora del premio Polaris, Tanya Tagaq, publica su primer libro». CBC Books . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  19. ^ van Koeverden, Jane (17 de septiembre de 2018). "Esi Edugyan, Patrick deWitt y Tanya Tagaq entre los 12 autores seleccionados para el Premio Scotiabank Giller 2018". CBC Books . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  20. ^ Dundas, Deborah (26 de abril de 2019). «Tanya Tagaq, Ian Williams entre los finalistas del premio Amazon Canada First Novel Award de 60.000 dólares». Toronto Star . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  21. ^ Friend, David (7 de febrero de 2022). "'Estamos dando tumbos': Tanya Tagaq sobre el capitalismo, la denuncia y la necesidad de más memoriales". CBC/The Canadian Press . Consultado el 23 de abril de 2022 .
  22. ^ Rashotte, Vivian (25 de enero de 2024). "Tanya Tagaq habla sobre su debut como actriz en True Detective: Night Country". CBC/The Canadian Press . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  23. ^ Calum Slingerland, "Mary Lynn Rajskub y Tanya Tagaq se unen al elenco de la comedia ártica 'North of North'". ¡ Exclama! , 14 de marzo de 2024.
  24. ^ Parker, C. (2005). Shaman Voices. The Wire Issues 251-256 . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  25. ^ "Los cincuenta compositores de Kronos para el futuro". KronosQuartet.org . Archivado desde el original el 26 de junio de 2019. Consultado el 26 de junio de 2019 .
  26. ^ Gordon, Holly (25 de enero de 2014). «La cantante de garganta inuk Tanya Tagaq sobre la recuperación de Nanook del Norte». CBC Music News . Archivado desde el original el 30 de abril de 2024. Consultado el 30 de abril de 2024 .
  27. ^ Slingerland, Calum (21 de febrero de 2017). "Buffy Sainte-Marie y Tanya Tagaq comparten una nueva colaboración". ¡ Exclama! . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  28. ^ Martineau, Jarrett (22 de febrero de 2017). «Las reinas de la música indígena Buffy Ste-Marie y Tanya Tagaq se unen para «You Got To Run (Spirit Of The Wind)»». RPM.fm. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2019. Consultado el 26 de junio de 2019 .
  29. ^ "La película de Tanya Tagaq debutará en el festival de Toronto". Noticias de Nunatsiaq , 15 de agosto de 2022.
  30. ^ "Tanya Tagaq | La enciclopedia canadiense". www.thecanadianencyclopedia.ca . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  31. ^ "Caza de focas, canto gutural y lucha justa: el poder y el propósito de Tanya Tagaq". The Guardian . 23 de mayo de 2018 . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  32. ^ "Tanya Tagaq gana el premio Polaris 2014 y dice "al diablo con PETA"". Stereogum . 22 de septiembre de 2014 . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  33. ^ "Tanya Tagaq responde a PETA por su discurso en la entrega de premios Polaris". CBC . 24 de septiembre de 2014 . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  34. ^ @tagaq (24 de septiembre de 2014). "Tenía una pantalla de 1200 mujeres indígenas desaparecidas y asesinadas..." ( Tweet ). Archivado desde el original el 19 de abril de 2023 . Consultado el 19 de abril de 2023 – vía Twitter .
  35. ^ "La cantante inuk Tanya Tagaq dice que Facebook suspendió su cuenta por una foto de piel de foca". www.aptnnews.ca . APTN National News . 2 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2021 . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  36. ^ Morin, Brandi (14 de enero de 2016). "16 activistas indígenas a los que prestar atención en 2016". APTN News . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  37. ^ Anita Tai, "La banda canadiense Crown Lands honra a las mujeres indígenas desaparecidas con el nuevo sencillo 'End Of The Road'", archivado el 14 de diciembre de 2020 en Wayback Machine . Entertainment Tonight Canada , 16 de julio de 2020.
  38. ^ Starr, Katharine (30 de diciembre de 2016). "Los nuevos nombramientos de la Orden de Canadá incluyen a un atleta paralímpico, un juez de la Corte Suprema y un astrofísico". CBC News . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  39. ^ "Lista completa de ganadores del premio Juno". The Toronto Star . 2 de abril de 2017. ISSN  0319-0781 . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  40. ^ "Tanya Tagaq y otros siete escritores se llevan premios en los Premios Voces Indígenas". CTVNews . 6 de junio de 2019 . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  41. ^ Creamer, Ella (25 de enero de 2024). "El premio Gordon Burn anuncia una lista de finalistas 'ardientes'". The Guardian .
  42. ^ "Going Home Star". www.musiccentre.ca . Canadian Music Centre / Centre de Musique Canadienne. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2019 . Consultado el 26 de junio de 2019 .

Enlaces externos