" Tant que c'est toi " (traducción al español: "Mientras seas tú") es una balada pop , grabada en 2003 por la cantante canadiense Natasha St-Pier , quien ha pasado la mayor parte de su carrera en Francia.
La canción fue escrita por Lionel Florence, Julie d'Aimé y Pascal Obispo , y fue producida por Volodia y Pascal Obispo. Apareció en el cuarto álbum de Natasha St-Pier, L'instant d'après (2003), y fue el primer sencillo lanzado del álbum, que apareció el 20 de octubre de 2003.
La balada es cantada por una mujer a su amante, al que está esperando. Le reprocha a su amante ausente que siempre llega tarde a su cita, y por eso cada vez teme que nunca vendrá: Je ne sais jamais si tu vas venir. Quand je t'attends je peux m'attendre au pire. (Nunca sé si vendrás. Cuando te espero, puedo esperar lo peor). El dolor de la espera es como recorrer un largo viaje: Peux tu comprendre le chemin que c'est d'attendre? (¿Puedes comprender el camino que es esperar?). Ella imagina las razones por las que él siempre la hace esperar. Sin embargo, termina con una confiada y alegre anticipación de su llegada: Tant que c'est toi, d'aller l'un vers l'autre, peut importar le temps que ça prendra (Mientras seáis vosotros, yendo uno hacia el otro, poco importa el tiempo que tardaréis).
El vídeo que acompaña a la canción refuerza los temas de la letra. Se alternan imágenes de la mujer y su amante, cada uno de ellos vestido con ropa diferente para indicar que la llegada tardía del amante es un evento recurrente en su relación. Se ve a la mujer en una variedad de entornos públicos y privados: en su apartamento, en un café al aire libre. Mientras tanto, se ve al amante avanzando hacia la mujer, recordando de repente el encuentro, y luego corriendo a través de una variedad de entornos hacia su amada. En las últimas escenas, llega al punto de encuentro y la encuentra aparentemente desaparecida, pero luego se da vuelta y la ve sonriéndole cálidamente.
En Francia, el sencillo comenzó en el puesto número 11, pero luego cayó; no obstante, permaneció en el top 100 durante un total de 21 semanas. En Bélgica, el sencillo subió al número 5 en Valonia , permaneciendo 18 semanas en las listas. En Polonia, la canción alcanzó su punto máximo en julio de 2004 en el puesto número 6. En Suiza, la canción alcanzó el número 31.
La canción fue incluida en el álbum de grandes éxitos Tu trouveras... 10 ans de succès (Best of) , lanzado en noviembre de 2009, donde apareció como la séptima pista.