stringtranslate.com

Tanto pis

« Tant pis » es una canción grabada por el cantante canadiense Roch Voisine . Escrita por Claudio Guidetti y Léa Ivanne, fue el primer sencillo de su álbum Je te serai fidèle (2003) y fue lanzada primero como maxi CD en febrero de 2004, [1] luego como sencillo CD en julio del mismo año. [2] La canción tuvo éxito en Francia, donde se convirtió en un éxito entre los diez primeros. En los años siguientes, Voisine grabó nuevas versiones de la canción.

Rendimiento gráfico

"Tant pis" marcó el regreso del cantante al top ten de la lista de singles francesa desde su single de 1992 "La légende Oochigeas". Luego lanzado como un maxi CD, debutó en el número 12 en la edición de la lista del 15 de febrero de 2004, subió al top ten la semana siguiente, alcanzó el número ocho en la cuarta semana, luego cayó regularmente hasta caer del top 100 después de 19 semanas. Sin embargo, volvió a ingresar a la lista después del lanzamiento del single en CD en julio de 2004, alcanzando nuevamente el top 20, y finalmente pasó un total de 38 semanas en la lista, que siguió siendo la trayectoria de single más larga del cantante en la lista en Francia. El 8 de diciembre de 2004, ganó un disco de plata por vender más de 125.000 unidades. [3] En Bélgica (Valonia), entró en el Ultratop 50 el 6 de marzo de 2004 en el puesto 39, alcanzó el puesto 33 y abandonó la lista después de tres semanas. En Suiza, entró en el puesto 75 el 14 de marzo de 2004 y permaneció durante nueve semanas en el top 100.

Versiones de portada

En 2005, Voisine interpretó la canción en el programa Star Academy 4 con el concursante y futuro ganador Grégory Lemarchal . En febrero de 2006, se lanzó una versión grabada con 500 coristas como lado B del primer sencillo de Voisine de su entonces nuevo álbum Sauf si l'amour... . Más tarde, la versión original de la canción se incluyó en el best of Roch de Voisine , lanzado en mayo de 2007, en el que aparece como la pista número 16. En 2013, Voisine lanzó una versión acústica de la canción, un dueto con Patricia Kaas y la Orquesta Filarmónica de Praga , que aparece en su álbum Duophonique . Sobre el álbum, Jonathan Hamard de Charts in France dijo que estaba "menos entusiasmado" al escuchar "Tant pis", aunque notó que la canción es bastante diferente ya que "los nuevos arreglos [...] transmiten muchas emociones". [4]

Listado de pistas

  1. "Tanto pis" — 3:49
  2. "Mi señora Mio Segreto" - 4:20
  1. "Tanto pis" — 3:49
  2. " Hélène " — 3:46
  3. " Cariño " — 4:31
  1. "Tanto pis" — 3:49
  2. "Tant pis" (dúo con Patricia Kaas ) - 3:54
  3. "Tant pis" (con 500 coristas) — 4:01

Gráficos

Referencias

  1. ^ ""Tant pis" (CD single, Importación) — Roch Voisine — Formato : CD" (en francés). Amazon.fr . Consultado el 8 de abril de 2013 .
  2. ^ ""Tant pis" (CD single, Importación) — Roch Voisine — Formato : CD" (en francés). Amazon.fr . Consultado el 8 de abril de 2013 .
  3. ^ ab "Certificaciones Singles Argent - año 2004" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 8 de abril de 2013 .
  4. ^ Hamard, Jonathan. "Roch Voisine pas toujours très bien entouré pour l'album" Duophonique"" (en francés). Gráficos en Francia . Consultado el 8 de abril de 2013 .
  5. ^ "Roch Voisine - Tant pis" (en francés). Ultratop 50 .
  6. ^ "Roch Voisine - Tant pis" (en francés). Les classement single .
  7. ^ "Roch Voisine - Tant pis". Lista de singles suizos .
  8. ^ "Classement Singles - año 2004" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012 . Consultado el 8 de abril de 2013 .