Tangkhul es una lengua sino-tibetana de la rama Tangkhulic , hablada en diferentes pueblos del distrito de Ukhrul , Manipur , India. El término "Tangkhul" se deriva de los términos del idioma Meitei , tāng ( ꯇꯥꯡ , ' escaso ' ) y khūl ( ꯈꯨꯜ , ' pueblo ' ). [2] Según otra teoría, el término "Tangkhul" se deriva de "Thankhul", que significa "pueblo Than" en idioma Meitei . [3] [4] [5]
El tangkhul se convirtió en lengua escrita por primera vez en el año 1897, cuando William Pettigrew compiló "El manual y catecismo del tangkhul" , durante sus actividades misioneras cristianas . [6]
El Departamento de Planificación e Implementación del Idioma del Gobierno de Manipur ofrece una suma de ₹ 5,000 (equivalente a ₹ 8,500 o US$ 100 en 2023), a cada persona que aprenda el idioma tangkhul, bajo ciertos términos y condiciones. [7]
Tangkhul comparte entre un 93% y un 94% de similitud léxica con la variedad Somra de Tangkhul, un 31% con el Tangkhul Naga hablado en la India, un 51%-52% con Akyaung Ari Naga y un 29%-32% con Koki Naga . [8]
... la naturaleza dispersa del asentamiento le dio a la tribu Tangkhul su nombre. En lengua meitei, Tang significa literalmente "escaso" y "khul" significa "aldea".
el pueblo en el que vivían se conocía con el nombre de 'THANKHUL', que significa 'aldea Than' en lengua meitei. Por lo tanto, el nombre 'TANGKHUL' se deriva de 'Than-Khul'...
El nombre Tangkhul les fue dado por los Meiteis. Existen muchas leyendas sobre el origen de la palabra Tangkhul.
El nombre Tangkhul les fue dado por sus vecinos, los Meiteis. Los Tangkhul del norte también eran llamados Luhupas.
{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )