Tangale (Tangle) es una lengua chádica occidental hablada en la región norte de Nigeria. [1] La gran mayoría de los hablantes nativos se encuentran en el área de gobierno local de Akko , Billiri , Kaltungo y Shongom del estado de Gombe, Nigeria .
Hay nueve vocales en tangale. Cada una se presenta en una forma larga y corta contrastiva. [2] : 22
Hay hasta 34 fonemas consonánticos en el idioma, incluyendo oclusivas implosivas, oclusivas prenasalizadas y consonantes labializadas. [2] : 20 El idioma utiliza dos niveles de tono contrastivo. [2] : 27
Una característica destacada del tangale es la armonía vocálica . Los sufijos controlan si todas las vocales de una palabra son abiertas o cerradas. [3]
Los sustantivos tienen género masculino o femenino, pero esto no está marcado en el sustantivo. [2] : 28 La diferencia de género solo se ve en el sistema de concordancia (género encubierto). Los sustantivos no están marcados para el plural, excepto la palabra "child" que tiene una forma plural irregular. Un sufijo -i marca sustantivos definidos. [2] : 31 Los sustantivos también pueden tomar un sufijo posesivo, que indica el poseedor del sustantivo (concordancia de poseedor). [2] : 37
Los verbos son raíces ligadas de las siguientes formas segmentarias: CVC-, CVːC-, CV(m)CC- y CVCː-. [2] : 39 Las raíces de los verbos se pueden marcar para la pluralidad verbal de nueve maneras diferentes, incluyendo reduplicación, sufijación, infijación y ensordecimiento. Una subclase de aproximadamente 30 verbos tiene raíces más cortas con solo una consonante. [2] : 43
Los radicales verbales se marcan con uno de los nueve sufijos de tiempo-aspecto-modo (TAM): [2] : 39
Además, los verbos en algunos TAM pueden tomar un sufijo Altrilocal-Ventivo o de Distancia. [2] : 46
Los ideófonos son una clase de palabras "emocional-expresivas". Morfológicamente, los ideófonos suelen ser bisílabos y tienen una coda final de palabra. También tienen una forma alternativa derivada por reduplicación total. Los ideófonos solo tienen un tono bajo.
Los sistemas pronominales distinguen 8 categorías: tres personas, singular y plural, y una distinción de género en las formas de segunda y tercera persona del singular. [2] : 32ff Hay tres tipos de pronombres independientes (o absolutos). Los pronombres de sujeto también tienen tres formas que se distinguen por su uso en diferentes TAM. Los pronombres de objeto y objeto indirecto se sufijan al verbo. El sufijo posesivo (o sufijo de concordancia de poseedor) se adjunta a los sustantivos e indexa al poseedor siguiendo las mismas categorías que otros pronominales. Un pronombre reflexivo está formado por la palabra kɪɪ con un sufijo posesivo.
Los predicados nominales y verbales se niegan mediante lo que se describe como un sufijo -m . [2] : 61
JSHall, de la Misión del Interior de Sudán, trabajó con el pueblo Tangale y creó literatura en ese idioma. En 1920, la Sociedad Bíblica Británica y Extranjera publicó el Evangelio de Lucas [4] , seguido por Rut y Jonás en 1922, luego Hechos en 1922, el Evangelio de Mateo en 1927, Romanos en 1928, las epístolas de Pablo en 1929 y luego el Nuevo Testamento en 1932. [5]
