Idioma del Bajo Tanana

Lengua athabaskan en peligro de extinción de Alaska

El Tanana inferior (también Tanana y/o Tanana medio ) es una lengua en peligro de extinción que se habla en el interior de Alaska en las aldeas de Minto y Nenana , en la parte baja del río Tanana . De los aproximadamente 380 habitantes de Tanana en las dos aldeas, unos 30 todavía hablan el idioma. A partir de 2010, "los hablantes que crecieron con el Bajo Tanana como su primera lengua sólo se pueden encontrar en la aldea de Minto, de 250 personas". ^[3] Pertenece a la gran familia de lenguas atabascanas , también conocida como dené .

Las bandas de Athabaskan (o Dené) que anteriormente ocupaban un territorio entre los ríos Salcha y Goodpaster hablaban un dialecto distinto que los lingüistas denominan lengua Tanana media.

dialectos

• Dialecto del área de Toklat ( Tutlʼot )
• Dialecto Minto Flats-Río Nenana: Minto ( Menhti ) y Nenana ( Nina Noʼ )
• Dialecto del río Chena: Pueblo Chena ( Chʼenoʼ )
• Dialecto del río Salcha: Salcha ( Sol Chaget )

Muestras de vocabulario

• dena “hombre”
• tráxa “mujer”
• setseya “mi abuelo”
• setsu “mi abuela”
• xwt'ana “clan”
• ddheł “montaña”
• tu “oso negro”
• tsonee "oso pardo"
• bedzeyh “caribú”
• łiga “perro”
• beligaʼ “su perro”
• kʼwyʼ “sauce”
• katreth “mocasín”
• tr'iyh “canoa”
• yoyekoyh “Aurora boreal”
• tena “sendero”
• khwn'a “río”
• t'eede gaay “niña” (Tanana media)

Fonología

Consonantes

vocales

Los sonidos vocales en Tanana son /a æ ɪ~i ʊ~u ə/ .

Canciones

En un proyecto de 2008-2009, la lingüista Siri Tuttle del Centro de Idiomas Nativos de la Universidad de Alaska “trabajó con personas mayores para traducir y documentar letras de canciones, algunas archivadas en el centro de idiomas y otras grabadas durante el proyecto”. ^[4]

"El dialecto Minto de Tanana... permite a los hablantes cambiar ocasionalmente el número de sílabas en palabras más largas". ^[4]

Notas

1. https://www.commerce.alaska.gov/web/Portals/4/pub/ANLPAC/ANLPAC%202020%20Report%20to%20the%20Governor%20and%20Legislature.pdf ^{[ URL simple PDF ]}
2. Chappell, Bill (21 de abril de 2014). "Alaska aprueba un proyecto de ley que oficializa las lenguas nativas". NPR . Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
3. Christopher Eshleman (9 de noviembre de 2010). "Neal Charlie muere a los 91 años. Minto, anciano y exjefe, mantuvo viva la cultura lingüística". Fairbanks Daily News-Miner . Archivado desde el original el 29 de enero de 2013 . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
4. Christopher Eshleman (13 de septiembre de 2010). "Fairbanks Daily News-Miner: lingüista del Centro de idiomas nativos de Alaska ayuda a documentar dialectos". Fairbanks Daily News-Miner . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2010 . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .

Bibliografía

• Charlie, Teddy. 1992. Oda Setl'oghwnh Da': Mucho después de haberme ido , Fairbanks: Alaska Native Language Center. ISBN 1-55500-045-2 
• Kari, James, Isabel Charlie, Peter John y Evelyn Alexander. 1991. Ejercicios de comprensión auditiva y escritura del Bajo Tanana Athabaskan , Fairbanks: Alaska Native Language Center.
• Tuttle, Siri. 1998. Estructuras métricas y tonales en Tanana Athabaskan , Ph.D. Disertación, Universidad de Washington.
• Tuttle, Siri. 2003. Fonética de archivo: tono y acento en Tanana Athabaskan . Universidad de Alaska Fairbanks.

enlaces externos

• Léxico básico del nivel inferior de Tanana en la base de datos global Lexicostatistical