stringtranslate.com

La película de Tan

Tan's Film era una productora cinematográfica en las Indias Orientales Holandesas (Indonesia moderna). Fundada por los hermanos Tan Khoen Yauw y Tan Khoen Hian el 1 de septiembre de 1929, sus películas estaban dirigidas principalmente a grupos étnicos nativos . Comenzando con Njai Dasima en 1929, la compañía estrenó quince películas antes de disolverse finalmente tras la ocupación japonesa . Los hermanos Tans y Wong fundaron Tan & Wong Bros en 1948 para continuar este trabajo.

Historia

Primera iteración

Cartel de Njai Dasima , primera producción de Tan

Tan's Film Company fue fundada por Tan Khoen Yauw y su hermano Tan Khoen Hian el 1 de septiembre de 1929. [1] [2] Fue uno de los tres estudios establecidos en las Indias Orientales Holandesas ese año, junto con Nansing Film Corporation y otro chino. -estudio propio. [3] [4] Tan estableció un gran edificio de estudios en Defensielijn vd Bosch (ahora calle Bungur Besar Raya). [5] Tenía varias divisiones, incluyendo vestuario, filmación y decoración. [6]

Los Tan, que se habían criado en Kwitang , Batavia (la actual Yakarta) y crecieron en estrecha interacción con grupos étnicos nativos , dirigieron el estudio a espectadores de clase baja, en su mayoría nativos. [1] [5] Esto se logró mediante la adaptación de tonil malayo (obras de teatro) que habían demostrado ser exitosas. [5] Tan no fue el primer estudio con este público objetivo, ya que Krugers Filmbedrijf de George Krugers había estrenado previamente Eulis Atjih (1927) pensando en el público nativo. [7]

Tan's Film estrenó su primera película, la muda Njai Dasima , en noviembre de 1929. La obra era una adaptación de la novela de 1896 Tjerita Njai Dasima ( Historia de Njai Dasima ), escrita por G. Francis, que anteriormente se había convertido en un tonil . [8] Fue un éxito comercial hasta el punto de que el historiador de cine indonesio, Misbach Yusa Biran , escribe que un cine podría compensar las pérdidas de varios días con una sola proyección de la película. [9] A Njai Dasima le siguieron dos adaptaciones más de Tonils , la película de acción Si Ronda y el romance Melati van Agam ( Jasmine of Agam ), [8] [10] así como la segunda parte de la historia, también titulada Njai Dasima y su secuela Nancy Bikin Pembalesan , en 1930. [11] [10] Las dos continuaciones de Njai Dasima y Melati van Java fueron éxitos comerciales. [4]

Debido al aumento de los costos de producción, Tan cerró después de la producción de una versión sonora de Njai Dasima en 1932. [1] Esta versión tenía a Krugers como camarógrafo y a Bachtiar Effendi como director; Otra de las películas de Krugers, Huwen op Bevel ( Forzado a casarse ; 1932), fue estrenada por Tan's después de que Krugers se quedara sin fondos. [5] [12]

Segunda iteración

Anuncio de revista de Poesaka Terpendam , penúltima película de Tan

En 1938, Tan Khoen Hian se unió a los directores chinos nacidos en Estados Unidos Othniel y Joshua Wong para establecer una reencarnación de Tan's Film, titulada Tan's Film Coy. [2] Tan sirvió principalmente como patrocinador financiero, mientras que los hermanos Wong se encargaban de los asuntos del día a día. La primera producción de la nueva Tan's Film, Fátima (1938), siguió de cerca a la exitosa Terang Boelan , estrenada por el Dutch Indies Film Syndicate (Algemeen Nederlandsch Indisch Filmsyndicaat, o ANIF) en 1937, y utilizó muchos de los mismos aspectos; esto incluía al mismo guionista, las mismas estrellas y los mismos músicos. [13] Roekiah , la protagonista femenina de Terang Boelan , recibió una tarifa mensual de 150 florines , y otros 50 florines para su marido; esto era el doble de lo que le había pagado ANIF. [14] Fátima tuvo mucho éxito, ganando 200.000 florines con una inversión de 7.000 florines. [13] En 1939, Tan's Film estrenó Gagak Item ( Black Raven ); La historia, todavía basada en parte en la de Terang Boelan , presentaba un personaje parecido al Zorro llamado Cuervo Negro. [15] [14] En abril siguiente lanzaron Siti Akbari , también influenciado por Terang Boelan . Ambas películas posteriores fueron un éxito, aunque no tanto como Fátima . [16]

En 1940, Tan's Film era uno de los seis estudios cinematográficos de las Indias; el establecimiento de nuevos estudios, inspirados en parte por el éxito de Fátima , continuó hasta 1941. [17] Bajo esta presión, especialmente la de Java Industrial Film Coy., el rendimiento de los estrenos de Tan's Film comenzó a verse afectado. Joshua Wong comenzó a trabajar con Oriental Film , [16] y Rd. Mochtar  , el actor principal de Tan's Film desde Fátima  , se fue debido a una disputa salarial. [18] El guionista Saeroen también dejó la empresa en 1940. [19] La producción se ralentizó drásticamente, hasta dos estrenos al año. [18]

Después de los éxitos comerciales Roekihati y Sorga Ka Toedjoe ( El séptimo cielo ) en 1940, Tan lanzó Koeda Sembrani ( El caballo encantado ), que utilizaba un enorme y costoso decorado palaciego. Al año siguiente, Tan lanzó Poesaka Terpendam ( El tesoro enterrado ) y produjo Aladin dengan Lampu Wasiat ( Aladdin y la lámpara mágica ), este último reutilizó el decorado del palacio. Sin embargo, la ocupación japonesa de las Indias a principios de 1942 provocó el cierre de Tan's Film; Aladin dengan Lampu Wasiat no sería liberado hasta 1950, después de la ocupación y la revolución nacional . [18] [20] En 1948, los hermanos Tan y Wong se unirían para establecer Tan & Wong Bros. [21]

Lista de películas

La siguiente lista de películas estrenadas por ambas encarnaciones de Tan's Film se deriva de Biran (2009, págs. 379–387).

Referencias

Notas a pie de página
  1. ^ abc Gobierno de la ciudad de Yakarta, Tan's Film.
  2. ^ ab Biran 2009, pág. 174.
  3. ^ Birán 2009, pag. 86.
  4. ^ ab Prayogo 2009, págs. 12-13.
  5. ^ abcd Biran 2009, pag. 98.
  6. ^ Birán 2009, pag. 99.
  7. ^ Birán 2009, pag. 97.
  8. ^ ab Biran 2009, págs. 99-100.
  9. ^ Birán 2009, pag. 24.
  10. ^ ab Heider 1991, pág. 15.
  11. ^ Biran 2009, págs. 105-106.
  12. ^ Birán 2009, pag. 111.
  13. ^ ab Biran 2009, pág. 175.
  14. ^ ab Imanjaya 2006, pag. 111.
  15. ^ Birán 2009, pag. 176.
  16. ^ ab Biran 2009, pág. 212.
  17. ^ Birán 2009, pag. 205.
  18. ^ abc Biran 2009, pag. 214.
  19. ^ Birán 2009, pag. 249.
  20. ^ Birán 2009, pag. 250.
  21. ^ Birán 2009, pag. 367.
Bibliografía