stringtranslate.com

RTE

Raidió Teilifís Éireann (pronunciado [ˈɾˠadʲiːoː ˈtʲɛlʲəfʲiːʃ ˈeːɾʲən̪ˠ] ;irlandéspara 'Radio [y] Televisión de Irlanda';[2] RTÉ) es unaemisora ​​de servicio públicoirlandesa . Produce y transmite programas entelevisión,radioyen línea. El servicio de radio comenzó el 1 de enero de 1926,[3]mientras que las transmisiones regulares de televisión comenzaron el 31 de diciembre de 1961,[4]lo que la convierte en una de las emisoras de servicio público en funcionamiento continuo más antiguas del mundo. Tiene su sede enDonnybrookenDublín, con oficinas en diferentes partes de Irlanda.

RTÉ es un organismo legal, supervisado por una junta designada por el Gobierno de Irlanda , con la gestión general en manos de un comité de altos directivos, actualmente un Equipo de Liderazgo Interino Temporal , encabezado por el Director General. RTÉ está regulada por Coimisiún na Meán . Se financia mediante la tasa de licencia de televisión y a través de la publicidad , y algunos de sus servicios se financian únicamente con publicidad, mientras que otros se financian únicamente con la tasa de licencia.

La red actual consta de 4 canales de televisión principales (RTÉ One, RTÉ2, RTÉjr y RTÉ News), estaciones de radio FM RTÉ Radio 1, RTÉ 2FM, RTÉ Lyric FM y RTÉ RnaG RTÉ también tiene varios servicios de radio digital, siendo RTÉ Gold su única estación en línea con una programación completa. La emisora ​​opera varios servicios en línea, incluido un sitio web y una aplicación de noticias, así como el servicio de transmisión RTE Player. RTÉ posee el 50% de la emisora ​​deportiva GAAGO, que a su vez opera LOI TV.

Radio Éireann, predecesora de RTÉ y en ese momento una sección del Departamento de Correos y Telégrafos , fue una de las 23 organizaciones fundadoras de la Unión Europea de Radiodifusión en 1950. RTÉ también publica listados semanales y una revista de estilo de vida, la RTÉ Guide .

Historia

Establecimiento y nombre

La radiodifusión en Irlanda comenzó en 1926 con la 2RN en Dublín. Desde esa fecha hasta junio de 1960, el servicio de radiodifusión (2RN, más tarde Radio Éireann) funcionó como una sección del Departamento de Correos y Telégrafos. Los trabajadores del servicio eran empleados directamente por el Gobierno irlandés y se los consideraba funcionarios públicos .

RTÉ se creó el 1 de junio de 1960 (como Radio Éireann Authority ) en virtud de la Ley de la Autoridad de Radiodifusión de 1960, la principal legislación bajo la que todavía opera. El servicio existente de Radio Éireann fue transferido a la nueva autoridad, que también se hizo responsable del nuevo servicio de televisión ( Telefís Éireann ). El servicio de televisión comenzó a transmitir el 31 de diciembre de 1961, desde el sitio del transmisor de Kippure cerca de Dublín . Eamonn Andrews fue el primer presidente de Radio Éireann, el primer director general fue Edward Roth. El nombre de la autoridad se cambió, por sugerencia de Áine Ní Cheanainn , a Radio Telefís Éireann por la Ley de la Autoridad de Radiodifusión (Enmienda) de 1966, y tanto los servicios de radio como de televisión pasaron a conocerse como RTÉ en ese año. [5]

El artículo 113 de la Ley de Radiodifusión de 2009 cambió el nombre de la organización de "Radio Telefís Éireann" a "Raidió Teilifís Éireann", para reflejar la ortografía estándar actual del nombre en irlandés. [6]

La "É" de RTÉ suele pronunciarse como la letra inglesa "E". Sin embargo, en irlandés "É" se pronuncia [eː] .

Prohibición de radiodifusión

En virtud de la Sección 31 de la Ley de Autoridad de Radiodifusión de 1960, el Ministro de Correos y Telégrafos de la época podía ordenar a RTÉ "no emitir ningún asunto, ni ningún asunto de ninguna clase en particular". [7] En 1971, Gerry Collins emitió la primera directiva de este tipo , ordenando a RTÉ no emitir "ningún asunto que pudiera calcularse para promover los objetivos o actividades de cualquier organización que participe, promueva, aliente o defienda la consecución de cualquier objetivo particular por medios violentos". [8] Un año después, Collins despidió a toda la Autoridad de RTÉ por un informe de una entrevista con Seán Mac Stíofáin , el jefe de personal del IRA Provisional . El reportero de RTÉ Kevin O'Kelly había informado, no emitido, su entrevista grabada con Mac Stiofáin. Fue encarcelado brevemente por desacato en un caso judicial que surgió de la entrevista cuando Mac Stiofáin fue acusado de pertenecer al IRA. O'Kelly se negó a identificar a Mac Stiofáin como la voz en su entrevista no transmitida. La cinta había sido confiscada en su casa por la Garda Síochána (policía).

En 1976, Conor Cruise O'Brien, Ministro de Correos y Telégrafos de 1973 a 1977, modificó la Sección 31. Emitió una nueva directiva anual a la autoridad de RTÉ, prohibiendo la transmisión de entrevistas o informes de entrevistas con portavoces o representantes del Sinn Féin , el IRA y otras organizaciones nombradas. [9] [10] También se prohibió a RTÉ transmitir entrevistas o informes de entrevistas con portavoces de cualquier organización prohibida en Irlanda del Norte según la Ley de Irlanda del Norte (Disposiciones de Emergencia) de 1973 del Reino Unido . Las directivas se volvieron a emitir anualmente, hasta enero de 1993. [11]

A finales de los años 70, RTÉ fue acusada de extender las normas de censura a un sistema de autocensura. También surgió una pequeña minoría de realizadores de programas que aprobaron la Sección 31, en particular los partidarios del Partido de los Trabajadores (antes Sinn Féin, el Partido de los Trabajadores), entre ellos Eoghan Harris y Gerry Gregg, que se oponían a la política oficial de ese partido. Los opositores a la censura fueron retratados como simpatizantes secretos del IRA, incluida la entonces periodista, más tarde presidenta irlandesa, Mary McAleese. Ella describió la experiencia como "el momento más difícil, más oscuro, el peor de mi vida". [12]

El efecto de la prohibición de la Sección 31 fue más severo que la disposición de censura introducida en 1988 en el Reino Unido. La prohibición del Reino Unido impedía el discurso directo de las personas censuradas. Las emisoras utilizaron entonces las voces de los actores para doblar el discurso grabado de las personas censuradas. Esto no estaba permitido en RTÉ, a la que se le prohibió emitir "informes" de entrevistas. Las emisoras británicas interpretaron el término "portavoz" de forma más laxa que RTÉ, que prohibió a todos los miembros del Sinn Féin hablar o no en nombre del partido. La BBC entrevistó al presidente del Sinn Féin, Gerry Adams, como diputado por Belfast occidental , el 1 de octubre de 1990, hablando sobre el desempleo en su circunscripción. Larry O'Toole, entonces miembro ordinario del Sinn Féin, lo mencionó en una carta al director de noticias de RTÉ, Joe Mulhollend, el 30 de octubre de 1990, después de que RTÉ prohibiera a O'Toole como portavoz de los trabajadores de panadería en huelga. O'Toole luego impugnó la prohibición de RTÉ ante el Tribunal Superior. [13] En 1992-93, en O'Toole vs RTÉ , el Tribunal Superior y el Tribunal Supremo encontraron que RTÉ había extendido ilegal e inconstitucionalmente la prohibición de censura a los miembros del Sinn Féin que no hablaban en nombre del Sinn Féin. La prohibición de RTÉ no afectó a las estaciones del Reino Unido que transmitían en la República de Irlanda ya que, al menos hasta 1988, los espectadores de la República todavía podían escuchar las voces de los representantes del Sinn Féin.

Siglo XXI

En 2004, RTÉ y el Ministro de Comunicaciones, Marina y Recursos Naturales acordaron que en el futuro RTÉ operaría bajo una Carta de Radiodifusión de Servicio Público.

El 29 de junio de 2005, el Ministro nombró a los miembros de una nueva Autoridad de RTÉ, que sustituiría a la anterior designada en junio de 2000. Fintan Drury, presidente de Platinum Sports Management y también presidente de Paddy Power plc, fue nombrado presidente de RTÉ. Los otros miembros de la Autoridad son Maria Killian, Patricia King, Ian Malcolm, Patrick Marron, Una Ní Chonaire, Emer Finnan, Stephen O'Byrnes y Joe O'Brien. La nueva Autoridad ocuparía el cargo durante no más de tres años. El 11 de enero de 2006, Fintan Drury dimitió como presidente de RTÉ, alegando un posible conflicto de intereses en su función de asesor de los organizadores del torneo de golf Ryder Cup y de presidente de una emisora ​​implicada en una disputa por los derechos de retransmisión. Esto se produjo tras las propuestas del gobierno irlandés de añadir el torneo a la lista de acontecimientos deportivos que deben retransmitirse en televisión terrestre en abierto, a las que se oponía British Sky Broadcasting , los titulares de los derechos. El 22 de febrero de 2006, Mary Finan fue nombrada presidenta [14] de la Autoridad RTÉ.

En 2006, RTÉ estuvo involucrado en un caso ante el Tribunal Superior relacionado con una licitación referencial en relación con el patrocinio de pronósticos meteorológicos: Smart Telecom PLC operando como Smart Telecom v Raidió Teilifís Éireann y por orden Glanbia PLC . [15]

En septiembre de 2006, el Gobierno publicó el texto propuesto del Proyecto de Ley de Radiodifusión de 2006. Proponía que RTÉ y TG4 se convirtieran en empresas independientes limitadas por garantía , con el Ministro como único miembro de ambas empresas (las CLG no tienen accionistas). RTÉ estaría legalmente obligada a acordar un estatuto cada cinco años, publicar una declaración de compromisos cada año y estar bajo la jurisdicción de la propuesta Autoridad de Radiodifusión de Irlanda . El proyecto de ley se retrasó, pero finalmente se presentó al Dáil Éireann el 14 de abril de 2008. La Ley de Radiodifusión de 2009 [16] mantiene a RTÉ como una corporación estatutaria, pero renombró a la Autoridad de RTÉ como Junta de RTÉ e hizo cambios en la forma en que se nombra. También renombró a la corporación Raidió Teilifís Éireann. [17] [18] y el Irish Times señaló que esto solucionó un "error ortográfico que duró 40 años". Mientras tanto, la Ley de Radiodifusión (modificación) de 2007 otorgó a RTÉ el control de un múltiplex para televisión digital terrestre y le dio responsabilidades en relación con la transmisión fuera del estado. En línea con esto, RTÉ y el gobierno estaban actualmente en conversaciones con respecto a un nuevo canal propuesto para lanzar fuera de la República, que inicialmente tuvo los nombres provisorios de Diaspora TV y más tarde RTÉ International . [19] En abril de 2007, TG4 se convirtió en una corporación estatutaria independiente, habiendo sido previamente una subsidiaria de propiedad absoluta de RTÉ desde su inicio. RTÉ continúa contribuyendo con programas al canal, incluido Nuacht TG4 .

En julio de 2007, RTÉ comenzó a participar en una prueba de alta definición en Dublín, donde se emitían programas como Planet Earth y partidos de la Asociación Atlética Gaélica . RTÉ anunció su plan de lanzar dos canales de televisión más: un canal de entretenimiento general ( RTÉ Three , nombre provisional) y un servicio de transmisión en diferido para RTÉ One ( RTÉ One +1 , nombre provisional). [20]

El 24 de febrero de 2009, el Ministro de Comunicaciones, Energía y Recursos Naturales nombró a los miembros de una nueva Autoridad de RTÉ, que reemplazaría a la anterior designada en junio de 2006. Tom Savage , de la Clínica de Comunicaciones, fue nombrado presidente de RTÉ. Los otros miembros de la Autoridad fueron Patricia Quinn, Karlin Lillington , Fergus Armstrong, Alan Gilsenan , Seán O'Sullivan y Emer Finnan. Cathal Goan, entonces Director General de RTÉ, fue nombrado miembro ex officio de la Autoridad. La nueva Autoridad permaneció en funciones durante no más de seis meses, debido a los cambios planificados en virtud de la Ley de Radiodifusión de 2009 , que entró en vigor el 12 de julio de 2009, disolviendo la autoridad y reemplazándola por una Junta de RTÉ. En virtud del artículo 179 (3) de la Ley, toda persona que fuera miembro de la Autoridad cuando se promulgó la Ley continúa siendo miembro del Consejo hasta el final de su mandato el 24 de agosto de 2009. A diferencia de la Autoridad de RTÉ, el Consejo de RTÉ no tiene una función de autorregulación sobre RTÉ, ya que esta fue transferida a una Autoridad de Radiodifusión de Irlanda recientemente designada que reemplaza a la Comisión de Radiodifusión de Irlanda que regula la televisión y la radio comerciales. Esto ayuda a disipar cualquier inquietud sobre el potencial sesgo que podría percibirse bajo la autorregulación anterior al tener un único regulador de los radiodifusores irlandeses de servicio público y comerciales en el futuro. [21]

En 2009, RTÉ pidió disculpas al entonces Taoiseach Brian Cowen por su papel en la controversia de los retratos desnudos de Brian Cowen . El futuro Taoiseach Enda Kenny [22] y Charles Flanagan calificaron la marcha atrás de RTÉ de restricción a la libertad de expresión [ 23 ] [24] y Liz McManus del Partido Laborista criticó a RTÉ por "ceder ante la presión política". [24]

El 1 de junio de 2009, el Sunday Independent informó que RTÉ estaba al borde de la quiebra. [25] RTÉ niega tales informes, aunque la organización reconoce que, con la estructura financiera actual, existen "graves dificultades financieras" y que está en marcha una revisión de sus procedimientos financieros que se completará en 2010. [26] [27] El 11 de junio de 2009, el Director General de RTÉ Cathal Goan informó al Oireachtas que RTÉ no estaba en quiebra y que alcanzaría el punto de equilibrio a finales de año . [28] El 3 de julio de 2009 se publicó el Informe Anual de RTÉ 2008. La organización alcanzó el punto de equilibrio en 2008. [29] El 29 de septiembre de 2009, RTÉ reveló una propuesta para la regeneración de su edificio existente, cuyo coste se estima en 350 millones de euros. Si se aprueba, el proyecto supondría la sustitución gradual, a lo largo de un período de 10 a 15 años, de la mayoría de los edificios actuales de los años 1960 y 1970 en el emplazamiento de Donnybrook. El nuevo edificio acogería la transición a la alta definición, canales adicionales y nuevos estudios. [30] Desde entonces, RTÉ ha recibido el consentimiento de planificación del Ayuntamiento de Dublín para presentar una solicitud de remodelación del emplazamiento de la estación en Donnybrook. La propuesta de remodelación del emplazamiento fue aceptada por los concejales locales el pasado mes de noviembre de 2009. La siguiente fase del proceso de planificación implica que todas las partes tengan la oportunidad de presentar apelaciones ante An Bord Pleanála durante las próximas cuatro semanas (antes de mayo de 2010). La propuesta también implicaría la construcción de una nueva entrada a la autovía N11 Stillorgan. [31]

La muerte del presentador de RTÉ Gerry Ryan generó controversia para RTÉ cuando se supo que los restos de cocaína fueron el "probable desencadenante" de la muerte repentina de la estrella el 30 de abril de 2010. [32] [33] El ministro de Drogas, Pat Carey , dijo que estaba "un poco desconcertado, en primer lugar, por toda la actitud de RTÉ durante el último tiempo" en relación con las circunstancias de la muerte de Ryan. Comparando el consumo de cocaína de Ryan con la muerte en 2007 de la modelo Katy French , Carey dijo que los medios fueron "muy críticos" cuando murió French, pero que ahora "les había vuelto a pasar factura en su propio caso". [34]

En septiembre de 2010, RTÉ transmitió una controvertida entrevista radial de nueve minutos con el Taoiseach Brian Cowen desde un grupo de reflexión del Fianna Fáil en Galway . La entrevista provocó un aumento de la presión para que Cowen dimitiera en los días siguientes, después de que se creyera que había estado borracho en la radio. [35]

Noel Curran fue nombrado Director General de RTÉ desde el 1 de febrero de 2011 el 9 de noviembre de 2010 por cinco años, en reemplazo de Cathal Goan , quien había decidido no solicitar una extensión del mandato de siete años que finalizó a fines de enero de 2011. [36] El 1 de abril de 2016 se anunció que Dee Forbes sería la nueva Directora General. [37]

En 2011, RTÉ fue demandada por difamación después de hacer acusaciones falsas sobre un sacerdote. [38] [39] El 23 de mayo de 2011, RTÉ había emitido un programa de Prime Time Investigates llamado Mission to Prey , que afirmaba falsamente que el sacerdote había violado a una mujer y engendrado un hijo con ella mientras trabajaba como misionero en Kenia . En octubre de 2011, RTÉ emitió una disculpa pública, afirmando que las acusaciones eran infundadas y nunca deberían haber sido transmitidas. [40] [41] [42] El sacerdote dijo que había estado "viviendo una pesadilla" después de que el locutor hiciera las acusaciones. [43] El problema era lo suficientemente grave como para ser discutido en ambas cámaras del Oireachtas . [44] En noviembre de 2011, el sacerdote en cuestión llegó a un acuerdo extrajudicial con RTÉ, en el que RTÉ aceptó que lo había difamado gravemente y le pagó al sacerdote una cantidad significativa de dinero en daños. Como consecuencia de ello, el director ejecutivo de noticias, Ed Mulhall, se retiró, el editor de actualidad, Ken O'Shea, fue trasladado a otro departamento y la periodista Aoife Kavanagh dimitió. El asunto fue descrito como "uno de los errores editoriales más graves jamás cometidos" en la historia de RTÉ. [45]

En octubre de 2011, RTÉ se vio obligada a poner fin a un plan de "share deal" que había ofrecido a los anunciantes cuando TV3 presentó una queja ante la Autoridad de Competencia . [46]

El 24 de octubre de 2011, tres días antes de las elecciones presidenciales irlandesas de 2011 , RTÉ presentó el debate presidencial final en The Frontline de Pat Kenny , en el que transmitió de manera controvertida un tuit no verificado a mitad del debate que fue ampliamente visto como perjudicial para el candidato favorito Seán Gallagher . [47] Gallagher había sido el favorito en una encuesta de opinión en este momento. [48] El día de las elecciones, Gallagher recibió el 28,5% de los votos de primera preferencia en la elección, dejándolo en segundo lugar detrás de Michael D. Higgins . The Guardian , al relatar las razones de la caída del apoyo a Gallagher, informó que una encuesta final de RTÉ mostró que el 28% de los votantes irlandeses habían cambiado de opinión en la última semana de la campaña, y el 58% de ellos se habían alejado de Gallagher. [49] El 7 de marzo de 2012, la Autoridad de Radiodifusión de Irlanda confirmó la denuncia de Gallagher sobre el trato injusto recibido por RTÉ en relación con el tuit no verificado sobre el debate final de Pat Kenny. [50] El 19 de diciembre de 2017, se informó de que RTÉ había acordado pagar a Gallagher una suma de 130.000 euros como parte de un acuerdo legal confidencial derivado del debate. [51]

Finanzas

Presupuesto

RTÉ publicó las siguientes cifras en su informe anual de 2012. [52] En 2012, RTÉ recibió un total de 180.894.000 € de financiación pública en concepto de canon y 127.100.000 € de ingresos comerciales. El gasto total de RTÉ en 2012 fue de 327.023.000 €. En 2012, tuvo unos costes de reestructuración de 46.161.000 €. Las pérdidas del ejercicio ascendieron a 65.147.000 €.

Ganancias y pérdidas en radio, televisión y servicios online.

RTÉ recibe ingresos de dos fuentes principales:

Aunque se han eliminado las cuotas comerciales, los ingresos comerciales y el canon de licencia aportan cada uno aproximadamente la mitad de los ingresos de la organización. El canon de licencia no financia RTÉ Aertel , RTÉ Guide ni el sitio web RTÉ.ie [53] , sin embargo, cada una de estas marcas se financia indirectamente con el canon de licencia a través del uso de contenido que se financia con el canon de licencia, como Noticias y Actualidad.

RTÉ 2fm fue fundada en 1978 como emisora ​​de radio autosuficiente y hasta 2011 así fue, desde 2011 2FM recibe una parte de los derechos de licencia.

En 2011 se recortó la financiación directa del erario público de TG4 , lo que dio lugar a que una parte de la tarifa fuera directamente a TG4; sin embargo, esto se revirtió en 2018: ahora TG4 recibe financiación indirecta de RTÉ a través del "apoyo de RTÉ a TG4", que da como resultado contenido de noticias, algunas repeticiones en idioma irlandés y también algo de programación infantil.

Desglose de la tasa de licencia

*En 2022, el National Concert Hall tomó el control de la Orquesta Sinfónica Nacional (Irlanda) , junto con Cor na og, el Coro Filarmónico y el Cuarteto RTÉ.

Salarios de personalidades de RTÉ

En octubre de 2009 , el director general de RTÉ, Cathal Goan , dijo que "no había duda de que, según los estándares actuales", los salarios pagados a sus principales presentadores en 2008 "eran excesivos. Debo repetir que se establecieron en un momento diferente, en una realidad competitiva diferente, en la que algunos de estos talentos podrían estar disponibles para ser captados por otras organizaciones, y en opinión de RTÉ en ese momento, ofrecían una buena relación calidad-precio". [55] Fine Gael dijo que los altos salarios eran "echar sal en las heridas" para las personas que habían perdido sus trabajos o habían sufrido recortes salariales significativos. El Partido Laborista criticó a RTÉ por no publicar los datos antes y dijo que "Esta información debería estar fácilmente disponible y no debería haber ninguna posibilidad de ocultarla o hacerla inaccesible de ninguna manera". [56] Muchas de las estrellas mejor pagadas no son técnicamente miembros del personal, sino que reciben sus salarios a través de empresas separadas, lo que les permite a ellos y a la estación evitar pagar impuestos sobre sus salarios. [57]

En febrero de 2023, RTÉ publicó la lista de salarios pagados a sus 10 principales personalidades en 2021:

  1. Ryan Tubridy : 515.000 € (según la revisión de junio de 2023), 440.000 € (según la publicación de febrero de 2023)
  2. Joe Duffy : 351.000 €
  3. Claire Byrne : 350.000 €
  4. Ray D'Arcy : 305.000 €
  5. Miriam O'Callaghan : 263.000 €
  6. Brendan O'Connor : 245.004 €
  7. Bryan Dobson : 209.282 €
  8. Mary Wilson : 196.961 €
  9. Darragh Maloney : 183.738 €
  10. George Lee : 179.131 € [58]

RTÉ trata a los presentadores antes mencionados como contratistas independientes, en lugar de empleados, lo que significa que RTÉ no tiene que pagar la contribución al Seguro Social relacionado con el salario del empleador .

Escándalo sobre los pagos secretos y los salarios de los directivos en 2023

En junio de 2023 se hizo público, y la dirección ejecutiva lo sabía desde principios de marzo de 2023, que las cifras publicadas anteriormente en relación con las ganancias de Ryan Tubridy eran inexactas; [59] esto se había proporcionado, al menos en parte, a través de una cuenta de trueque , lo que atrajo costes adicionales sustanciales. [60] Además, RTÉ pagó los costes de Tubridy por organizar eventos comerciales para el socio publicitario Renault . [61] El escándalo provocado por esto se asoció con una gran inquietud pública, comentarios políticos y la dimisión del Director General de RTÉ. El presidente de la Junta de RTÉ dijo que el escándalo era una "grave violación de la confianza del público", [62] [63] con más de 80.000 € más gastados en honorarios asociados a la transferencia de 150.000 € de ese dinero extra. [60] Al día siguiente se reveló que la Directora General saliente de RTÉ Dee Forbes había sido suspendida de su empleo un día antes de la controversia y emitió un comunicado defendiendo su historial. [64] El Taoiseach Leo Varadkar calificó el fracaso como una violación de la confianza y la verdad entre RTÉ y el Gobierno, el Oireachtas y el pueblo. [65] El 26 de junio de 2023, Forbes presentó su dimisión con efecto inmediato. [66] [67] Adrian Lynch, Director de Canales y Marketing, fue nombrado Director General Adjunto y también asumió el papel de Director General interino tras la suspensión y dimisión de Forbes, y antes de la llegada prevista de Kevin Bakhurst a ese cargo el 11 de julio. [68]

El 27 de junio, el director general interino de RTÉ, Adrian Lynch, emitió una declaración de nueve páginas en la que abordaba las circunstancias en torno a las revelaciones, afirmando que ningún miembro del Comité Ejecutivo , aparte del director general Forbes, podría haber sabido que las cifras declaradas públicamente para Tubridy podrían haber sido erróneas y que el asesoramiento jurídico externo concluyó que "no había ilegalidad" y que "los pagos se realizaron de conformidad con un contrato acordado", añadiendo que si bien el director de contenido de RTÉ, Jim Jennings, firmó el acuerdo de pagos, "no sabía" que la emisora ​​estuviera "suscribiendo" los pagos que ahora estaban bajo escrutinio y que no había "ningún hallazgo de irregularidades" contra Tubridy o el socio comercial involucrado en lo que sucedió. [69] [70] Taoiseach Varadkar calificó la idea de que solo Forbes tenía este conocimiento como "no creíble". [71] Mientras tanto, a la hora del almuerzo, alrededor de 200 periodistas, reporteros y corresponsales que trabajan para RTÉ se unieron a una protesta organizada por el Sindicato Nacional de Periodistas para expresar su dolor, decepción y enojo por la forma en que un pequeño número de gerentes habían traicionado y dañado gravemente a la organización y a quienes trabajaban para ella. [72]

Siete representantes de RTÉ asistieron a una reunión del Comité de Medios del Oireachtas el 28 de junio, en la que se escuchó que la presidenta del Consejo de Administración de RTÉ, Siún Ní Raghallaigh, tras una recomendación de un comité del consejo, pero sin consultar al ministro pertinente, pidió a Forbes que dimitiera el 16 de junio, y Forbes se negó, tras lo cual se inició un proceso disciplinario, y que a Tubridy se le debía una "bonificación de fidelidad" de 120.000 euros que, por alguna "razón inexplicable", se le acreditaron en sus ingresos entre 2017 y 2019. El comité preguntó por qué se aceptó una nueva dimisión presentada el 26 de junio, lo que obstruía su trabajo, y aunque la pregunta no recibió una respuesta completa, el presidente aceptó que el consejo no se percató del posible impacto en la investigación de la controversia antes de aceptar la dimisión de Forbes. [73] Los altos ejecutivos asistieron a una reunión del Comité de Cuentas Públicas al día siguiente, donde se enteraron de que RTÉ utilizó su controvertida cuenta de trueque para pagar 275.000 euros por billetes y viajes a clientes para la Copa del Mundo de Rugby, billetes de la IRFU de 10 años y la final de la Liga de Campeones en 2019, lo que el presidente describió como "escandaloso". [74]

A raíz del escándalo, se informó que los ingresos por la licencia de televisión habían caído más de 14 millones de euros en comparación con 2022, una caída del 31%, debido a que la gente se negó a renovar sus licencias. [75]

Cuentas de trueque

Surgió mucha controversia en torno al uso de cuentas de trueque para pagar los complementos de Tubridy, pero luego se convirtieron en tema de interés más amplio. Sin embargo, al aclarar que se habían manejado sumas sustanciales a través de múltiples "cuentas de trueque" de este tipo, RTÉ defendió su uso, alegando que son una característica normal del mercado de los medios de comunicación y que, si bien gastaba alrededor de 150.000 euros al año en entretenimiento de clientes publicitarios a partir de cuentas de trueque, obtenía alrededor de 150 millones de euros en ingresos publicitarios anuales. En el Comité de Cuentas Públicas del Oireachtas, RTÉ declaró que dichas cuentas se habían utilizado para gastar entre 1 millón y 1,25 millones de euros en los últimos 10 años, en entretenimiento como un viaje a la Copa del Mundo de Rugby en 2019, entradas para la final de la Liga de Campeones y abonos de 10 años de la IRFU. Además, dio un ejemplo de un viaje deportivo que costó 111.000 euros y que fue para clientes que habían gastado 38 millones de euros con la estación el año anterior. RTÉ temía que sin esos "regalos" no hubiera podido conseguir el dinero para la publicidad. No se hizo ninguna mención del tratamiento fiscal de esos regalos. [76]

Gestión y remuneración de estrellas

En los documentos facilitados al Oireachtas, RTÉ enumera los ingresos de sus 100 empleados y contratistas mejor pagados, todos ellos con un salario superior a 116.000 euros, y 84 de ellos son empleados. Incluidos los miembros del Consejo Ejecutivo de RTÉ , 69 son directivos y los otros 31 son presentadores y otro personal técnico o no directivo. [77] El Director General recibió 225.000 euros en 2021, junto con una asignación para el automóvil de 25.000 euros y contribuciones a la pensión de 56.000 euros, por un paquete total de 306.000 euros, [78] mientras que el Director Financiero gana alrededor de 200.000 euros más una asignación para el automóvil de unos 25.000 euros (no se revela ningún elemento de pensión). [79]

La plantilla total de la emisora ​​es de unas 1.800 personas, más los contratistas. En 2022, 119 empleados tenían un salario base de más de 100.000 euros, 22 de ellos con salarios de entre 150.000 y 250.000 euros. 179 empleados tenían salarios de entre 80.000 y 100.000 euros, 550 entre 60.000 y 80.000 euros, y 740 entre 40.000 y 60.000 euros. [80]

Además, se supo que, además del alto nivel de los puestos directivos y de sus niveles salariales, la función de Recursos Humanos de RTE ofreció planes de salida, en virtud de los cuales se pagaron más de 2,3 millones de euros a varios directivos y ejecutivos que salían de la empresa, y se rumoreaba que al menos uno de ellos ascendía a 400.000 euros. También había planes para el personal ordinario. Al menos un paquete ejecutivo no fue aprobado por la mayoría de los miembros del consejo ejecutivo o no fue conocido por ellos, aunque debería haber sido aprobado por ese panel. [81]

Organización

Junta Directiva y Comité Ejecutivo de RTÉ

RTÉ es una corporación legal. Bajo sus acuerdos de gobernanza originales (según la Ley de Autoridad de Radiodifusión de 1960), su junta directiva se conocía como la Autoridad RTÉ. Los miembros de la Autoridad RTÉ eran designados por el Gabinete por recomendación del Ministro de Comunicaciones, Marina y Recursos Naturales . La Autoridad RTÉ era tanto el propietario legal de RTÉ (según la Ley de 1960, era RTÉ ) como su regulador. En virtud de la Ley de Radiodifusión de 2009 , los acuerdos de gobernanza de RTÉ han cambiado. Se ha conservado la forma de corporación legal, pero la nueva Ley ya no se refiere a la junta directiva de RTÉ como una "Autoridad" y ahora se la conoce simplemente como la Junta. De los 12 miembros de la Junta que reemplazó a la Autoridad RTÉ, el Ministro nombra a seis, utilizando la información del Servicio de Nombramientos Públicos, el Comité de Medio Ambiente, Clima y Comunicaciones del Oireachtas decide cuatro nombres para presentar al Ministro para su nombramiento, un miembro es elegido por el personal de RTÉ y el Director General forma parte de la Junta ex officio . Los últimos miembros de la Autoridad RTÉ fueron designados nuevamente para la nueva Junta de manera interina. [82] Las disposiciones de la Ley relacionada con la Autoridad de Radiodifusión de Irlanda comenzaron a aplicarse el 1 de octubre de 2009 (según el Instrumento Estatutario 389 de 2009 de la Ley de Radiodifusión de 2009 ), RTÉ está regulada externamente por la Autoridad de Radiodifusión de Irlanda .

La organización RTÉ se divide en seis divisiones empresariales integradas (denominadas "IBD" en el seno de RTÉ): RTÉ Television , RTÉ Radio , RTÉ News and Current Affairs , RTÉ Network , RTÉ Digital y RTÉ Orchestras Quartet & Choirs , junto con los servicios compartidos de financiación centralizada (comunicaciones de grupo, asuntos jurídicos y de tesorería, recursos humanos y asistencia informática central, seguros y pensiones de grupo, propiedades e instalaciones del sitio, producción de guías RTÉ , ventas de publicaciones y publicidad) y una sede corporativa. El canal en lengua irlandesa, TG4 , funcionaba como filial de RTÉ (Serbhisí Telefís na Gaeilge Teoranta) antes de su separación de RTÉ el 1 de abril de 2007.

El Consejo de Administración de RTÉ designa al Director General de RTÉ , que cumple en la práctica el doble papel de director ejecutivo y de redactor jefe. El Director General encabeza el Consejo Ejecutivo de RTÉ , que comprende la alta dirección de la empresa e incluye a los directores de canales, contenidos, noticias y actualidad, y comercial, el director financiero y los responsables de tecnología y operaciones, recursos humanos y estrategia. [83]

Radiodifusión

Radio

La primera emisión de voz de 2RN , el indicativo de radio original de Radio 1, tuvo lugar el 14 de noviembre de 1925 cuando Seamus Clandillon, el director de la estación 2RN dijo, 'Seo Raidió 2RN, Baile Átha Cliath ag tástáil', que en irlandés significa 'Aquí Radio 2RN, llamando desde Dublín'. La transmisión regular de radio irlandesa comenzó el 1 de enero de 1926. Desafortunadamente, la mayoría de los irlandeses no podían recibir la señal de 2RN (1,5 kilovatios). Cuando se enfrentó a numerosas quejas de Cork sobre la incapacidad de los escritores para sintonizar la señal, Clandillon comentó en The Irish Radio Review , una revista dedicada al servicio, que no sabían cómo operar sus equipos. 6CK se estableció en Cork en 1927; gran parte de la producción de 6CK era simplemente un relevo del servicio nacional, pero también tuvo una contribución significativa a los programas de 2RN hasta que se cerró en la década de 1950.

Mástil de conexión RTÉ en el campus de Donnybrook

En 1932 se instaló una estación de alta potencia (inicialmente de 60 kW) en Athlone , coincidiendo con la celebración del Congreso Eucarístico . 2RN, 6CK y Athlone pasaron a conocerse como "Radio Athlone" (en irlandés: Raidió Áth Luain ) y se podían escuchar en prácticamente todo el país. Radio Athlone pasó a conocerse como "Radio Éireann" en 1938.

Radio Éireann intentó satisfacer todos los gustos en un solo canal (con un horario de programación muy limitado). Sin embargo, esto dio como resultado una política de programación bastante conservadora. Apenas fue tolerada por la mayoría de los oyentes irlandeses, y generalmente derrotada (particularmente en la costa este y a lo largo de la frontera con Irlanda del Norte) por la BBC y más tarde Radio Luxembourg . [84] Esto no cambió realmente hasta que Radio Éireann se liberó del control gubernamental directo en 1960. [85] [ página necesaria ] En 1971, el servicio de radio comenzó a mudarse de la GPO en el centro de Dublín, donde había estado alojado desde 1928, a un nuevo Centro de Radio
construido especialmente al lado del Centro de Televisión existente en el campus de Donnybrook.

Reloj en los edificios de RTÉ, Cork

En la actualidad, RTÉ cuenta con una red de comunicaciones a nivel nacional con un énfasis creciente en la recopilación y la aportación de noticias regionales. Las emisiones de Radio 1 ofrecen una cobertura integral de noticias, actualidad, música, teatro y programas de variedades, agricultura, educación, religión y deportes, principalmente en inglés, pero también algo en irlandés. RTÉ 2fm es un popular canal de música y chat que comenzó a emitir como RTÉ Radio 2 el 31 de mayo de 1979. Brendan Balfe fue la primera voz que se escuchó en la emisora ​​al mediodía, cuando presentó al primer presentador, Larry Gogan. RTÉ lyric fm sirve a los intereses de la música clásica y las artes, salió al aire en mayo de 1999 y reemplazó a FM3 Classical Music, que atendía al mismo público objetivo y compartía tiempo con RTÉ Raidió na Gaeltachta , un servicio exclusivamente en idioma irlandés, que comenzó a transmitir por primera vez el domingo de Pascua, 2 de abril de 1972. Anteriormente RTÉ operaba RTÉ Radio Cork (anteriormente 'Cork 89FM' y 'RTÉ Cork Local Radio'), un servicio de radio local en Cork, pero cerró en 2000.

En Eurobird se emite una versión ligeramente adaptada de Radio 1, RTÉ Europe ; la principal diferencia entre esta y la señal FM principal es la inclusión de varios programas extraídos de RTÉ Raidió na Gaeltachta. RTE Radio está disponible en el servicio Freesat del Reino Unido. [86]

Las emisiones de prueba en DAB de las cuatro estaciones de RTÉ comenzaron el 1 de enero de 2006, a lo largo de la costa este de Irlanda, y también transmitían la red privada Today FM y World Radio Network , a la que RTÉ es una emisora ​​colaboradora. El DAB se lanzó al público a fines de 2006 y ahora contiene seis estaciones exclusivamente digitales de RTÉ: RTÉ 2XM , RTÉ Chill , RTÉ Gold , RTÉ Junior , RTÉ Pulse y RTÉ Radio 1 Extra  , así como los cuatro servicios terrestres. También había otros dos servicios DAB, RTÉ Digital Radio News y RTÉ Choice , los cuales han sido cerrados. Las estaciones de radio de RTÉ también se transmiten en plataformas de cable y satélite digitales en Irlanda, así como en televisión digital terrestre , y RTÉ Radio 1 se ha transmitido en onda corta en DRM durante eventos específicos, incluida la final de All Ireland .

Una encuesta realizada por el Departamento de Asuntos Comunitarios, Rurales y de Gaeltacht mostró que la demanda de una estación de radio en lengua irlandesa dirigida a un público más joven que RTÉ Raidió na Gaeltachta era alta. Esto significa que RTÉ podría tener planes de lanzar una estación de radio de ese tipo. [87]

En agosto de 2009, ante la caída de las cifras de audiencia, David Quinn, organizador del grupo de presión Iona Institute, de motivación religiosa , advirtió que RTÉ había "alejado a parte de la audiencia a la que debería dirigirse" y debería "tratar de ser más imparcial en su tratamiento de los temas del día en lugar de impulsar todas las causas políticamente correctas que haya". [88]

Con el cierre de Saor Raidió Chonamara ("Radio Libre de Connemara"), se demostró la importancia y la concienciación que tenía sobre la lengua irlandesa. Con este fin, RTÉ se vio obligada a aceptar unirse a Raidió na Gaeltachta, que sigue presente en la actualidad. [89]

Televisión

En Irlanda, RTÉ One y RTÉ2 son los canales insignia de RTÉ y se emiten en Saorview (el sistema de televisión digital de Irlanda) junto con RTÉ News Now , RTÉjr y los servicios de cambio de hora RTÉ One +1 y RTÉ2+1. RTÉ Television también ofrece dos servicios más: RTÉ Live, donde los espectadores pueden ver RTÉ mientras emite en directo por Internet, utilizando la programación tanto de RTÉ One como de RTÉ2, y RTÉ Player, un servicio de vídeo a la carta. Ambos servicios están disponibles a nivel nacional e internacional.

Cronología

Década de 1920

Irlanda fue uno de los primeros países de Europa en adoptar el medio de la radio, pero llegó relativamente tarde a la televisión. A diferencia de sus homólogos europeos, el Gobierno de Irlanda no utilizó el medio de la televisión hasta el 31 de diciembre de 1961. Países como el Reino Unido (1929), Francia (1935) e Italia (1954) adoptaron la televisión mucho antes que Irlanda. Antes del lanzamiento de RTÉ como emisora ​​nacional, los servicios de televisión estaban disponibles, aunque limitados, desde Irlanda del Norte a través de BBC Northern Ireland (1955) y UTV (1959). El desarrollo del transmisor Divis en Irlanda del Norte en julio de 1955 permitió la expansión de estos servicios a la República.

Década de 1950

A finales de los años 50 se formó un Comité de Televisión , cuyo objetivo era crear un servicio de televisión irlandés con el menor apoyo financiero posible por parte del gobierno. [90] Inicialmente recomendó crear un servicio similar al de la ITV , utilizando cinco cimas de montañas como sitios de transmisión, que también estaban equipados para la transmisión de radio FM . Sin embargo, como Éamon de Valera desconfiaba un poco de la televisión, no se hizo nada más importante hasta que Seán Lemass lo sucedió como Taoiseach en 1959. Un año después, Radio Éireann pasó de ser una rama del Departamento de Correos y Telégrafos a un organismo semiestatal y se le dio la responsabilidad de la televisión. Eamonn Andrews fue nombrado nuevo presidente. En 1959 se había encontrado un sitio para un nuevo Centro de Producción de Televisión , y su construcción comenzó en octubre de 1960.

Década de 1960

Telefís Éireann comenzó a transmitir a las 19:00 en la víspera de Año Nuevo de 1961. El canal se lanzó con un discurso de apertura del entonces presidente de Valera . Hubo otros mensajes del cardenal d'Alton y Lemass; después de esto, se transmitió un concierto en vivo desde el Hotel Gresham en Dublín . El programa, que era una cuenta regresiva para el Año Nuevo, fue presentado por Andrews, con apariciones del tenor Patrick O'Hagan (padre de Johnny Logan ), la Artane Boys' Band y Michael O'Hehir . La televisión se convirtió en una fuerza importante dentro de la cultura irlandesa, ya que ayudó a explorar temas a menudo considerados controvertidos, como el aborto y la anticoncepción. El desarrollo del programa de entretenimiento The Late Late Show , comenzó en julio de 1962 y todavía se transmite hoy. Dicha programación ayudó a influir en la cambiante estructura social de Irlanda. Telefís Éireann comenzó a explorar la televisión infantil en este punto produciendo el innovador programa Wanderly Wagon que inspiró a una generación con personajes como Judge y Mr Crow.

Década de 1970

En 1978, el Gobierno de Irlanda aprobó el lanzamiento de un segundo canal de servicio público que sería operado por RTÉ. RTÉ2 (que luego pasó a llamarse Network 2 en 1988 y rebautizado como RTÉ Two en 2004) tenía una misión de servicio público que ofrecía servicios en idioma irlandés, al tiempo que ofrecía también servicios alternativos, principalmente programación de Estados Unidos y el Reino Unido.

Década de 1990

Durante la década de 1990, al igual que otras emisoras europeas, RTÉ comenzó a ampliar sus servicios para ofrecer variaciones regionales. RTÉ construyó su único complejo de estudios importante fuera de Dublín en Cork . RTÉ Cork, abrió en 1995 y se convirtió en un gran éxito. También se convirtió en un gran contribuyente a la producción de la red tanto en Radio One como en RTÉ One. También en 1995, RTÉ abrió un estudio de transmisión regional en Limerick para transmisiones en el área de Limerick. En 1996, se lanzó un servicio de televisión en idioma irlandés, TG4 (anteriormente Teilifís na Gaeilge) se lanzó desde Galway . Mientras que RTÉ proporcionó servicios en idioma irlandés, como boletines de noticias ( Nuacht ) y la serie documental de larga duración Léargas .

Década de 2000

RTÉ Television comenzó a ampliar su oferta a través del desarrollo de la televisión digital. Los servicios de RTÉ Television se hicieron ampliamente disponibles en Irlanda del Norte a través de la transmisión terrestre o por cable (la cobertura y la inclusión en los sistemas de cable varían). Desde el 23 de abril de 2002 (18 de abril de 2005 en Irlanda del Norte), los canales también han estado disponibles vía satélite en Sky; sin embargo, algunos programas deportivos y otros programas están bloqueados para los espectadores de Irlanda del Norte debido a problemas de derechos que entran en conflicto con el Reino Unido.

En enero de 2007, RTÉ anunció planes para lanzar un canal, con el título provisorio de RTÉ International , que ofrecería programas de RTÉ Uno y Dos, así como de TG4. [91] Sin embargo, a partir de 2023, este servicio aún no se ha materializado.

Década de 2010

El 26 de mayo de 2011, RTÉ lanzó el multiplexor de servicio público para televisión digital terrestre conocido como Saorview y Saorsat . RTÉ también lanzó RTÉ Two HD, RTÉjr , RTÉ One +1 y RTÉ News Now en Saorview el mismo día.

Con motivo del 50 aniversario del inicio de la televisión RTÉ, John Bowman publicó una historia de la televisión RTÉ titulada Window and Mirror. RTÉ Television: 1961–2011 [ 92], que fue presentada por el Taoiseach Enda Kenny en el Museo Nacional de Dublín el 23 de noviembre de 2011. [93]

A las 10:00 horas del 24 de octubre de 2012 finalizaron todas las transmisiones de televisión analógica en Irlanda [94] y los canales de televisión de RTÉ ahora solo están disponibles digitalmente en Saorview , satélite y cable. También el 24 de octubre de 2012, por primera vez, RTÉ 1 y RTÉ 2 se transmitieron desde transmisores dentro de Irlanda del Norte en el sistema Freeview del Reino Unido .

En diciembre de 2014, RTÉ hizo historia en la publicidad televisiva al emitir el primer anuncio en HD nativo en el Reino Unido e Irlanda. El anuncio fue parte de la campaña navideña de 3 Mobile . Fue creado por la agencia creativa de Dublín Boys & Girls y fue distribuido por los especialistas en distribución global IMD. [95]

Noticias

Una furgoneta satélite RTÉ

RTÉ News and Current Affairs, o Nuacht agus Cúrsaí Reatha RTÉ en irlandés, es una importante división de Raidió Teilifís Éireann responsable de la programación de noticias en televisión, radio y en línea dentro de Irlanda. Es, por lejos, la fuente de noticias más grande y popular en Irlanda, con un 77% del público irlandés considerándola como su principal fuente de noticias tanto irlandesas como internacionales. [ cita requerida ] [96] Transmite tanto en irlandés como en inglés, así como en lenguaje de señas irlandés .

RTÉ News and Current Affairs ofrece una amplia gama de noticias nacionales e internacionales y programación de actualidad en Irlanda. La organización también es una fuente de comentarios sobre temas de actualidad. RTÉ News tiene su sede en el Centro de Televisión RTÉ en Donnybrook, Dublín , Irlanda. Sin embargo, la estación también opera oficinas regionales en Irlanda y el mundo.

RTÉ News se enfrenta a la competencia de Irlanda y del extranjero. Dentro de Irlanda, la competencia la proporcionan Virgin Media News y Nuacht TG4 en el sector de la televisión y Communicorp en el sector de la radio. BBC Newsline y UTV Live ofrecen servicios de noticias alternativos desde Irlanda del Norte, mientras que los canales de noticias globales están ampliamente disponibles, como Euronews , CNN International , CNBC , France 24 , Bloomberg , BBC World News y Sky News , entre muchos otros.

RTÉ News and Current Affairs produce más de 1.000 horas de programación televisiva y 2.000 horas de programación radial al año. [97]

En la década de 1970, se dice que el Sinn Féin, el Partido de los Trabajadores (el ala política del IRA Oficial), se infiltró progresivamente en el Departamento de Asuntos de Actualidad de RTÉ, a través de Ned Stapleton Cumman, que fue organizado por Eoghan Harris . [97]

La metedura de pata de RTÉ en enero de 2009 sobre la necesidad de una intervención del FMI en la República fue recogida por los medios de comunicación. Bloomberg señaló cómo las acciones alemanas cayeron bruscamente, mientras que Reuters informó que el euro cayó un centavo frente al dólar antes de estabilizarse tras un enérgico desmentido. [98]

El periodista Kevin Myers acusó a los productores e investigadores de RTÉ de imponer una agenda liberal, primero entre ellos y después en las ondas, pero sin tener la intención consciente de hacerlo. [99] También describió a RTÉ News como alguien que se comporta como un jefe de prensa de los sindicatos del sector público. [100]

Deporte

RTÉ es una de las principales emisoras de programación deportiva de Irlanda. El fútbol gaélico , el hurling , el fútbol y el rugby se transmiten en vivo por radio y televisión y, cada vez más, por Internet. La emisora ​​también transmite en vivo golf, boxeo, atletismo, carreras de caballos, saltos y otros deportes minoritarios, generalmente cuando hay un participante irlandés importante o el evento se celebra en Irlanda. La emisora ​​ha conseguido muchos eventos en abierto que, de otro modo, podrían convertirse en pago por visión. También tiene los derechos de transmisión para transmitir la Copa Mundial de la FIFA 2022 .

Clima

Al final de la mayoría de los informativos de radio y televisión se ofrecen previsiones meteorológicas. Met Éireann ha estado proporcionando previsiones meteorológicas desde 1948 a Radio Éireann y desde 1962 a través de emisiones televisivas.

Internet

La URL «RTE.ie» es el nombre comercial y el hogar de las actividades en línea de RTÉ. El sitio comenzó a publicarse el 26 de mayo de 1996. Opera sobre una base completamente comercial, sin recibir ninguna de las tarifas de licencia que financian gran parte de la actividad de RTÉ. [101] El sitio se financia mediante publicidad y patrocinio de secciones. En 2007 , se encontraba entre los 5.000 sitios web más visitados del mundo, según el ranking de Alexa [102] y entre los 20 sitios principales de Irlanda, [103] con impresiones certificadas de casi 40 millones por mes y más de 1,5 millones de usuarios únicos. [104] La renovación más reciente del sitio web tuvo lugar el 30 de enero de 2007. [105]

En los últimos años, RTÉ ha ampliado sus capacidades de transmisión por Internet. Gracias a un mejor acceso a material en línea y a mejores métodos de distribución, ahora existe una amplia gama de servicios en línea. RTÉ transmite en línea todas sus estaciones de radio, incluidas las digitales, y hay un canal de televisión exclusivamente en Internet, RTÉ News Now [106], así como la posibilidad de ver programas en vivo, sujetos a derechos de autor.

Reproductor RTÉ

El martes 21 de abril de 2009, RTÉ lanzó su servicio a pedido RTÉ Player . El servicio permite a los usuarios de banda ancha en Irlanda ver algunas de las series de televisión nacionales ( RTÉ News , The Late Late Show ) e internacionales ( Home and Away , Grey's Anatomy ) mejor valoradas de RTÉ de forma gratuita hasta 21 días después de su emisión inicial. Hay una versión reducida disponible fuera de Irlanda. [107] [108]

RTÉ y Netflix

El jueves 13 de septiembre de 2012: RTÉ Digital confirmó [109] que ha firmado un acuerdo con Netflix para alojar su programación. Los episodios de las series dramáticas y comedias de RTÉ, entre ellas The Clinic , Trivia , Killinaskully y Mattie , se añadirán a Netflix y estarán disponibles fuera de Irlanda en virtud de un nuevo acuerdo entre la emisora ​​y el servicio de suscripción en línea. [110]

Otras actividades

Digital

La división RTÉ Digital reemplazó a la división RTÉ Publishing en 2012 y opera seis servicios de medios.

Áreas de responsabilidad

Orquestas

Desde 2022, RTÉ solo apoya a una orquesta, la RTÉ Concert Orchestra . El resto de los grupos que actúan residen ahora en la Sala Nacional de Conciertos .

Historia

La Orquesta Sinfónica Nacional

El Cuarteto y Coros de Orquestas de RTÉ apoyaron a dos orquestas de tiempo completo (la Orquesta de Conciertos de RTÉ y la Orquesta Sinfónica Nacional de RTÉ), así como al Cuarteto Vanbrugh de RTÉ, el Coro Filarmónico de RTÉ y el Cór na nÓg de RTÉ.

En 2021, RTÉ y el National Concert Hall (NCH) recibieron el visto bueno para trasladar la Orquesta Sinfónica Nacional de RTÉ, así como el Cuarteto Vanbrugh de RTÉ, el Coro Filarmónico de RTÉ y el Cór na nÓg de RTÉ.

Estos grupos continúan actuando regularmente en el National Concert Hall de Dublín.

Infraestructura

RTÉ Networks (con la marca 2RN) es operada a través de una compañía subsidiaria de propiedad absoluta, RTÉ Network Transmission Limited , y brinda servicios de transmisión para todos los canales propios de RTÉ y también para estaciones de la competencia como TV3 Ireland , TG4 y Today FM .

Vista del mar

Saorview , fundada por 2RN , es el nombre de la TDT de libre acceso irlandesa. [111] El servicio se lanzó como un servicio de prueba el 31 de octubre de 2010 para el 90% de la población y se lanzó oficialmente el 26 de mayo de 2011. [112] Hay decodificadores disponibles para el servicio. [113] Por legislación, debe estar disponible en todo el país en diciembre de 2011. El servicio es gratuito, aunque se necesitará un decodificador MPEG-4 DVB-T y una antena UHF, aunque algunos televisores más nuevos tienen decodificadores MPEG-4 DVB-T integrados en el televisor que no necesitan un decodificador separado. 2RN puede proporcionar capacidad TDT comercial en su red para cualquier servicio de televisión de pago que pueda acordar términos con ella y la BAI. Sin embargo, es probable que eso sea hasta 2013 según la BAI a raíz de un ejercicio de información posterior que la BAI llevó a cabo con los tres consorcios involucrados en el proceso de licencia fallido de 2008. La BAI afirmó que "la Autoridad considera ahora que no será viable introducir la TDT comercial como se pretendía originalmente hasta después del Apagón Analógico (ASO) como muy pronto. La situación se revisará hacia finales de 2011 y la Autoridad puede buscar manifestaciones de interés en la prestación de la TDT comercial en ese momento. Podría celebrarse un concurso durante 2012 con vistas a que la TDT comercial esté operativa en 2013". Continuó diciendo que "la Autoridad considera que, como parte de la preparación para el lanzamiento exitoso de la TDT comercial en el futuro, será necesario un cambio legislativo que permita a la Autoridad tener relaciones formales con los solicitantes, como ocurre en la actualidad, y con RTÉNL". [114]
La transmisión de televisión analógica finalizó el 24 de octubre de 2012 y Saorview se convirtió en la fuente principal de televisión terrestre irlandesa.

Saor Sat

Saorsat [115] [116] es el nombre propuesto para el servicio de televisión digital por satélite en abierto en Irlanda y se espera que RTÉ utilice un nuevo servicio por satélite para transmitir a hogares en áreas más remotas de Irlanda con la posibilidad de suministro de banda ancha para junio de 2011. El 14 de julio de 2010, RTÉ NL describió planes detallados para el proyecto de infraestructura de televisión digital terrestre (TDT) y televisión digital por satélite (DST) utilizando la banda estrecha Ka , que verá el cierre del sistema analógico existente y el lanzamiento de un servicio por satélite solo para el hogar por primera vez desde el establecimiento de RTÉ que cubre el área que no es posible debido a problemas de terreno para la TDT. [117]

Biblioteca

Logo

En 1995, el logotipo eliminó la cruz de Brigid y, por primera vez, colocó un acento ( fada ) en la letra E. RTÉ también marcó formalmente a Network Two en la pantalla como parte de RTÉ hasta 1997, cuando el canal volvió a ser rebautizado en pantalla como N2. Las tres letras son una versión moderna de la escritura celta . La cruz de Brigid se vio en muchas identificaciones de televisión de RTÉ One hasta 2003 y permanece en el papel con membrete de RTÉ, mientras que el Departamento de Diseño Gráfico de RTÉ utiliza una variación de la cruz de 1966. [118] [ se necesita una fuente no primaria ] Desde 2004, todos los servicios de RTÉ utilizan el logotipo de 1996 como parte de su identidad. [119] [120] [121]

En septiembre de 2014, RTÉ renovó la marca de su red tras un proceso de licitación introducido en febrero de 2014. [122] [123] En 2015, RTÉ Archives lanzó un nuevo logotipo que incorporaba la marca de 1969 para la palabra "Archive".

Controversias morales

El Late Late Show ha estado involucrado en una serie de controversias desde que se emitió por primera vez en televisión en julio de 1962, particularmente durante el mandato de Gay Byrne , con el "Bishop and the Nightie Affair" en 1966 y una entrevista de 1985 con un par de ex monjas lesbianas que llevó a los manifestantes a hacer piquetes en el estudio con himnos y rosarios después de un caso en la Corte Suprema durante el cual hubo pedidos de que el programa de entrevistas fuera ilegalizado por temor a que "socavaría en gran medida los valores morales cristianos" y "el respeto del público en general por las monjas". [124] Los incidentes notorios durante el mandato de Pat Kenny incluyeron una actuación de una compañía de danza satánica y la rotura de dos entradas para The Late Late Toy Show en vivo. [125]

El primer escándalo sexual en la televisión irlandesa rodeó un anuncio con dibujos de ropa interior Bri-Nylon , que incluía una caricatura "lasciva y obscena" de Antonio y Cleopatra . [124]

Wesley Burroughs recibió una reprimenda de las autoridades de RTÉ después de que se hiciera evidente que la actriz Biddy White Lennon, que interpretó al personaje de Maggie Riordan, estaba cada vez más embarazada al aparecer cada semana en The Riordans , una telenovela de RTÉ para la que escribió. Maggie Riordan era una mujer soltera. Burroughs se vio obligado a consultar textos médicos para proporcionarle a Maggie una enfermedad alternativa. [124]

La serie dramática televisiva The Spike , transmitida por RTÉ en 1978, estuvo involucrada en un escándalo sexual. [124]

En 1986, Mandy Smith iba a ser entrevistada en el programa de televisión Saturday Live hasta que RTÉ decidió que debía ser relegada a un mero miembro de la audiencia. Fue despedida por completo cuando su representante no estuvo de acuerdo, y RTÉ dijo que ella "no era lo suficientemente importante" y que podría "dar un mal ejemplo a las jóvenes adolescentes". La historia apareció en los medios internacionales. [124]

En 2017, el productor deportivo de RTÉ Kieran Creaven fue condenado por múltiples cargos de abuso sexual infantil en el Reino Unido. Había trabajado con RTÉ desde 2002. [126]

Véase también

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ "Informe anual de RTÉ, 2013" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 7 de julio de 2015.
  2. ^ Ley de Radiodifusión de 2009 (Sección 113).
  3. ^ "Informe anual de RTÉ 2000 pp3" (PDF) . RTÉ News. Archivado (PDF) del original el 1 de marzo de 2011 . Consultado el 13 de enero de 2011 .
  4. ^ "Informe anual de RTÉ 2002 pp10" (PDF) . RTÉ News. Archivado (PDF) del original el 1 de marzo de 2011 . Consultado el 13 de enero de 2011 .
  5. ^ Ley de modificación de la Autoridad de radiodifusión de 1966, art. 3: Cambio de nombre corporativo de la Autoridad (n.º 7 de 1966, art. 3). Promulgada el 10 de marzo de 1966. Ley del Oireachtas . Archivado desde el original el 21 de enero de 2020. Recuperado del Libro de estatutos irlandeses el 1 de octubre de 2020.
  6. ^ Ley de radiodifusión de 2009 , art. 113: Raidió Teilifís Éireann (n.º 18 de 2009, art. 113). Promulgada el 12 de julio de 2009. Ley del Oireachtas . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020. Recuperado del Irish Statute Book el 2 de octubre de 2020.
  7. ^ Ley de modificación de la Autoridad de radiodifusión de 1960, art. 31: Instrucciones del Ministro (n.º 10 de 1960, art. 31). Promulgada el 12 de abril de 1960. Ley del Oireachtas . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020. Recuperado del Irish Statute Book el 2 de octubre de 2020.
  8. ^ "Ceisteanna — Preguntas. Respuestas orales (reanudadas) - Ley de radiodifusión - Dáil Éireann (19.º Dáil) - Vol. 256 No. 7". Casas de los Oireachtas . 4 de noviembre de 1971. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  9. ^ Ley de modificación de la autoridad de radiodifusión de 1976, art. 16: modificación del artículo 31 de la Ley principal (n.º 37 de 1976, art. 16). Promulgada el 21 de diciembre de 1976. Ley del Oireachtas . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020. Recuperado del Irish Statute Book el 2 de octubre de 2020.
  10. ^ Orden de 1977 sobre la Ley de Autoridad de Radiodifusión de 1960 (Sección 31) (SI n.º 7 de 1977). Firmada el 20 de enero de 1977. Instrumento legal del Gobierno de Irlanda . Archivado desde el original el 3 de enero de 2021. Recuperado del Libro de estatutos irlandeses el 1 de octubre de 2020.
  11. ^ "Broadcasting Authority Act 1960: SIs made under the Act" (Ley de la Autoridad de Radiodifusión de 1960: SIs realizadas en virtud de la Ley). Irish Statute Book (Libro de estatutos irlandeses) . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020. Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  12. ^ 'Fue el peor de los tiempos', El camino desde Ardoyne, la formación de un presidente, Ray MacManais, Brandon Books, 2005.
  13. ^ Véase la carta en 'RTÉ Staff Information Bulletin: opposing 1992 High Court ruling liberalising RTÉ's internal Section 31 censorship regime (Larry O'Toole case)', https://www.academia.edu/25202543/ Archivado el 23 de noviembre de 2021 en Wayback Machine.
  14. ^ "Mary Finan nueva presidenta de la Autoridad RTÉ". Raidió Teilifís Éireann. 21 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2011 . Consultado el 7 de abril de 2011 .
  15. ^ Smart Telecom PLC operando como Smart Telecom v Raidió Teilifís Éireann y por orden Glanbia PLC Archivado el 26 de enero de 2021 en Wayback Machine , [2006] No 1865 P, 26 de mayo de 2006. Consultado el 6 de diciembre de 2018
  16. ^ N.º 18 DE 2009 (Convertida en ley por el Presidente de Irlanda el 12 de julio de 2009)
  17. ^ "Broadcasting Bill 2008" (PDF). 12 May 2008. Archived (PDF) from the original on 4 January 2011. Retrieved 13 January 2011.
  18. ^ "RTÉ name change fixes spelling error that lasted 40 years". The Irish Times. Archived from the original on 24 February 2011.
  19. ^ "Diaspora TV to be on air by next St. Patrick's Day". Archived from the original on 21 March 2008. Retrieved 7 April 2008.
  20. ^ RTE aims to launch new channel Archived 16 November 2019 at the Wayback Machine Sunday Business Post
  21. ^ "Minister announces new RTÉ Authority". Raidió Teilifís Éireann. Archived from the original on 17 November 2019. Retrieved 8 March 2009.
  22. ^ "Ceann Comhairle exasperated as Kenny fails to see the bigger picture". The Irish Times. 27 March 2009. Archived from the original on 2 March 2015. Retrieved 27 March 2009.
  23. ^ "Teacher questioned over Cowen paintings". RTÉ News. 25 March 2009. Archived from the original on 28 March 2009. Retrieved 27 March 2009.
  24. ^ a b "Opposition slams Govt over portrait pressure". RTÉ News. 26 March 2009. Archived from the original on 2 March 2015. Retrieved 28 March 2009.
  25. ^ "Belfast Bankrupt". Archived from the original on 18 October 2017. Retrieved 2 June 2009.
  26. ^ "C21Media". Archived from the original on 2 October 2019. Retrieved 29 December 2020.
  27. ^ "C21Media". Archived from the original on 19 June 2009. Retrieved 17 September 2008.(registration required)
  28. ^ "Cash-strapped RTE will break even, vows chief". Archived from the original on 9 July 2019. Retrieved 8 September 2010.
  29. ^ "Annual Report and Group Financial Statements 2008" (PDF). RTÉ News. Archived (PDF) from the original on 29 December 2010. Retrieved 13 January 2011.
  30. ^ Ian O'Doherty (29 September 2009). "RTÉ gets ready for digital age with €350m overhaul – Media, Business". Irish Independent. Archived from the original on 13 April 2010. Retrieved 13 January 2011.
  31. ^ "Planning consent granted to RTÉ – RTÉ News". Raidió Teilifís Éireann. 16 April 2010. Archived from the original on 22 February 2011. Retrieved 13 January 2011.
  32. ^ "Cocaine 'likely trigger' in RTÉ star Gerry Ryan's death". BBC News. 10 December 2010. Archived from the original on 13 December 2010. Retrieved 10 December 2010.
  33. ^ "Ryan inquest told of cocaine use". The Irish Times. 10 December 2010. Archived from the original on 22 October 2012. Retrieved 10 December 2010.
  34. ^ O'Keeffe, Cormac (21 December 2010). "Minister 'taken aback' at RTÉ's silence over Ryan death". Irish Examiner. Thomas Crosbie Holdings. Archived from the original on 18 October 2017. Retrieved 21 December 2010. The minister said RTÉ, and the media generally, were "very judgmental" about model Katy French, who died from cocaine in December 2007, and it had now "come home to roost in their own case".
  35. ^ McDonald, Henry (20 September 2010). "Irish PM Brian Cowen under pressure after 'drunk' radio interview". The Guardian. London. Archived from the original on 23 September 2010. Retrieved 20 September 2010.
  36. ^ Eamon Ryan (9 November 2010). "Minister Ryan welcomes appointment of Noel Curran as new Director General of RTÉ". Retrieved 3 February 2011.[permanent dead link]
  37. ^ "RTÉ appoints Dee Forbes as new Director General". Archived from the original on 28 August 2016. Retrieved 23 August 2016.
  38. ^ "Defamation case against RTÉ begins next month". Raidió Teilifís Éireann. 12 October 2011. Archived from the original on 18 January 2012. Retrieved 17 September 2014.
  39. ^ "Priest's High Court libel action against RTE listed for next month". 12 October 2011. Archived from the original on 18 October 2017. Retrieved 17 September 2014.
  40. ^ "Apology – Fr Kevin Reynolds". Raidió Teilifís Éireann. 6 October 2011. Archived from the original on 13 December 2012. Retrieved 17 September 2014.
  41. ^ "RTÉ apologises to Fr Kevin Reynolds" Archived 7 October 2011 at the Wayback Machine. The Irish Times. 7 October 2011.
  42. ^ Hugh O'Connell (6 October 2011). "RTE apologises over false allegations made against Fr Kevin Reynolds". TheJournal.ie. Archived from the original on 23 June 2015. Retrieved 17 September 2014.
  43. ^ "'I have been living a nightmare', says Priest". Archived from the original on 5 May 2012. Retrieved 17 September 2014.
  44. ^ "Seanad discusses RTÉ apology to Fr Reynolds". Raidió Teilifís Éireann. 11 October 2011. Archived from the original on 18 January 2012. Retrieved 17 September 2014.
  45. ^ Cullen, Paul; McGreevy, Ronan (23 November 2011). "RTÉ shelves investigative series and concedes 'grave mistake'". The Irish Times. Archived from the original on 23 November 2011. Retrieved 23 November 2011.
  46. ^ "RTÉ to stop 'share deal' advertising scheme". Raidió Teilifís Éireann. 12 October 2011. Archived from the original on 21 January 2012. Retrieved 17 September 2014.
  47. ^ Pat Leahy (29 August 2018). "How Seán Gallagher nearly became president of Ireland in 2011". The Irish Times. Archived from the original on 9 November 2020. Retrieved 25 November 2020.
  48. ^ McDonald, Henry. "Seán Gallagher is frontrunner in Irish presidential race before final TV debate" Archived 9 March 2016 at the Wayback Machine. The Guardian. 24 October 2011.
  49. ^ Christine Bohan (30 October 2011). "Why Ireland turned against presidential favourite Seán Gallagher". The Guardian. Archived from the original on 26 January 2021. Retrieved 25 November 2020.
  50. ^ "BAI upholds Seán Gallagher complaint about Frontline tweet". Irish Independent. 27 March 2012. Archived from the original on 17 September 2018. Retrieved 25 November 2020.
  51. ^ Shane Phelan (20 December 2017). "Revealed: The six-figure sum paid to Gallagher by RTÉ over Tweetgate error". Irish Independent. Archived from the original on 9 March 2019. Retrieved 25 November 2020.
  52. ^ "Annual Report & Group Financial Statements 2012" Archived 5 December 2013 at the Wayback Machine.
  53. ^ a b "RTÉ Annual Report 2009" (PDF). RTÉ Press Office. 17 August 2010. Archived (PDF) from the original on 22 February 2011. Retrieved 18 August 2010.
  54. ^ "RTÉ Annual Report 2010" (PDF). Raidió Teilifís Éireann. p. 44. Archived (PDF) from the original on 17 October 2011. Retrieved 14 July 2011.
  55. ^ "Sat, Oct 10, 2009 – RTÉ pay 'excessive' by today's standards". The Irish Times. 10 October 2009. Archived from the original on 9 March 2022. Retrieved 13 January 2011.
  56. ^ Clarke, Denise (10 October 2009). "Kenny tops the RTÉ richlist". Irish Independent. Archived from the original on 9 July 2019. Retrieved 10 October 2009.
  57. ^ "Tax squeeze on high-paid TV stars – National News, Frontpage". Irish Independent. 7 February 2010. Archived from the original on 20 April 2010. Retrieved 13 January 2011.
  58. ^ "Ryan Tubridy remains the highest-paid presenter at RTÉ". Breaking News (breakingnews.ie). 20 January 2021. Archived from the original on 25 June 2023. Retrieved 25 June 2023.
  59. ^ "RTÉ apologises after failing to declare extra payments to Ryan Tubridy". Live 95. 22 June 2023. Archived from the original on 1 July 2023. Retrieved 1 July 2023.
  60. ^ a b McDermott, Stephen (23 June 2023). "The Tubridy pay scandal explained: What it's all about and what might happen next". TheJournal.ie. Archived from the original on 27 June 2023. Retrieved 27 June 2023. in this case, RTÉ spent an additional €80,000 in fees to the intermediary, on top of the €150,000 that was paid to Tubridy.
  61. ^ McAuley, Eimer (27 de junio de 2023). «RTÉ también pagó los eventos del patrocinador Renault en 2022 a través de una cuenta de trueque». TheJournal.ie . Archivado desde el original el 1 de julio de 2023. Consultado el 1 de julio de 2023 .
  62. ^ Goodbody, Will (22 de junio de 2023). «RTÉ admite haber pagado a Tubridy 345.000 euros más de lo declarado». RTÉ News . Archivado desde el original el 22 de junio de 2023. Consultado el 22 de junio de 2023 .
  63. ^ Sheahan, Fionnán; Finn, Melanie (22 de junio de 2023). «Ryan Tubridy: 'No puedo arrojar ninguna luz' sobre cómo RTÉ me pagó 345.000 euros adicionales». Irish Independent . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  64. ^ "La directora general suspendida dice que 'priorizó' los mejores intereses de RTÉ". RTÉ News . 23 de junio de 2023. Archivado desde el original el 23 de junio de 2023 . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  65. ^ Murphy, David (23 de junio de 2023). "El Taoiseach dice que los asuntos de RTÉ 'deben ser examinados' para restablecer la confianza". RTÉ News . Archivado desde el original el 24 de junio de 2023 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  66. ^ Forbes, Dee (26 de junio de 2023). «Declaración de renuncia completa de la directora general de RTÉ, Dee Forbes». Irish Independent . Archivado desde el original el 26 de junio de 2023. Consultado el 26 de junio de 2023 .
  67. ^ "La directora general de RTÉ, Dee Forbes, dimite en medio de una controversia sobre los pagos". RTÉ News . 26 de junio de 2023. Archivado desde el original el 26 de junio de 2023 . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  68. ^ Woods, Killian (22 de junio de 2023). «RTÉ designa nuevo subdirector general». The Sunday Business Post . Archivado desde el original el 24 de junio de 2023. Consultado el 24 de junio de 2023 .
  69. ^ "Puntos clave de la última declaración de RTÉ sobre los pagos de Tubridy". RTÉ News . 27 de junio de 2023. Archivado desde el original el 27 de junio de 2023 . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  70. ^ Pope, Conor (27 de junio de 2023). «Solo Dee Forbes tenía 'toda la información necesaria' para saber que el salario declarado públicamente por Tubridy era incorrecto – declaración de RTE». The Irish Times . Archivado desde el original el 27 de junio de 2023. Consultado el 27 de junio de 2023 .
  71. ^ Halley, Darren (28 de junio de 2023). "Taoiseach dice que no es 'creíble' que Dee Forbes fuera la única persona con conocimiento de los pagos a Ryan Tubridy". The Irish Independent . Archivado desde el original el 28 de junio de 2023. Consultado el 28 de junio de 2023 .
  72. ^ Malone, Emmet (27 de junio de 2023). «'Nos dicen que no hay dinero y luego nos enteramos de que está pasando esto': el personal de RTÉ protesta por el escándalo salarial». The Irish Times . Archivado desde el original el 27 de junio de 2023. Consultado el 27 de junio de 2023 .
  73. ^ Gataveckaite, Gabija; Sheahan, Fionnán (28 de junio de 2023). «El nuevo presentador del Late Late Show, Patrick Kielty, ahora quiere que se haga público su salario mientras los jefes de RTÉ son interrogados sobre los pagos a Ryan Tubridy». Irish Independent . Archivado desde el original el 28 de junio de 2023. Consultado el 28 de junio de 2023 .
  74. ^ "RTÉ utilizó una controvertida cuenta de trueque para gastar 275.000 € en entradas de rugby, viajes y la final de la Liga de Campeones". Irish Independent . 29 de junio de 2023. Archivado desde el original el 29 de junio de 2023 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  75. ^ Deegan, Gordon (22 de octubre de 2023). "Los ingresos por licencias de televisión bajan 14,2 millones de euros en 2022, ya que cada vez más canales optan por no renovar tras el escándalo de RTÉ". The Journal. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2023. Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  76. ^ Horgan-Jones, Jack (5 de julio de 2023). «RTÉ utilizó cuentas de trueque para cubrir una factura de 1,6 millones de euros en entretenimiento y hospitalidad». The Irish Times . Archivado desde el original el 5 de julio de 2023. Consultado el 5 de julio de 2023 .
  77. ^ Horgan-Jones, Jack (5 de julio de 2023). «Crisis de RTE: documentos enviados al comité detallan el contrato de Tubridy, el acuerdo con Renault, una carta de Forbes y el salario de los 100 mejores trabajadores». The Irish Times . Archivado desde el original el 5 de julio de 2023. Consultado el 5 de julio de 2023 .
  78. ^ Carter, Erica (23 de junio de 2023). "Salario, experiencia laboral y suspensión de la directora general de RTE, Dee Forbes". RSVP Live . Archivado desde el original el 5 de julio de 2023. Consultado el 5 de julio de 2023 .
  79. ^ Townsend, Michelle (30 de junio de 2023). "El papel de Richard Collins en RTÉ, su salario y lo que ha dicho sobre el escándalo de los pagos". RSVP Live . Archivado desde el original el 5 de julio de 2023. Consultado el 5 de julio de 2023 .
  80. ^ Deegan, Gordon (29 August 2022). "Number of RTÉ staff earning over €100,000 reaches 119 in 2021". BreakingNews.ie. Archived from the original on 5 July 2023. Retrieved 5 July 2023.
  81. ^ Mooney, John; Donelly, Beau; Scott, Claire (16 July 2023). "RTE paid out €2.3m in exec exit packages". The Sunday Times. p. 1.
  82. ^ "About RTÉ". Raidió Teilifís Éireann. Archived from the original on 17 September 2009.
  83. ^ "The RTÉ Executive Board". Raidió Teilifís Éireann. Archived from the original on 6 July 2023. Retrieved 6 July 2023.
  84. ^ Caldwell, Enda (5 November 2016). "Irish radio needs pirate stations – the rest are too middle-of-the-road". TheJournal.ie. Archived from the original on 15 February 2022. Retrieved 16 February 2022.
  85. ^ Gorham, Maurice (1967). Forty Years of Irish Broadcasting. Talbot Press. ISBN 0854520279.
  86. ^ Radio Freesat Channels, www.freesat.co.uk
  87. ^ "UTV News – Demand grows for second Irish language station". U.tv. Archived from the original on 3 March 2008. Retrieved 13 January 2011.
  88. ^ Quinn, David (21 August 2009). "RTÉ hasn't got a prayer of attracting young listeners". Irish Independent. Archived from the original on 25 October 2011. Retrieved 22 August 2009.
  89. ^ "2rn |". 2rn.ie. Archived from the original on 25 November 2017. Retrieved 18 November 2017.
  90. ^ Television Commission (May 1959). Report (PDF). Dublin: Department of Posts and Telegraphs. Archived (PDF) from the original on 8 August 2017.
  91. ^ Burns, John (14 January 2007). "RTÉ to launch expat service". The Sunday Times. London. Retrieved 22 May 2010.[dead link]
  92. ^ Bowman, John (2011). Window and Mirror RTÉ television: 1961–2011. Cork: The Collins Press. ISBN 978-18488-9135-7.
  93. ^ "John Bowman's history of RTÉ book launched". RTÉ News. 24 November 2011. Archived from the original on 28 November 2011. Retrieved 24 November 2011.
  94. ^ "RTÉ One analogue switch-off 24/10/2012 (Spur Hill)". 24 October 2012. Archived from the original on 16 July 2014. Retrieved 30 December 2013 – via YouTube.
  95. ^ "RTÉ Score a First in HD Ad Delivery". AdWorld. Archived from the original on 9 February 2015.
  96. ^ "RTÉ News and Current Affairs" (PDF). Raidió Teilifís Éireann. Archived (PDF) from the original on 19 August 2008.
  97. ^ a b Hayes, Maurice (10 October 2009). "Peeling back the truth about the stickies". Irish Independent. Archived from the original on 25 October 2011. Retrieved 10 October 2009.
  98. ^ "European journalists deliver the last rites to Celtic Tiger". The Irish Times. 20 January 2009. Archived from the original on 25 August 2010.
  99. ^ Myers, Kevin (27 March 2009). "RTÉ canteen is most important place in setting liberal agenda". Irish Independent. Archived from the original on 31 March 2009. Retrieved 14 April 2009.
  100. ^ independent.ie phone apps (5 July 2009). "RTÉ must report both sides on public sector pay – Eoghan Harris, Columnists". Irish Independent. Archived from the original on 25 October 2011. Retrieved 13 January 2011.
  101. ^ "RTÉ Annual Report (2007) pp27" (PDF). Raidió Teilifís Éireann. Archived (PDF) from the original on 27 March 2009.
  102. ^ "rte.ie Competitive Analysis, Marketing Mix and Traffic – Alexa". alexa.com. Archived from the original on 29 November 2017. Retrieved 17 November 2019.
  103. ^ "Alexa Profile on Ireland". Archived from the original on 16 November 2019. Retrieved 17 November 2019.
  104. ^ "Electronic International Audit Report (2007)" (PDF). Raidió Teilifís Éireann. Archived from the original (PDF) on 15 September 2007.
  105. ^ "Stop the press" Archived 29 October 2010 at the Wayback Machine. The Irish Times, 10 October 2007
  106. ^ "RTÉ launches broadband news channel".[permanent dead link]
  107. ^ "RTE launches viewing-on-demand service   | siliconrepublic.com – Ireland's Technology News Service". siliconrepublic.com. 21 April 2009. Archived from the original on 29 September 2011. Retrieved 13 January 2011.
  108. ^ "New catch-up TV service launched on RTÉ.ie – RTÉ Ten". Raidió Teilifís Éireann. 21 April 2009. Archived from the original on 8 April 2010. Retrieved 13 January 2011.
  109. ^ "Netflix set to host RTÉ content". Raidió Teilifís Éireann. 13 September 2012.
  110. ^ "Netflix adds RTÉ shows". The Irish Times. 13 September 2012. Archived from the original on 14 September 2012. Retrieved 14 September 2012.
  111. ^ McCaughren, Samantha (24 January 2010). "RTE plans for Saorview digital TV service". Daily Business Post. Archived from the original on 10 December 2010. Retrieved 13 January 2011.
  112. ^ "DTT to be launched on 31 October". RTÉ News. 1 June 2010. Archived from the original on 31 July 2010. Retrieved 21 July 2010.
  113. ^ "DTT to be launched on 31 October – RTÉ News". Raidió Teilifís Éireann. 4 June 2010. Archived from the original on 22 February 2011. Retrieved 13 January 2011.
  114. ^ "BAI – Broadcasting Authority of Ireland". Bai.ie. 5 August 2010. Archived from the original on 21 July 2011. Retrieved 13 January 2011.
  115. ^ Seán McCárthaigh (15 July 2010). "RTÉ to launch free TV satellite service along with digital rollout". Irish Examiner. Archived from the original on 18 October 2017. Retrieved 13 January 2011.
  116. ^ "RTÉ.ie Media Player: RTÉ.ie Extra Video 14 July 2010". Raidió Teilifís Éireann. 14 July 2010. Archived from the original on 22 February 2011. Retrieved 13 January 2011.
  117. ^ Hickey, Shane (15 July 2010). "RTÉ to use satellite for digital rollout in remote locations". Irish Independent. Archived from the original on 18 July 2010. Retrieved 21 July 2010.
  118. ^ "RTÉ Graphic Design (RTEGraphics) – Twitter". Archived from the original on 19 January 2014. Retrieved 17 September 2014.
  119. ^ "Irish Channels – RTÉ One – December 1961 – November 1978". The TV Room. Archived from the original on 17 July 2012. Retrieved 19 January 2012 – via Archive.ph.
  120. ^ Murphy, Arthur (19 March 1987). "Mailbag". Dublin: Raidió Teilifís Éireann. Archived from the original on 20 August 2011. Retrieved 19 January 2012.
  121. ^ "UTV challenge sparks RTE makeover". Irish Independent. 7 February 2014. Archived from the original on 3 April 2015. Retrieved 26 February 2014.
  122. ^ "eu-supply.com". irl.eu-supply.com. Archived from the original on 10 May 2015.
  123. ^ "RTÉ rebranding tender". Boards.ie. 4 October 2002. Archived from the original on 2 March 2014. Retrieved 17 September 2014.
  124. ^ a b c d e "The Sex Factor". Irish Independent. 7 October 2008. Archived from the original on 11 October 2008. Retrieved 16 November 2008.
  125. ^ O'Brien, Jason (24 November 2008). "RTÉ viewers raise hell over Late Late 'Satanic' show". Irish Independent. Archived from the original on 3 December 2008. Retrieved 25 November 2008.
  126. ^ "How RTÉ producer Creaven abused children for a decade". 4 December 2021. Archived from the original on 4 December 2021. Retrieved 4 December 2021.

External links

53°18′57″N 6°13′33″W / 53.315926°N 6.225837°W / 53.315926; -6.225837