stringtranslate.com

Embalse de Talla

El embalse de Talla , ubicado a una milla de Tweedsmuir , Scottish Borders , Escocia, es una presa de tierra alimentada por Talla Water . El embalse se complementa con agua del cercano embalse de Fruid . Se inauguró en 1905. Para ayudar a traer los materiales para su construcción, se construyó el ferrocarril de Talla .

Historia

A finales del siglo XIX, los ingenieros que trabajaban para el Edinburgh and District Water Trust (EDWT) identificaron la zona que rodea el lago de Talla, en las colinas que dominan Tweedsmuir, en la frontera escocesa, como un lugar ideal para un nuevo embalse que abasteciera la creciente demanda de agua de la ciudad en expansión de Edimburgo , a 45 kilómetros al norte. A mediados de la década de 1890, el terreno fue adquirido por los fideicomisarios del conde de Wemyss y March Estates por 20.000 libras esterlinas. La construcción estuvo a cargo de James Young & Sons.

El 29 de septiembre de 1897, una ceremonia de colocación de la piedra marcó el inicio de la construcción de Victoria Lodge, en el extremo sur. El Lodge se construyó como sede de los fideicomisarios de la Compañía de Aguas de Edimburgo . Se trata de una casa catalogada de categoría B de estilo renacentista escocés, que se encuentra en sus propios terrenos privados con vistas al embalse. [3]

Todos los materiales para la construcción fueron llevados desde allí hasta el lugar de construcción mediante un teleférico, llamado " Blondin " en honor al famoso equilibrista Charles Blondin . Estos incluían piedra y agregados de canteras en North Queensferry y Craigleith , tuberías, mecanismos de válvulas y equipos de bombeo del centro de Escocia, así como la arcilla , grava y arena utilizadas en el terraplén de la presa. La arcilla de charco , para la barrera impermeable dentro de la presa, provenía del área de Carluke ; este material fue desarrollado inicialmente por James Brindley para el revestimiento de canales. En total, se transportaron más de 100.000 toneladas de material para la construcción del embalse, y al menos 30 de los trabajadores (que en su mayoría eran irlandeses ) murieron durante la construcción y están enterrados en el cementerio de Tweedsmuir.

La presa, 2006

Las obras de construcción prácticamente se completaron a finales de 1904 y el agua de Talla se desvió hacia el lecho del embalse el 20 de mayo de 1905. La ceremonia de inauguración oficial, el 28 de septiembre, estuvo a cargo de Lady Cranston, esposa del Lord Provost.

El coste total fue de 1,25 millones de libras (el equivalente a 156 millones de libras en 2020). [4]

Enlaces externos

Fuentes

  1. ^ "Embalse de Talla". Diccionario geográfico de Escocia . Consultado el 1 de enero de 2016 .
  2. ^ Historic Environment Scotland . «Embalse de Talla (122232)». Canmore . Consultado el 1 de enero de 2016 .
  3. ^ Historic Environment Scotland. "Victoria Lodge, al norte del embalse de Talla (edificio catalogado de categoría B) (LB47120)" . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  4. ^ Edimburgo y sus alrededores: Guía de Wardlock

Véase también