Las palabras "kallvøttur" y "purrivøttur" no son en absoluto danesas (lo sé), sino posiblemente feroesas (lo desconozco). Aunque las Islas Feroe forman parte del Reino de Dinamarca (junto con Groenlandia y Dinamarca, también conocida como Dinamarca del Sur), si, como sospecho, esta tradición es feroesa y no del sur de Dinamarca (y no simplemente una broma del 1 de abril que de alguna manera se ha extendido), no debería describirse como danesa, sino como feroesa. -- Nø ( discusión ) 17:11 15 abr 2013 (UTC) [ responder ]
- Las fuentes sonaban bastante legítimas, ya que se trataba de publicaciones de museos. ¿Quizás puedas comprobarlo aquí? [1] [2]. Me basé en la traducción que aparece aquí, de la que no vi motivos para dudar, ya que, al comparar la traducción con el texto, parecía encajar bastante bien. Admito que supuse que, como las Islas Feroe eran parte de Dinamarca, era seguro decir que se trataba de una tradición danesa. Muchas gracias por tus comentarios. Mabalu ( discusión ) 18:14 15 abr 2013 (UTC) [ responder ]
