stringtranslate.com

Discusión:Moldavia

¿Nombres en inglés?

¿Qué pasa con el uso de Molvadia en lugar de Moldova? Cuando el nombre es Moldova en el país real, en la vecina Rumania y en otros lugares, ¿por qué ustedes, gente simple y llanamente rara, insisten en usar Molvadia? Londres es Londres, por ejemplo, no, Londra como en rumano, o Lourdes como en francés. Entonces, ¿por qué destrozarías un nombre en una enciclopedia? Como dijo otra persona, cita No lo usa ni la República de Moldavia ni Rumania para describir la región de Moldavia. Ni siquiera se usa muy comúnmente en inglés, estoy bastante seguro de que cualquier artículo en idioma inglés usaría la ortografía rumana.

Firma tus mensajes antes de insultar a la gente, simple y llanamente una persona rara. 74.37.206.38 ( discusión ) 00:41 15 dic 2022 (UTC) [ responder ]

Moldavia se unió con Rumania

La unión entre Moldavia y Rumania fue confirmada por el Tratado de París (1920) . Este tratado debería ser reformulado.

¿Escudo y bandera de la región histórica?

Los escudos de armas son aprobados por los gobernantes y diputados del país o región de cualquier país. La región histórica de Moldavia no es un país. En el territorio de la región había varios estados históricos (el principado de Moldavia, el reino de Rumania, el Imperio ruso, la República Democrática de Moldavia) y ahora hay tres países en su territorio. ¿Qué país tiene derecho a aprobar el escudo de armas y la bandera de la región histórica? ¿Puede ser más correcto hablar de escudo de armas y bandera: el principado de Moldavia, el reino de Rumania, el Imperio ruso (provincia de Besarabia), la República Democrática de Moldavia, Rumania, la República de Moldavia? Entonces la bandera y el escudo de armas deberían eliminarse del artículo sobre la región histórica. -- Лобачев Владимир ( discusión ) 10:14, 6 de julio de 2021 (UTC) [ responder ]

Este artículo no trata sobre la región histórica, sino sobre el principado. Propuse hace dos años dividir este artículo en un artículo sobre el principado y un artículo sobre la región histórica, pero fue rechazado. Super Ψ Dro 17:35, 9 de julio de 2021 (UTC) [ responder ]
La división sería absolutamente inútil y confusa. La región es el primer país, con todas las subregiones perfectamente cubiertas por sus respectivos artículos. Dahn ( discusión ) 15:28 24 nov 2021 (UTC) [ responder ]
...es una región histórica y un antiguo principado de Europa central y oriental. No entiendo el problema de este usuario con un nombre escrito en letras cirílicas. Ni siquiera lo intento. Creo que ambos saben por qué ... -- Kun Kipcsak ( discusión ) 15:56 24 nov 2021 (UTC) [ responder ]