stringtranslate.com

Discusión:Lucas Rijneveld

Uso del singularellos

El artículo dice "Rijneveld usa los pronombres personales they/them", pero presumiblemente esto se refiere solo al inglés. ¿Cómo funciona esto en el idioma nativo de Rijneveld, el holandés? Beorhtwulf ( discusión ) 15:09 2 mar 2021 (UTC) [ responder ]

Tienes razón. Consulta la versión holandesa de esta página: "Rijneveld prefiere que en inglés se le indique con el pronombre personal de género neutro 'they'.
La autora lamenta que todavía no exista un pronombre para las personas no binarias en holandés. Como no hay una palabra mejor, prefiere que se la llame en holandés "ella". -- Ekaterina Colclough ( discusión ) 14:50 6 mar 2021 (UTC) [ responder ]

Él, él, su

User:Redtree21 recientemente se esforzó por cambiar los pronombres que se refieren a Rijneveld en el artículo de they , etc., a he , etc. La referencia de Redtree21 puede no ser estrictamente confiable, pero parece plausible. Lo que parece ser el propio sitio web del poeta en mariekelucasrijneveld.com también usa he , etc. He deshecho una inversión posterior sin fuentes de una instancia por User:2001:610:a18:1ab:ffff:3ec8:8bde:196b, pero una mejor referencia (de cualquier manera) ayudaría. ¿Alguien puede proporcionar una, por favor? -- Frans Fowler ( discusión ) 20:53, 1 de febrero de 2022 (UTC) [ responder ]

PD: Parece que hay algo apropiado en el sitio de Parool en holandés (https://www.parool.nl/kunst-media/marieke-lucas-rijneveld-is-nu-hij-op-medisch-vlak-kan-alles-maar-de-vraag-is-of-ik-daar-gelukkiger-van-word~bc991690/?utm_source=link&utm_medium=app&utm_campaign=shared%20content&utm_content=free), pero está detrás de un muro de pago y solo puedo ver el título. Frans Fowler ( discusión ) 21:20 1 feb 2022 (UTC) [ responder ]

@ Frans Fowler : Gracias por mencionarme. Cuando cambié los pronombres, Rijneveld había anunciado el cambio recientemente, así que la página de Instagram era todo lo que tenía para consultar. Al buscarlo ahora, encontré la siguiente página en inglés en el sitio web de noticias de Paudal que podría ser de utilidad: https://www.paudal.com/2022/01/07/writer-marieke-lucas-rijneveld-changes-pronouns-into-he-and-him/ Como señalaste, lo que parece ser el sitio web oficial de Rijneveld también menciona los pronombres. ¡Espero que ayude! Redtree21 ( discusión ) 06:30, 2 de febrero de 2022 (UTC) [ responder ]

El artículo de Wikipedia en holandés contiene tres referencias a la afirmación de que Rijneveld ahora prefiere usar él/él tanto en inglés como en holandés:
"Más tarde, en enero de 2022, liet Rijneveld weten de voornaamwoorden 'he' en 'him' te verkiezen en 'hij' en 'hem'. [1] [2] [3] " -- Ekaterina Colclough ( charla )

Ubicación del nombre anterior utilizado en la publicación (Marieke Lucas Rijneveld)

Hola, he notado que el título del artículo se ha actualizado para reflejar el nombre actual del sujeto, pero el nombre anterior con el que publicó (Marieke Lucas Rijneveld) no se menciona hasta bastante avanzado el párrafo del cuerpo. Me preguntaba si podría ser una buena idea poner este nombre de publicación anterior en la oración principal de la introducción para que quede claro para las personas que conocen al sujeto bajo este nombre, pero no quieren tener problemas con el deadnaming o cualquier otra cosa. En términos de políticas y pautas, creo que MOS:DEADNAME podría ser relevante aquí, lo que sugiere que el nombre anterior de un sujeto debe incluirse en la oración principal si el sujeto era conocido bajo ese nombre, como lo fue Rijneveld. ¿Qué opinas? Gracias, Redtree21 ( discusión ) 09:12, 23 de septiembre de 2023 (UTC) [ responder ]

Hola y gracias. Soy el que reintrodujo los nombres anteriores de Rijneveld en el cuerpo del artículo. Habían desaparecido por completo del mismo. No conocía MOS:DEADNAME. A menos que haya una razón particular para no hacerlo, creo que sería útil comenzar el párrafo principal: " Lucas Rijneveld (anteriormente Marieke Lucas Rijneveld ; nacido el 20 de abril de 1991 en ...", evitando las formulaciones "notable bajo el nombre de nacimiento ..." y "notable bajo el antiguo nombre profesional ...", ninguna de las cuales se aplica del todo al caso de Rijneveld. Frans Fowler ( discusión ) 09:50 23 sep 2023 (UTC) [ responder ]
He realizado este cambio y he devuelto el título del artículo a Lucas Rijneveld después de que se cambiara a Marieke Lucas. Redtree21 ( discusión ) 08:41 8 oct 2023 (UTC) [ responder ]

Referencias

  1. ^ Marieke Lucas Rijneveld es nu hij. 'Op medisch vlak kan alles, maar de vraag is of ik daar gelukkiger van word' Parool, 22 de enero de 2022
  2. ^ "Schrijver Marieke Lucas Rijneveld wijzigt voornaamwoorden in 'hij' en 'hem'". NU . 2022-01-07 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  3. ^ "Marieke Lucas Rijneveld". Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2022 . Marieke Lucas Rijneveld (Él/él, nacida en Nieuwendijk en 1991) {{cite web}}: Verificar valores de fecha en: |archive-date=( ayuda ) ; Inválido |url-status=nee( ayuda )