Neon Genesis Evangelion es unaserie de anime producida por Gainax y Tatsunoko Production y dirigida por Hideaki Anno . Comenzó a transmitirse en Japón en TV Tokyo el 4 de octubre de 1995 y finalizó el 27 de marzo de 1996. Evangelion es un anime apocalíptico [1] en el género mecha . Se centra en un adolescente reclutado por unaorganización paramilitar llamada NERV para controlar un cyborg gigante llamado Evangelion para luchar contra seres monstruosos conocidos como Ángeles . El programa se desarrolla en gran parte en un Tokio futurista años después de una catástrofe mundial. Partes de la serie también se centran en otros pilotos de Evangelion y miembros de NERV mientras intentan prevenir otra catástrofe. Las entregas del programa han pasado por varios cortes y revisiones cosméticas.
Después de producirse varios episodios, el primero se emitió el 4 de octubre de 1995, mucho después de lo previsto originalmente. Inicialmente ignorado (aunque recibido positivamente por los fans de Gainax invitados a las primeras proyecciones), la audiencia creció lentamente y en gran medida gracias al boca a boca.
El episodio 16 marcó un cambio claro hacia un tono más introspectivo y menos centrado en la acción que caracterizaría la segunda mitad de Evangelion . [2] Este cambio de énfasis se debió en parte al desarrollo previsto de la historia, pero también en parte porque en este punto, la producción estaba cada vez más retrasada; el director del episodio, Kazuya Tsurumaki, identifica esto como el impulso para que Evangelion se convirtiera en un conflicto interno:
No me importó. El cronograma era un completo desastre y la cantidad de celdas se desplomó, por lo que hubo algunos lugares donde, lamentablemente, la calidad se vio afectada. Sin embargo, la tensión del personal a medida que todos nos volvíamos más desesperados y frenéticos ciertamente se mostró en la película... En la época en que el sistema de producción se estaba desmoronando por completo, hubo algunas opiniones en el sentido de: "Si no podemos hacer un trabajo satisfactorio, ¿entonces qué sentido tiene continuar?" Sin embargo, yo no lo sentí así. Mi opinión fue: "¿Por qué no les mostramos todo el proceso, incluido nuestro desglose?" [3]
A pesar de esto, en el episodio 18, la serie se había convertido en una sensación lo suficientemente grande como para que el alboroto violento del Eva-01 "[fue] criticado por ser inadecuado en un programa de anime que es visto por niños", y el episodio 20 sería criticado de manera similar por la representación fuera de pantalla de los personajes Misato y Kaji teniendo sexo. [4] Con esta popularidad llegó el primer producto de medios domésticos, "Genesis 0:1", que contenía los dos primeros episodios en VHS y Laserdisc. Iniciando una tendencia, se agotó. Cuando se emitió el final de la serie, la trama aparentemente seguía sin resolverse: el Proyecto de Instrumentalidad Humana había llegado a su fase final, pero los dos últimos episodios se centran por completo en la psicología interna de los personajes, dejando muy poco claro lo que realmente sucede en el mundo de la serie narrativamente. Se creó un largometraje como un final alternativo y complementario a los episodios originales 25 y 26 y se estrenó en tres etapas: primero como un avance ( Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth ), luego como el final alternativo completo ( The End of Evangelion ), y finalmente como un renacimiento teatral que combina los dos en una presentación ( Revival of Evangelion ). En video casero, los episodios 21 al 24 de la serie de televisión finalmente se reeditaron con escenas extendidas y nuevas para configurar los eventos del final alternativo.
La serie se estrenó con doblaje original al inglés en Australia en SBS en 1999. [5] La serie se emitió en los Estados Unidos por primera vez con subtítulos en inglés en la estación miembro de PBS del área de San Francisco, la superestación KTEH (ahora KQEH ) el 5 de marzo de 2000, como parte de su programación de ciencia ficción de domingo en horario estelar. [6] Los dos primeros episodios se transmitieron a nivel nacional doblados al inglés en Cartoon Network como parte de la Semana del Robot Gigante de su bloque de programación Toonami del 24 al 25 de febrero de 2003; ambos episodios fueron editados en gran medida por su contenido. [7] Aproximadamente tres años después, la serie completa se emitió casi en su totalidad sin editar en Adult Swim de Cartoon Network desde el 21 de octubre de 2005 hasta el 14 de abril de 2006. [8]
Cada episodio tiene dos títulos: uno es el título original en japonés y el segundo es un título en inglés que fue elegido por el propio estudio japonés Gainax y que aparece como un punto de atracción. La mayoría de las veces, el título oficial en inglés no es una traducción directa del título en japonés. Por ejemplo, la traducción directa del título en japonés del episodio 2 es "Unfamiliar Ceilings", pero el título en inglés es "The Beast". Sin embargo, a veces los dos títulos son similares o exactamente iguales, como fue el caso del primer episodio "Angel Attack". El lanzamiento de Netflix de 2019 utiliza la traducción directa de los títulos en japonés, que son los que se muestran a continuación.
Muchas pistas de las bandas sonoras originales llevan el nombre de los episodios en inglés en los que se utilizaron por primera vez, o viceversa.
El final complementario de Neon Genesis Evangelion se muestra por primera vez en Rebirth , la segunda mitad de la presentación teatral Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth . Rebirth comprende los primeros veinticinco minutos inacabados del Episodio 25 y termina cuando los Evangelions de producción en masa bajo el control de SEELE salen para combatir a Asuka bajo el mando de NERV. El final completo, dividido en dos episodios de 45 minutos, 25' y 26', se muestra en la película teatral The End of Evangelion . Estos episodios se presentaron por separado y con pequeñas diferencias cosméticas en los primeros lanzamientos de video doméstico.
Aunque toda la serie ha recibido una gran atención, algunos episodios individuales también han recibido elogios y, ocasionalmente, han recibido premios. Por ejemplo, en el 19º Gran Premio Anual de Anime, un premio de elección de los lectores organizado por la revista Animage , diecisiete episodios de Evangelion obtuvieron suficientes votos para ser incluidos entre los cien "Episodios Individuales Más Queridos". Los episodios 24 y 26 obtuvieron el primer y segundo lugar respectivamente con aproximadamente seiscientos votos cada uno. [9]
Actualmente, dice DiTommaso, nos encontramos en un auge del apocalipticismo, tanto en formas tradicionales como en nuevas variedades híbridas. "Más allá del aspecto bíblico, ha adquirido también un aspecto secular... en la música, en los vídeos, en los juegos de rol, en las novelas gráficas, en la ficción", dice, citando Matrix, el anime Neon Genesis Evangelion y libros como The Road de Cormac McCarthy como ejemplos.[ enlace muerto ]
