stringtranslate.com

Takashi Yanase

Takashi Yanase (やなせ たかし, Yanase Takashi, 6 de febrero de 1919 - 13 de octubre de 2013) fue un escritor, poeta, ilustrador y letrista japonés. [1] Era mejor conocido como el creador del libro ilustrado y la serie animada Anpanman . Yanase fue presidente de la Asociación de Caricaturistas de Japón desde mayo de 2000 hasta 2012.

Vida temprana, servicio militar

Después de graduarse de la Escuela de Artes y Oficios de Tokio en 1939, entró en el departamento de marketing de Tokyo Tanabe Pharmaceuticals. En 1941 fue reclutado en el ejército bajo la 6.ª Compañía de Reserva de Artillería Pesada de Campaña estacionada en China. Como suboficial educado, fue asignado a operaciones senbu , presentando kamishibai a civiles chinos. Su hermano menor murió en acción durante la Campaña del Pacífico .

Después de la guerra, Yanase se ganaba la vida recogiendo basura junto con otros veteranos. Para continuar con su carrera artística, entró en el Kochi Shimbun en 1956, trabajando como editor. Cuando se enteró de que su compañero de trabajo Nobu Komatsu dejaba el trabajo y se mudaba a Tokio, Yanase hizo lo mismo. Se casaron en 1947. Mientras trabajaba en Mitsukoshi como diseñador gráfico, comenzó a dibujar manga en serio y enviaba sus obras a periódicos y revistas. Al encontrar el éxito, Yanase dejó el trabajo para dedicarse al manga a tiempo completo en 1953. Sus ingresos por manga triplicaban los de su trabajo en los grandes almacenes.

Religión

Al día siguiente de su muerte, un obituario en la edición del 16 de octubre de 2013 del Tokyo Shimbun informó que era "un cristiano elegante con una fe fuerte". [2] Sin embargo, una corrección fue publicada más tarde en la edición del 20 de noviembre de 2013 del Tokyo Shimbun: "Fue un error referirse a Takashi Yanase como cristiano". El propio Yanase escribió en "Gekkan Omoshihan No. 57, Artículo especial: ¡No hay necesidad de religión!" en la edición de marzo de 1976 de Gekkan Omoshiban No. 57, "No tengo ninguna creencia religiosa en absoluto. Probablemente nunca recurra a la religión" y "No soy religioso en absoluto, aunque respeto la religión y adoro a Dios a mi manera. No soy religioso en absoluto". [3]

Las fotografías de su tumba tampoco muestran evidencia de que fuera cristiano. Su tumba carece de cruces y referencias a Jesucristo. Fue incinerado y enterrado en la antigua casa de su padre, donde pasó su primera infancia. En su lápida se puede leer este poema traducido del japonés: “Quiero ser un árbol de magnolia. En la temporada, tímido y tímido, florecerán flores blancas. Quiero balancearme con la brisa”. [4]

Obras

Poesía

Prosa de no ficción

Libros ilustrados

Obras independientes

El poderoso gato enmascarado Niyandarserie

Esta serie fue creada como una revisión de la premisa de su cómic periodístico Hippity Hoppity Masked Savior (ピョンピョンおたすけかめん, Pyon-pyon otasuke kamen ) , que se publicó en el Asahi Shimbun de 1996 a 2000 y tenía un conejo protagonista. Se publicaron tres libros simultáneamente con el anime del mismo nombre, que se desarrolló en conjunto.
  1. La mochila mágica: ha nacido un héroe (まほうのランドセル たんじょうへん, Mahō no randoseru Tanjō-hen , febrero de 2000)
  2. La misteriosa aventura (ふしぎなぼうけん, Fushigi na bōken , noviembre de 2000)
  3. La transformación de Miiko (ミーコのへんしん, Mīko no henshin , julio de 2001)

Anpanmanserie

Los primeros cuatro libros
En 2009, la serie de anime Anpanman entró en el Libro Guinness de los Récords por tener el mayor número de personajes (más de 1.700). [5]
Los libros originales de la serie Anpanman , publicados durante la década de 1970. Todos excepto ¡Vamos! Anpanman se publicó en la serie de antología mensual "Kinder Ohanashi Ehon" (キ ン ダ ー お は な し え ほ ん) antes de volver a publicarse posteriormente para el mercado masivo bajo la "Selección de obras maestras de Kinder Ohanashi Ehon". (キンダーおはなしえほん傑作選) impresión; sin embargo, el primer libro no se volvió a publicar hasta 1976, lo que convierte al segundo libro técnicamente en la primera historia canónica de Anpanman que se publica. De estos, Anpanman y Gorillaman están actualmente agotados.
  1. Anpanman (あんぱんまん, octubre de 1973 (serializado) / mayo de 1976 (publicado))
  2. ¡Ir! Anpanman (それいけ！アンパンマン, noviembre de 1975) (Publicado bajo el sello "Froebel-kan no Ehon")
  3. Anpanman y Gorillaman (あんぱんまんとごりらまん, junio de 1976 (serializado) / diciembre de 1976 (publicado))
  4. Anpanman y Baikinman (あんぱんまんとばいきんまん, mayo de 1979 (serializado) / julio de 1979 (publicado))
Serie "Selección de obras maestras de libros de cuentos de hadas para niños" (キンダーメルヘンえほん傑作選)
Varios libros originalmente publicados por entregas en la serie de antología mensual Children's Fairytale Storybooks (キンダーメルヘンえほん) a principios de la década de 1980. Si bien también se lanzaron al mercado masivo, ahora están agotados.
  1. Anpanman y Shokupanman (あんぱんまんとしょくぱんまん, junio de 1980 (serializado) / septiembre de 1981 (publicado))
  2. Shokupanman (しょくぱんまん, julio de 1981 (serializado) / septiembre de 1982 (publicado))
  3. Akachanman (あかちゃんまん, mayo de 1982 (serializado) / septiembre de 1985 (publicado))
  4. Anpanman y Currypanman (アンパンマンとカレーパンマン, febrero de 1985 (serializado) / septiembre de 1985 (publicado))
Serie "Minilibros de Anpanman" (アンパンマンミニえほん)
Una serie de 25 libros de cuentos publicados entre 1983 y 1984, tras el fin de la tira cómica mensual. Estos libros estuvieron fuera de circulación durante más de una década hasta 2010, cuando se volvieron a publicar.
  1. Anpanman y el alienígena perdido (アンパンマンとまいごのうちゅうじん, abril de 1983)
  2. Anpanman y el monstruo gigante Ankora (アンパンマンとかいじゅうアンコラ, abril de 1983)
  3. Anpanman y Graffiti Kid (アンパンマンとらくがきこぞう, abril de 1983)
  4. Anpanman y los Kabirunruns (アンパンマンとかびるんるん, abril de 1983)
  5. Anpanman y el bosque fantasma (アンパンマンとおばけのもり, abril de 1983)
  6. Anpanman y Lookalikepan (アンパンマンとそっくりぱん, abril de 1983)
  7. Anpanman y Lumpman (アンパンマンとたんこぶまん, noviembre de 1983)
  8. Anpanman y Butamanman (アンパンマンとぶたまんまん, noviembre de 1983)
  9. Anpanman y Kazekonkon (アンパンマンとかぜこんこん, noviembre de 1983)
  10. Anpanman y Currypanman/Omusubiman (アンパンマンとカレーパンマン・おむすびまん, noviembre de 1983)
  11. Anpanman y el pájaro bostezado (アンパンマンとあくびどり)
  12. Anpanman y Hedoroman (アンパンマンとへどろまん)
  13. Anpanman y Nankahendaa (アンパンマンとナンカヘンダー)
  14. Anpanman y Ramen Angel (アンパンマンとらーめんてんし)
  15. Anpanman y Thunder Pika-tan (アンパンマンとかみなりぴかたん)
  16. Anpanman y Toothpasteman (アンパンマンとはみがきまん)
  17. Anpanman y Namekujira (アンパンマンとなめくじら)
  18. Anpanman y Beroberoman (アンパンマンとべろべろまん)
  19. Anpanman y la Snifflebomb (アンパンマンとしくしくばくだん)
  20. Anpanman y Tendonman (アンパンマンとてんどんまん)
  21. Anpanman y el niño bola de fuego (アンパンマンとひのたまこぞう)
  22. Anpanman y Apple-chan (アンパンマンとりんごちゃん)
  23. Anpanman y la princesa del lago (アンパンマンとみずうみひめ)
  24. Anpanman y Takoyakiman (アンパンマンとたこやきまん)
  25. Anpanman y Milk Boy (アンパンマンとみるくぼうや)
Serie "Las aventuras de Anpanman" (アンパンマンのぼうけん)
Una serie de 15 libros publicada entre 1987 y 1989, que terminó justo antes del comienzo de la tira cómica del periódico semanal. Algunas (pero no todas) de las series se publicaron en antologías de libros ilustrados antes de su publicación en el mercado masivo. El anime Soreike! Anpanman comenzó durante el lanzamiento de esta serie, y el personaje Dokinchan (introducido en el libro seis, Anpanman y Dokin ) apareció mucho allí desde el principio, influyendo en las obras posteriores de Anpanman de Yanase .
  1. Anpanman y Pot-chan (アンパンマンとポットちゃん, septiembre de 1985 (serializado) / octubre de 1987 (publicado))
  2. Anpanman y Piichiku Forest (アンパンマンとぴいちくもり, mayo de 1986 (serializado) / octubre de 1987 (publicado))
  3. Anpanman y Dadandan (アンパンマンとだだんだん, mayo de 1987 (serializado) / octubre de 1987 (publicado))
  4. Anpanman y Mogurin (アンパンマンともぐりん, diciembre de 1987)
  5. Anpanman y el castillo de bloques de construcción (アンパンマンとつみきのしろ, mayo de 1984 (serializado) / febrero de 1988 (publicado))
  6. Anpanman y Dokin (アンパンマンとドキン, marzo de 1988)
  7. Anpanman y el diablo marino (アンパンマンとうみのあくま, abril de 1988)
  8. Anpanman y Bonbon Island (アンパンマンとぼんぼんじま, julio de 1988)
  9. Anpanman and Invisibleman (アンパンマンとみえないまん, mayo de 1988 (serializado) / julio de 1988 (publicado))
  10. Anpanman y Chikurin (アンパンマンとちくりん, septiembre de 1988)
  11. Anpanman y Dodo (アンパンマンとドド, abril de 1989)
  12. Anpanman y Tartan (アンパンマンとタータン, mayo de 1989)
  13. Anpanman y el hombre de la luna creciente (アンパンマンとみかづきまん, junio de 1989)
  14. Anpanman and Karen's Forest (アンパンマンとカレンのもり, mayo de 1989 (serializado) / octubre de 1989 (publicado))
  15. Anpanman y el pájaro negro (アンパンマンとくろいとり, octubre de 1989)
Serie Omusubiman
Un spin-off de la serie principal Anpanman , protagonizado por el personaje Omusubiman y su compañero más joven, Komusubiman. Publicada en los años 80 y principios de los 90, todos los libros de la serie están agotados.
Serie "Anpanman no Ohanashi Detekoi" (アンパンマンのおはなしでてこい)
Una serie de 12 libros que comenzó inmediatamente después del final del cómic del periódico.
  1. Anpanman y el castillo de agua (アンパンマンとみずのしろ, mayo de 1994)
  2. Anpanman y la princesa Greenleaf (ア ン パ ン マ ン と あ ば ひ め, julio de 1994)
  3. Anpanman y el caballo mágico de madera (アンパンマンとまほうのもくば, noviembre de 1994)
  4. Anpanman y Rollpanna (アンパンマンとロールパンナ, febrero de 1995)
  5. Anpanman y la montaña de pasta de dientes (アンパンマンとはみがきやま, abril de 1995)
  6. Anpanman y Marimo-kun (アンパンマンとまりもくん, julio de 1995)
  7. Anpanman y la tierra de los sueños (アンパンマンとゆめのくに, noviembre de 1995)
  8. Anpanman y Marbleman (アンパンマンとびいだまん, febrero de 1996)
  9. Anpanman y PunchPunchPuuunch (アンパンマンとぱしぱしぱしーん, ​​mayo de 1996)
  10. Anpanman y Balloonman (アンパンマンとふうせんまん, julio de 1996)
  11. Anpanman y el pincel mágico (アンパンマンとまほうのふで, noviembre de 1996)
  12. Anpanman y Chibizou-kun (アンパンマンとちびぞうくん, enero de 1997)
Serie "Anpanman Lullabies" (アンパンマンのこもりうた)
Una colección de cuentos para dormir para niños.
  1. El tío soñoliento y somnoliento (ねむねむおじさん, febrero de 1998)
  2. El árbol que duerme noche-noche (ねんねんねむのき, marzo de 1998)
  3. Shidoro y Modoro (シドロとモドロ, mayo de 1998)
  4. El potro soñado (ゆ め の こ う ま, septiembre de 1998)
Serie "Anpanman no Ohanashi Wakuwaku" (アンパンマンのおはなしわくわく)
Otra colección de 12 libros de historias originales de Anpanman que siguen a la serie " Ohanashi Detekoi ".
  1. El secreto de Anpanman (アンパンマンのひみつ, julio de 1999)
  2. Anpanman y el fantasma del arco iris (アンパンマンとにじばけ, diciembre de 1999)
  3. Mantenlo en secreto de Anpanman (アンパンマンにはないしょ, marzo de 2000)
  4. Anpanman y Naganegiman (アンパンマンとナガネギマン, diciembre de 2001)
  5. El sueño de Anpanman y Dokinchan (アンパンマンとドキンちゃんのゆめ, julio de 2002)
  6. Anpanman y el tesoro del desierto (アンパンマンとさばくのたから, marzo de 2004)
  7. Anpanman y Snow Black (アンパンマンとくろゆきひめ, octubre de 2004)
  8. Anpanman y las lágrimas azules (アンパンマンとあおいなみだ, octubre de 2005)
  9. Anpanman y la torre de los signos de interrogación (アンパンマンとハテナのとう, abril de 2006)
  10. Anpanman y la fruta Flying Ume (アンパンマンとそらとぶうめのみ, septiembre de 2006)
  11. Anpanman y Shabondaman (アンパンマンとシャボンダマン, febrero de 2007)
  12. Anpanman y Horror Horrorko (アンパンマンとホラ・ホラコ, abril de 2007)
Serie " Anpanman no Runrun Ehon " (アンパンマンのるんるんえほん)
Una serie de libros de cuentos de pequeño formato, publicados en 2003.
  1. Anpanman y sus amigos (アンパンマンとなかまたち, mayo de 2003)
  2. Dokinchan y Pillow Kid (アンパンマンとまくらこぞう, mayo de 2003)
  3. El cambio repentino de Baikinman (ばいきんまんのはやがわり, mayo de 2003)
  4. Bebida-bebida-bebida de Melonpanna (メロンパンナのぐーぐーぐー, mayo de 2003)
Serie " Anpanman no Ohanashi Runrun " (アンパンマンのおはなしるんるん)
La última serie de libros ilustrados de Anpanman, aún en curso, con seis libros hasta la fecha.
  1. Anpanman y Bookman (アンパンマンとブックマン, noviembre de 2008)
  2. Anpanman y las estrellas gemelas (アンパンマンとふたごのほし, marzo de 2009)
  3. Anpanman y el artista Beret-chan (アンパンマンとおえかきベレちゃん, noviembre de 2009 )
  4. Anpanman y el castillo de las flores (アンパンマンとはなのしろ, marzo de 2010 )
  5. Anpanman y el tesoro del bosque (アンパンマンともりのたから, noviembre de 2010)
  6. Anpanman y Yawn-Boy (アンパンマンとアクビぼうや, marzo de 2011)
  7. Anpanman y Shidoro & Modoro (アンパンマンとシドロアンドモドロ, noviembre de 2011)
Libros de Navidad de Anpanman
Libros de Anpanman con temática navideña, publicados de forma irregular (aproximadamente una vez por década).
  1. Papá Noel de Anpanman (アンパンマンのサンタクロース, noviembre de 1981)
  2. La Navidad de Anpanman (アンパンマンのクリスマス, noviembre de 1988)
  3. ¡Feliz navidad! con Anpanman (アンパンマンとメリークリスマス！ , noviembre de 1998)
  4. Nochebuena de Anpanman (アンパンマンのクリスマス・イブ, noviembre de 2004)
¡Serie de películas para cines Soreike! Anpanman
Adaptaciones oficiales de las últimas películas de la serie de anime Soreike! Anpanman , publicadas simultáneamente con el estreno de la película. A diferencia de los títulos oficiales de las películas, los títulos de los libros están escritos sin ningún kanji .
  1. La gran aventura de Nossy the Dinosaur (きょうりゅうノッシーのだいぼうけん, julio de 1993)
  2. Escuela de Magia Mágica Lírica (リリカルマジカルまほうのがっこう, julio de 1994)
  3. ¡Derrota al barco fantasma! (ゆうれいせんをやっつけろ！ , junio de 1995)
  4. El libro ilustrado volador y las zapatillas de cristal (そらとぶえほんとガラスのくつ, julio de 1996)
  5. La pirámide del arco iris (にじのピラミッド, julio de 1997)
  6. Palmas al sol (てのひらをたいように, julio de 1998)
  7. Cuando florece la flor del coraje (ゆうきのはながひらくとき, julio de 1999)
  8. Lágrimas de la princesa sirena (にんぎょひめのなみだ, julio de 2000)
  9. La estrella de Gomira (ゴ ミ ラ の ほ し, julio de 2001)
  10. Roll & Rolla: El secreto del castillo de las nubes flotantes (ロールとローラ うきぐもじょうのひみつ, julio de 2002)
  11. El deseo de Ruby (ル ビ ー の ね が い, julio de 2003)
  12. Nyanii de Dream Cat Land (ゆめねこのくにのニャニイ, junio de 2004)
  13. La gran aventura de Hapii (ハピーのだいぼうけん, julio de 2005)
  14. Dolly of the Star of Life (いのちのほしのドーリィ, julio de 2006)
  15. Purun la burbuja de jabón (シャボンだまのプルン, julio de 2007)
  16. El secreto del hada Rinrin (ようせいリンリンのひみつ, julio de 2008)
  17. Dadandan y las estrellas gemelas (だだんだんとふたごのほし, junio de 2009)
  18. Black Nose and the Magic Song (ブラックノーズとまほうのうた, junio de 2010)
  19. ¡Rescátalos! Kokorin y la estrella milagrosa (すくえ！ココリンときせきのほし, junio de 2011)

Historietas

Pequeño Bō (リトル・ボオ, Ritoru Bō )
Las heroicas aventuras de una persona pequeña que lleva un sombrero que le cubre los ojos se publican en el catálogo de pedidos por correo de los grandes almacenes Takashimaya . Un prototipo del personaje de Anpanman, Butterko, aparece aquí con el mismo nombre, aunque el juego de palabras con el nombre es diferente (de dotabata , que significa correr de un lado a otro ruidosamente).
Anpanman, obra maestra de cuento de hadas de sangre caliente (熱血メルヘン傑作アンパンマン)
Publicado en los números de enero de 1975 a mayo de 1976 de Monthly Poetry and Fairytales (月刊詩とメルヘン) . Este manga era una serie de historias ilustradas dirigidas a adultos e incluía a los personajes secundarios "Nakasu Yaruse" (un dibujante) y "Miruka Mite" (una reportera). Nunca reimpreso.
Anpanman ( Anpanman )
Se publicó por entregas en los números de septiembre de 1976 a julio de 1982 de Monthly Ichigo Ehon (月刊いちごえほん) , publicada por Sanrio . La serie constaba de 71 capítulos de dos páginas de seis u ocho paneles cada uno. En enero de 1981, a mitad de la serie, el título se cambió a Anpanman (アンパンマン) (el mismo nombre, escrito en katakana en lugar de hiragana ). Aunque nunca se volvió a publicar en forma recopilada, incluyó varias elaboraciones importantes del mito de Anpanman , detallando la historia del origen del personaje y presentando a los personajes Butterko, Cheese, Shokupanman, Currypanman y Baikinman.
¡Volar! Anpanman (とべ！アンパンマン)
Cómic de periódico que se publicó en el número dominical del Yomiuri Shimbun desde el 1 de enero de 1990 hasta el 29 de mayo de 1994, con un total de 227 tiras. La serie se reimprimió parcialmente en una colección de tres volúmenes que abarca el primer año y medio, con traducción al inglés (por Yuriko Tamaki) en los márgenes. Aparte de su impresión bilingüe, también es conocida por tener a Baikinman como personaje principal, con varias tiras en las que Anpanman no aparece en absoluto.
  1. (Marzo de 1991)
  2. (Noviembre de 1991)
  3. (Diciembre de 1991)

Animación

Creador

Interpretación vocal

Lírica

Referencias

  1. ^ "Fallece Takashi Yanase, creador del manga y anime Anpanman". Anime News Network . 15 de octubre de 2013. Consultado el 15 de octubre de 2013 .
  2. ^ 東京新聞2013年10月16日付、追悼記事『人生楽しむ達人』.
  3. ^ "Oración japonesa traducida al inglés" . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
  4. ^ "El héroe más débil del mundo". Google Arts & Culture .
  5. ^ "Museo y centro comercial Anpanman". experiencia japonesa .

Enlaces externos