stringtranslate.com

Naranja (manga)

Orange (estilizado como naranja ) es una serie de manga romántica japonesa escrita e ilustrada por Ichigo Takano , dirigida a los grupos demográficos shōjo y seinen . [2] [3] La serie sigue a la estudiante de secundaria Naho Takamiya, quien recibe una carta escrita por ella misma diez años en el futuro. Ella tiene la tarea de vigilar a Kakeru Naruse, un estudiante transferido cuya madre se suicidó en su primer día de escuela. Se serializó por primera vez en 2012 en la revista de manga Bessatsu Margaret y luego en Monthly Action . [3] Ha sido compilado en 7 volúmenes a abril de 2022. Sus capítulos se publican en línea en inglés por Crunchyroll y en forma impresa por Seven Seas Entertainment . [3] También se publica en Francia por Akata, [2] en Polonia por Waneko , [4] y en España por Ediciones Tomodomo. [5] Una adaptación cinematográfica de acción real del mismo nombre se estrenó el 12 de diciembre de 2015. [6] Unaadaptación televisiva de anime comenzó a transmitirse en julio de 2016. [7] Un spin-off del manga comenzó a serializarse el 25 de marzo de 2016, en larevista Monthly Action publicada por Futabasha . [8] Una película de anime, titulada Orange: Future , se estrenó en Japón el 18 de noviembre de 2016.

Trama

En Matsumoto , Naho Takamiya, una estudiante de segundo año de secundaria, recibe cartas enviadas por ella misma 10 años en el futuro. Su yo del futuro le pide que evite sus "mayores arrepentimientos", que tienen algo que ver con el nuevo estudiante transferido de Tokio , un chico llamado Kakeru Naruse. Al principio escéptica, Naho comienza a creer en las cartas, ya que predicen eventos con precisión. Cuando la carta le pide que no invite a Kakeru a salir el primer día, Naho y sus amigos (Hiroto Suwa, Takako Chino, Saku Hagita y Azusa Murasaka) deciden invitarlo de todos modos. Kakeru termina sin asistir a la escuela durante las siguientes dos semanas.

Para evitar otro error, Naho decide hacer lo que las cartas le ordenan, como ofrecerse como voluntaria para una ronda de softbol , ​​alentar a Kakeru a unirse al equipo de fútbol , ​​oponerse a que busque una relación con una estudiante de último año e insistir en que vean los fuegos artificiales solos. Naho se entera por las cartas que en el futuro Kakeru está muerto, ya que se suicidó un día después del Día de San Valentín en el mismo año escolar en el que se inscribió.

Durante el Festival Bon , Kakeru le explica a Naho la razón de su ausencia: su madre murió por suicidio debido a un colapso mental causado por él dejándola por unos amigos y no llevándola al hospital el día de la inscripción como prometió. Esto hace que Naho también se sienta culpable, ya que siente que comparten la responsabilidad por la muerte de la madre de Kakeru. Más tarde, Suwa le dice a Naho que también ha recibido cartas de su yo del futuro, pidiéndole que sea un buen amigo de Kakeru y lo salve de su muerte. Suwa oculta el hecho de que él y Naho están casados ​​​​y tienen un hijo en el futuro, ya que se da cuenta de que Naho y Kakeru están enamorados. Aunque tiene sentimientos por Naho, su yo del futuro se da cuenta de que al salvar a Kakeru, está renunciando a un futuro con Naho. Debido a que conoce sus sentimientos, escucha las cartas y los apoya tanto como puede. Más tarde, Azusa, Hagita y Chino admitieron que han recibido cartas similares. Todos están de acuerdo en que, aunque no puedan cambiar el destino de sus futuros yo, podrían crear un universo paralelo donde Kakeru todavía esté vivo.

Para animar a Kakeru, los cinco amigos organizan una celebración por su decimoséptimo cumpleaños, en la que Kakeru confiesa sus sentimientos a una sorprendida Naho. Los cinco también se unen al equipo de carreras de relevos para apoyar a Kakeru. Con el apoyo de sus amigos, Kakeru gana la carrera. Como recompensa por ganar la carrera, Kakeru besa a Naho. Sin embargo, en la víspera de Año Nuevo , Naho y Kakeru discuten sobre la salud de la abuela de este último. Los dos se distancian durante las siguientes semanas, hasta el día en que se supone que Kakeru debe morir por suicidio, ya que Naho logra confesar sus sentimientos y le dice a Kakeru que comparta su plan de suicidio.

En la noche de la supuesta muerte de Kakeru, el plan de los amigos de reunirse se ve interrumpido porque Kakeru no llega a tiempo. Los cinco buscan por todo Matsumoto y logran evitar que lo atropelle un camión. Kakeru se disculpa y les dice que había estado pensando en suicidarse, pero en el último segundo decidió no hacerlo después de darse cuenta de que significaría que nunca volvería a ver a sus amigos.

Personajes

Naho Takamiya (高宮 菜穂, Takamiya Naho )
Voz de: Kana Hanazawa (japonés); Jill Harris (inglés) [9]
Interpretado por: Tao Tsuchiya
Una estudiante de secundaria que recibe una carta escrita por ella misma diez años en el futuro, informándose de que debe vigilar a Kakeru. Al principio, ignora la carta, pero decide escucharla cuando describe con precisión los eventos de cada día. Ella y Kakeru tienen sentimientos románticos el uno por el otro. Aunque al principio no son conscientes de los sentimientos del otro, debido a que sus yo del futuro se arrepienten de no haberle informado de sus verdaderos sentimientos, ella le informa de sus sentimientos y pueden comenzar a salir.
Kakeru Naruse (成瀬 翔, Naruse Kakeru )
Voz de: Seiichirō Yamashita (japonés); Micah Solusod (inglés) [9]
Interpretado por: Kento Yamazaki
Un estudiante transferido de Tokio. El primer día de clases, se suponía que llevaría a su madre al hospital, pero la abandonó cuando lo invitaron a pasar el rato con Naho y sus amigos. Su madre le envió un mensaje de texto ese día preguntándole dónde estaba, pero él respondió que era una molestia preguntarle. Debido a una crisis nerviosa, su madre se suicidó. Culpándose a sí mismo por el suicidio de su madre, Kakeru cae en una profunda depresión por un tiempo y finalmente se suicida mientras hace que todos piensen que fue un accidente. En el futuro actual, él y Naho comienzan a salir, y sus amigos evitan su suicidio.
Hiroto Suwa (須和 弘人, Suwa Hiroto )
Voz de: Makoto Furukawa (japonés); Jason Liebrecht (inglés) [9]
Interpretado por: Ryo Ryusei
Amigo de Naho que está enamorado de ella. A pesar de saber que Naho y Kakeru se amaban, Suwa se casa con Naho diez años después de la muerte de Kakeru y tienen un bebé juntos. Después de ver la cara triste de Naho, Suwa se da cuenta de que Naho todavía tiene sentimientos por Kakeru, reconociendo que Naho habría estado con Kakeru si no se hubiera suicidado. Escribe una carta a su yo del pasado y se pide a sí mismo que ayude a prevenir el suicidio de Kakeru y que aliente la felicidad de Naho y Kakeru juntos, incluso si eso significa que no tendrá un futuro con ella si Kakeru sigue vivo.
Takako Chino (茅野 貴子, Chino Takako )
Expresado por: Rika Kinugawa (japonés); Jeannie Tirado (inglés) [9]
Interpretado por: Hirona Yamazaki
La amiga de Naho que recibió una carta de su yo del futuro. Ella y Azusa son mejores amigas. Especulan que Naho y Suwa están ocultando el hecho de que tienen cartas de sus yo del futuro, solo para revelar que también recibieron cartas de sus yo del futuro cuando Naho y Suwa confiesan. Ella y Azusa apoyan tanto a Kakeru como a Suwa cuando se trata de Naho.
Saku Hagita (萩田 朔, Hagita Saku )
Expresado por: Kazuyuki Okitsu (japonés); Dave Trosko (inglés) [9]
Interpretado por: Dori Sakurada
Amigo de Naho a quien le gusta leer manga. Recibió una carta suya y ayuda a Kakeru. Le gusta Azusa pero lo niega.
Azusa Murasaka (村坂 あずさ, Murasaka Azusa )
Voz de: Natsumi Takamori (japonés); Sarah Wiedenheft (inglés) [9]
Interpretado por: Kurumi Shimizu
La amiga de Naho que recibió una carta de su yo del futuro y ayuda al grupo a evitar que Kakeru muera. Se burla de Hagita por ser pareja y lo acosa, a lo que él niega que le guste.
Río Ueda (上田 莉緒, Río Ueda )
Expresado por: Ayane Sakura (japonés); Tía Ballard (inglés)
Interpretado por: Erina Mano
Una chica que suele ver los partidos de fútbol de Kakeru y está interesada en él. Le confesó sus sentimientos a Kakeru y empezaron a salir. Como resultado, Naho queda devastada emocionalmente. Después de su separación de Kakeru, intimida a Naho, pero los amigos de Naho la confrontan constantemente.

Medios de comunicación

Manga

La serie de manga original está escrita e ilustrada por Ichigo Takano , y originalmente comenzó a serializarse el 13 de marzo de 2012 en Bessatsu Margaret de Shueisha , sin embargo cambió a Monthly Action de Futabasha en 2013. El primer tankōbon fue lanzado por Shueisha el 25 de julio de 2012, quien publicó dos volúmenes de la serie. Los primeros dos volúmenes fueron republicados más tarde por Futabasha el 25 de diciembre de 2013. El manga terminó su serialización el 25 de agosto de 2015, y el quinto volumen se publicó el 12 de noviembre de 2015. [10] El sexto volumen consta de capítulos basados ​​en la película Orange: Future y el manga spin-off de dos partes Orange: Suwa Hiroto , y se lanzó el 31 de mayo de 2017. También se anunció en ese volumen que la serie obtendría un séptimo volumen, [11] y que el séptimo volumen sería el volumen final. [12] La serie está licenciada en inglés en Norteamérica por Seven Seas Entertainment , quien publicó la serie en dos volúmenes ómnibus. [13] Crunchyroll Manga publicó simultáneamente la serie en su sitio web. [3]

Un manga spin off comenzó a serializarse en Monthly Action el 25 de marzo de 2016. [8]

Acción en vivo

El 12 de diciembre de 2015 se estrenó en Japón una adaptación cinematográfica de acción real con Tao Tsuchiya y Kento Yamazaki como personajes principales; dirigida por Kojiro Hashimoto y escrita por Arisa Kaneko.

Anime

La adaptación al anime de Orange es producida por Telecom Animation Film y dirigida por Hiroshi Hamasaki y Naomi Nakayama, con Yūko Kakihara manejando los guiones de la serie, Nobuteru Yūki diseñando los personajes y Hiroaki Tsutsumi componiendo la música. La serie se estrenó el 4 de julio de 2016 en Tokyo MX y AT-X . La serie se transmitió simultáneamente en Crunchyroll fuera de Asia, [28] mientras que Funimation produjo un doblaje en inglés mientras se transmitía la serie. [29] El tema de apertura es "Hikari no Hahen" (光の破片, lit. Fragmento de luz ) de Yu Takahashi , y el tema de cierre es "Mirai" (未来, lit. Futuro ) de Kobukuro , que también sirvió como tema principal para la película de acción real y la serie de anime. [30]

Lista de episodios

Película

Una película de anime para cines, titulada Orange: Future (オレンジ -未来- , Orenji -Mirai- ) , fue anunciada al final del episodio final del anime de televisión. La película volverá a contar la historia principal de la serie desde el punto de vista de Suwa, y también contará con una historia original escrita por Takano que se desarrolla después de la serie de anime y manga. Está programado para un estreno de 2 semanas en cines japoneses que se estrenó el 18 de noviembre de 2016. [45]

Recepción

El volumen 1 alcanzó el puesto 30 en la lista semanal de manga de Oricon y, al 29 de julio de 2012, ha vendido 31.451 copias; [46] el volumen 2 alcanzó el puesto 31 [47] y, al 2 de diciembre de 2012, ha vendido 68.977 copias; [48] el volumen 3 alcanzó el puesto 20 [49] y, al 7 de septiembre de 2014, ha vendido 111.934 copias. [50]

En manga-news.com, tiene una calificación del personal de 17.5 sobre 20, [2] el volumen 1 fue elegido por el personal como uno de los mejores mangas de la semana como un "nuevo [lanzamiento] flechazo" [51] y el volumen 2 también fue elegido como uno de los mejores mangas de la semana. [52] En planetebd.com, tiene una calificación del personal de "bueno, agradable". [53] Fue el número 23 en la lista del 15º Libro del Año de la revista Da Vinci . [54] La serie ocupó el duodécimo lugar en el primer Premio Next Manga en la categoría de manga impreso. [55]

El lanzamiento en inglés fue revisado favorablemente por Rebecca Silverman de Anime News Network , quien le dio a ambas colecciones ómnibus una puntuación general de A−. Elogió la historia "conmovedora y conmovedora", pero advirtió que el tema del suicidio puede hacer que sea una lectura difícil para algunas personas. [56] Eva de Gans de la revista holandesa Aniway recomendó la serie, elogiando sus imágenes y su elenco de personajes "entrañables y relatables", mientras criticaba las caracterizaciones de Naho y Kakeru como personajes pasivos y tímidos y la explicación "poco convincente" del viaje en el tiempo. [57]

La serie fue nominada al premio Eisner 2017 en la categoría " Mejor edición estadounidense de material internacional - Asia ". [58] La serie también ha sido nominada al premio Eisner 2024 en la categoría "Mejor álbum gráfico - Reimpresión". [59]

El segundo volumen ómnibus alcanzó el número 1 en la lista de los más vendidos del New York Times para manga el 19 de junio de 2016, donde permaneció en la lista durante cuatro semanas. [60]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Episodio Counts Listed For Handa-kun, Orange, Tales of Zestiria the X Anime". Anime News Network . 10 de julio de 2016. Consultado el 10 de julio de 2016 .
  2. ^ abc "Orange - Ichigo Takano". manga-news.com (en francés) . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  3. ^ abcd "Crunchyroll añade los mangas Action Mask, King's Game: Origin, Orange y Re Collection". Anime News Network . 24 de enero de 2014 . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  4. ^ "NARANJA" (en polaco). Waneko . Consultado el 8 de abril de 2017 .
  5. ^ "Ediciones Tomodomo".
  6. ^ "naranja-オ レ ン ジ-". todo cine (en japonés). Mantarraya . Consultado el 15 de diciembre de 2015 .
  7. ^ "El manga de romance de ciencia ficción Orange de Ichigo Takano tendrá anime televisivo este verano". Anime News Network . 16 de febrero de 2016 . Consultado el 16 de febrero de 2016 .
  8. ^ ab "El manga naranja de Ichigo Takano tendrá un spin-off". Anime News Network . 24 de febrero de 2016 . Consultado el 24 de febrero de 2016 .
  9. ^ abcdef "Anuncios del reparto en inglés de SimulDub™ de otoño de 2016 – For The Love of Dubs – Funimation – Blog!". www.funimation.com . 18 de octubre de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  10. ^ "El manga Orange Shōjo terminará en agosto". Anime News Network . 20 de julio de 2015 . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  11. ^ "Orange Manga obtiene su séptimo volumen recopilatorio". Anime News Network . 29 de mayo de 2017 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  12. ^ Mateo, Alex (25 de agosto de 2019). «Orange Manga terminará con el séptimo volumen recopilatorio». Anime News Network . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  13. ^ "Seven Seas Licenses orange". Anime News Network . 1 de mayo de 2015. Consultado el 18 de julio de 2016 .
  14. ^ "naranja 1" (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2012. Consultado el 18 de julio de 2016 .
  15. ^ "naranja 1" (en japonés). Futabasha . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  16. ^ abc "orange: The Complete Collection 1". Macmillan Publishers . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  17. ^ "Orange - Ichigo Takano jp Vol.2". manga-news.com (en francés) . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  18. ^ naranja 2 (マ ー ガ レ ッ ト コ ミ ッ ク ス) (en japonés). COMO EN  4088468619.
  19. ^ "naranja 2" (en japonés). Futabasha . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  20. ^ "naranja 3" (en japonés). Futabasha . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  21. ^ "naranja 4" (en japonés). Futabasha . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  22. ^ ab "orange: The Complete Collection 2". Macmillan Publishers . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  23. ^ "naranja 5 完" (en japonés). Futabasha . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  24. ^ "naranja 6 完" (en japonés). Futabasha . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  25. ^ "Libro: naranja -futuro-". Seven Seas Entertainment . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  26. ^ "naranja 7 完" (en japonés). Futabasha . Consultado el 29 de abril de 2022 .
  27. ^ "Libro: naranja -para ti, querida-". Seven Seas Entertainment . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  28. ^ "Crunchyroll transmitirá 91 Days, Taboo Tattoo, Orange, Mob Psycho 100, Sweetness & Lightning, Alderamin on the Sky". Anime News Network . 22 de junio de 2016 . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  29. ^ "Crunchyroll y Funimation se asocian para ampliar el acceso al anime". Crunchyroll . 8 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2016 . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  30. ^ "El segundo video promocional de Orange Anime muestra las canciones temáticas". Anime News Network . 14 de junio de 2016 . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  31. ^ "naranja の放送情報 - アニメ - TOKYO MX" (en japonés). Tokio MX . Consultado el 10 de julio de 2016 .
  32. ^ "Episodio 1: "CARTA 01"" (en japonés) . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  33. ^ "Episodio 2: "CARTA 02"" (en japonés) . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  34. ^ "Episodio 3: "CARTA 03"" (en japonés) . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  35. ^ "Episodio 4: "CARTA 04"" (en japonés) . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  36. ^ "Episodio 5: "CARTA 05"" (en japonés) . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  37. ^ "Episodio 6: "CARTA 06"" (en japonés) . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  38. ^ "Episodio 7: "CARTA 07"" (en japonés) . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  39. ^ "Episodio 8: "CARTA 08"" (en japonés) . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  40. ^ "Episodio 9: "CARTA 09"" (en japonés) . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  41. ^ "Episodio 10: "CARTA 10"" (en japonés) . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  42. ^ "Episodio 11: "CARTA 11"" (en japonés) . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  43. ^ "Episodio 12: "CARTA 12"" (en japonés) . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  44. ^ "Episodio 13: "ÚLTIMA CARTA"" (en japonés) . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  45. ^ "El manga Orange que viaja en el tiempo tendrá una secuela en formato anime escrita por su creador". Anime News Network . 25 de septiembre de 2016 . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  46. ^ "Ranking de cómics japoneses, 23–29 de julio". Anime News Network . 1 de agosto de 2012 . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  47. ^ "Ranking de cómics japoneses, 19-25 de noviembre". Anime News Network . 28 de noviembre de 2012 . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  48. ^ "Ranking de cómics japoneses, del 26 de noviembre al 2 de diciembre". Anime News Network . 5 de diciembre de 2012. Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  49. ^ "Ranking de cómics japoneses, 25–31 de agosto". Anime News Network . 3 de septiembre de 2014 . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  50. ^ "Ranking de cómics japoneses, del 1 al 7 de septiembre". Anime News Network . 10 de septiembre de 2014 . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  51. ^ "Manga Top Manga de la rédaction de Manga-news". manga-news.com (en francés). 10 de octubre de 2014 . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  52. ^ "Les Tops de la rédaction". manga-news.com (en francés) . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  53. ^ "Naranja". planetebd.com (en francés) . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  54. ^ "Attack on Titan encabeza el ranking de la revista Da Vinci por segundo año". Anime News Network . 8 de diciembre de 2014. Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  55. ^ 「次にくるマンガ大賞」1位に輝いたのは「僕のヒーローアカデミア」. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 6 de febrero de 2015 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  56. ^ "orange: The Complete Collection 1 GN 1 - Review". Anime News Network . 17 de febrero de 2016. Consultado el 26 de julio de 2016 .
  57. ^ de Gans, Eva (diciembre de 2016). "Naranja". Aniway (en holandés). No 46. pág. 29.
  58. ^ "Goodnight Punpun, Orange, The Osamu Tezuka Story, Princess Jellyfish, Wandering Island nominadas a los premios Eisner". Anime News Network . 2 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2017. Consultado el 3 de mayo de 2017 .
  59. ^ Adams, Timothy (16 de mayo de 2024). «Se revelan los nominados al premio Eisner 2024». ComicBook.com . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  60. ^ "Libros de manga - Los más vendidos - 19 de junio de 2016 (manga)". The New York Times . 19 de junio de 2016 . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .

Enlaces externos