stringtranslate.com

idioma tai ya

Tai Ya ( chino :傣雅语), también conocido como Tai Cung, Tai Chung y Dai Ya, [2] es una lengua tai del suroeste del sur de China . Tiene un dialecto, Tai Hongjin ( chino :红金傣语); Tai rojo.

Los hablantes de Tai Hongjin viven en las regiones de las cuencas hidrográficas del río Rojo (红河 o 元江) y del río Jinsha (金沙江) del centro-sur de Yunnan . La mayoría son budistas , pero pocos son Theravada . También lo hablan entre 5.000 y 6.000 personas en la provincia de Chiang Rai , Tailandia .

A diferencia de otras lenguas Dai más estudiadas, el Tai Ya no tiene una ortografía tradicional , aunque tiene una rica tradición oral. [3] Los artículos [4] han señalado que esta falta de ortografía puede poner en peligro la supervivencia de Tai Ya en las generaciones futuras en Tailandia, a medida que el pueblo Tai Ya cambie hacia el uso del tailandés del norte y del tailandés central , debido a la falta de literatura en Taiya. Sin embargo, se ha atestiguado que la vitalidad de la lengua en su conjunto (incluidos los hablantes mayoritarios de la provincia de Yunnan) es alta y "probablemente será hablada por generaciones futuras". [3]

dialectos

Tai Hongjin se puede dividir en cinco dialectos, que a menudo son mutuamente ininteligibles (Zhou 2001:14).

El número total de hablantes de Tai Hongjin combinados es 136.000 (Zhou 2001:14). Una lengua tai relacionada pero separada llamada Dǎi Jīnpíng (金平傣语) se habla en el condado de Jinping (金平县), prefectura de Honghe (红河州), que según Zhou (2001) tiene 15.400 hablantes. [5] Esta lengua también tiene su propia escritura tradicional (ver Zhou 2001:379).

Heipu

Heipu黑蒲 (autónimo: Kalang卡郎kʰa³³lun²¹ ; también llamado Baiyi摆彝 por los chinos Han) es una variedad de Tai Ya (傣雅) hablado por 118 personas en las dos aldeas [6] de Shitouzhai (石头寨[7] ) y Xiaomiao (小庙[8] ) en el municipio de Panlong (盘龙乡), distrito 5 (五区), condado de Xinping , Yunnan (You 2013:268). [9] Heipu (黑蒲) es un exónimo chino Han que se refiere a su práctica de ennegrecer los dientes . En el condado de Xinping, los Heipu también se refieren a sí mismos como Tai Kha (傣卡) (You 2013:336). [9] Es mutuamente inteligible con Tai Ya como se habla en el Distrito 4 (四区) del condado de Xinping. Sin embargo, Heipu es único porque tiene sólo cuatro tonos y ha perdido las paradas finales -p, -t, -k. Heipu no debe confundirse con otros dos grupos del mismo nombre:

Notas

  1. ^ Tai Ya en Ethnologue (18.a ed., 2015) (se requiere suscripción)
  2. ^ William Frawley (1 de mayo de 2003). Enciclopedia Internacional de Lingüística. Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 210.ISBN​ 978-0-19-513977-8. Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  3. ^ ab Kirk R. Persona; Wenxue Yang (2005). Los tonos de Tai Ya. Departamento de Lingüística, Escuela de Estudios de Posgrado, Universidad Payap . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  4. ^ Tehan, T. Tehan; E. Dawkins (7 de diciembre de 2010), "Tai Ya Reversing Language Shift 7 de diciembre de 2010 1 Tai Ya en Tailandia presente y futuro: Reversing Language Shift" (PDF) , Tai Ya Reversing Language Shift , págs.
  5. ^ El punto de datos de Dai Jinping estudiado en Zhou (2001) es el de la aldea de Xinmeng 新勐村, municipio de Mengla 勐拉乡, condado de Jinping 金平县.
  6. ^ 云南民族识别参考资料 (1955), p.69
  7. ^ "新平县建兴乡盘龙村民委员会石头寨". Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  8. ^ "新平县建兴乡盘龙村民委员会小庙". Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  9. ^ abc Tú Weiqiong [尤伟琼]. 2013. Clasificación de grupos étnicos de Yunnan [云南民族识别研究]. Beijing: Editorial Étnica [民族出版社].

Referencias

Otras lecturas

enlaces externos