Novela de 1985 de Leena Krohn
Tainaron: Mail From Another City (orig. finlandés : Tainaron: Postia toisesta kaupungista ) es unanovela de ciencia ficción / fantasía escrita en 1985 por la autora finlandesa Leena Krohn . El libro está considerado como la novela revelación de la autora. [1] Tainaron fue nominada al Premio Finlandia en 1985, [2] al Premio de Literatura del Consejo Nórdico en 1988, [3] al Premio Mundial de Fantasía [4] y al Premio del Gremio Internacional de Horror en 2005. [5] Ganó el Premio Thanks for the Book en 1986. [6]
Tainaron consta de 30 cartas enviadas más allá del mar desde una ciudad de insectos.
La edición estadounidense fue nominada al World Fantasy Award [7] y al International Horror Guild Award en 2005. [8] Esta edición, publicada por Prime Books en 2004 y editada por Kathleen Martin , [9] se suma a la publicación finlandesa original al agregar ilustraciones originales de la hermana del autor, Inari Krohn, una pintora finlandesa. [10]
Matthew Cheney la calificó con elogios y la describió como «lírica y profunda, metafísica, filosófica y poética». [11] Jeff VanderMeer elogió sus «escenas de sorprendente belleza y extrañeza» y la incluyó en su lista de las mejores novelas de 2004. [12]
Traducciones
- Inglés: Inglés (2004): Tainaron: Mail from Another City , traductor Hilda Hawkins, editorial Prime Books. ISBN 1-930997-82-5
- Estonio (1994): Tainaron: Posti teisest linnast , traductora Ele Süvalep, editora Aniara Kirjastus
- Húngaro (1992): Tainaron , traductora Csilla Varga, editorial Európa. Parte de la recopilación Káin leánya: Mai finn kisregények
- Japonés (2002): traductor Hiroko Suenobu, editor Shinhyoron Publishing
- Letón (1998): Tainara: Vestules no citas pilsetas , traductora Ingrida Peldekse, editorial Preses nams
- Polaco (2008): Tainaron: Listy z innego miasta , traductor Sebastian Musielak, editor Świat Książki. ISBN 978-83-247-0467-5
- Español (2017): Tainaron: cartas desde otra ciudad , traductora Luisa Gutiérrez Ruiz, editorial Nórdica Libros. ISBN 9788416830336
- Sueco (1987): Tainaron: Brev från en annan stad , traductor Thomas Warburton, editor Fripress Bokförlag. ISBN 91-7896-037-1
Referencias
- ^ Pirjo Lyytikäinen (26 de septiembre de 2004). «Yöajatuksia kuoleman markkinoilla» (en finlandés) . Consultado el 12 de febrero de 2009 .
- ^ Fundación del Libro Finlandés. «Finlandia-palkinto» (en finés). Archivado desde el original el 27 de agosto de 2010. Consultado el 12 de febrero de 2009 .
- ^ "El Premio de Literatura del Consejo Nórdico". Consejo Nórdico. 2007-12-11. Archivado desde el original el 26 de junio de 2007. Consultado el 12 de febrero de 2009 .
- ^ "Ganadores y nominados del premio World Fantasy Award 2005". Convención Mundial de Fantasía. Archivado desde el original el 2009-05-06 . Consultado el 2009-02-12 .
- ^ "Ganadores del premio IHG". International Horror Guild . Consultado el 12 de febrero de 2009 .
- ^ "Kirja-alan palkinnot" (en finlandés). Organización de la Asociación de Libreros de Finlandia . Consultado el 12 de febrero de 2009 .
- ^ "Ganadores y nominados del premio World Fantasy Award 2005". Convención Mundial de Fantasía. Archivado desde el original el 2009-05-06 . Consultado el 2009-02-12 .
- ^ "Ganadores del premio IHG". International Horror Guild . Consultado el 12 de febrero de 2009 .
- ^ Tainaron Página 4 . Wildside Press LLC. 2004. p. 4 . Consultado el 17 de noviembre de 2010 – a través de Internet Archive .
- ^ "Una conversación con Leena Krohn". Sitio de SF . Consultado el 17 de noviembre de 2010 .
- ^ Cheney, Matthew (2005). "Tainaron: Correo de otra ciudad". SF Site . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
- ^ VanderMeer, Jeff (2 de febrero de 2005). «2004: lo mejor del año». Locus Online . Locus Publications . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
Enlaces externos
