stringtranslate.com

Taht-el-kale, Nicosia

Taht-el-kale (griego: Τάχτ Ελ Καλέ; turco: Tahtakale) es un barrio de Nicosia , Chipre [1] [2] [3] y la mezquita situada allí.

En el último censo (2011) tenía una población de 826 habitantes, [1] un aumento respecto a los 611 habitantes de 2001. Cubre 28 calles en la parte oriental del área municipal de Nicosia, dentro y fuera de las murallas. [4]

La población en 1946 era de 1.433 [5], de los cuales 902 eran grecochipriotas, 518 turcochipriotas y 13 personas más.

Taht-el-kale es el barrio, cerca de la Puerta de Famagusta . Los otomanos lo llamaron "Taht-el-kale", es decir, la parte inferior de la fortaleza, es decir, la Puerta de Famagusta. Pero la palabra se corrompió como "Tahtakale o Tahtagala", que significa fortaleza de madera. La calle que va desde la puerta hacia el oeste se llamaba Calle Çarşı (Mercado), ahora llamada Calle Famagusta. [2] Esta es la vía principal en la parte amurallada de la ciudad del barrio y fue calificada por Luis Salvador en el siglo XIX como la segunda calle más importante de Nicosia después de la calle Trypiotis/Ledra. [6]

Taht-el-kale era tradicionalmente uno de los barrios mixtos más grandes, pero ahora la única señal de esta coexistencia es la mezquita de Taht-el-kale y la escuela coránica. [2]

Historia

Taht-el-Kale es uno de los 24 barrios históricos de Nicosia dentro de las murallas. [2] En 1923 se amplió para abarcar una zona fuera de las murallas adyacente al bastión de Caraffa [7]

La población de Taht-el-Kale durante el dominio británico en Chipre era la siguiente: [8]

Durante este período se produjo una disminución gradual del carácter turcochipriota y musulmán del barrio, causada en cierta medida por la expansión del barrio más allá de los muros.

Mezquita Taht el Kale

Mezquita de Taht-el-Kale

La mezquita Taht-el-Kale y la escuela coránica fueron construidas en 1826 por el gobernador otomano Es-Seyyid Mehmet Agha, en el mismo lugar que una antigua mezquita. También había un pequeño cementerio y una escuela coránica para los menores, cuyo primer maestro fue nombrado en 1594. La administración de Evkaf construyó tiendas en el lugar del cementerio en la década de 1950. [2] En 1881, había una fuente cerca de la mezquita, que fue dibujada por Louis Salvator, pero no sobrevivió hasta nuestros días. [6]

La mezquita es muy pequeña y tiene una bóveda redonda detrás de ventanas de celosía turca. Tiene tres arcos de medio punto en el frente y dos a los lados. En el lado izquierdo se encuentra el minarete. Tres arcos góticos sostienen el techo, que es una estructura turca nueva y tosca [9]. El minarete original se agrietó en 1936 y fue reconstruido en 1948. [2] La mezquita está ubicada junto a la calle Famagusta, anteriormente también llamada Taht-el-Kale, [6] cerca de su extremo occidental.

Tras permanecer cerrada durante 51 años, el 3 de junio de 2014 se celebró un servicio religioso en la mezquita, a cargo del muftí turcochipriota Talip Atalay. [10] El muftí Atalay visitó la mezquita tras una invitación del arzobispo Chrysostomos como parte de la Vía Religiosa del Proceso de Paz de Chipre, una iniciativa auspiciada por la Embajada de Suecia en Nicosia. El muftí estuvo acompañado por el presidente de la Fundación EVKAF, Rauf Ersenal, oriundo del barrio de Taht-el kale, cuya familia huyó de la zona en 1963 y nunca regresó.

Otros lugares de interés

Puerta de Famagusta

El principal monumento arquitectónico que se conserva en este barrio es la puerta principal de la ciudad: la Porta Giuliana, o "di sotto" de la "Corografía" de Fra Stefano Lusignano, conocida modernamente como la Puerta de Famagusta. Esta construcción, de estilo veneciano, ha sido copiada de la famosa Puerta del Lazareto de Candia, diseñada por Michael Sammicheli a principios del siglo XVI, y consiste en un pasaje abovedado a través de la muralla de tierra de la ciudad con una cúpula esférica cuidadosamente ejecutada, de once metros de diámetro, en su centro. El pasaje es lo suficientemente grande para que pasen dos vehículos y está iluminado por una abertura circular en el centro de la cúpula al estilo del Panteón de Roma. A ambos lados de este pasaje parece haber entradas a cámaras ahora bloqueadas. El portal exterior de la Porta Giuliana es un pequeño arco situado en el ángulo de entrada o "orecchione" del bastión de Caraffa, que en la actualidad está algo dañado por la rotura de las piedras del arco y faltan las antiguas puertas, etc. En el lado interior del portal, que da a la ciudad, hay una imponente fachada. [11]

Referencias

  1. ^ abc «Población enumerada por sexo, edad, distrito, municipio/comunidad y barrio, 2011 – (Censo de 2011 de la República de Chipre, Servicio de Estadística)» (en griego). Mof.gov.cy . Consultado el 21 de julio de 2012 .
  2. ^ abcdef Coexistencia en los barrios mixtos desaparecidos de Nicosia por Ahmet An (Trabajo leído en la conferencia: Nicosia: La última capital dividida en Europa, organizada por la Universidad Metropolitana de Londres el 20 de junio de 2011)
  3. ^ Sexta edición de la publicación "Códigos estadísticos de municipios, comunidades y barrios de Chipre" (publicado por el Servicio de Estadística de la República de Chipre)
  4. ^ Índice de Municipios, Comunidades, Barrios y Calles publicado por el Ministerio de Información (CILIS_streets_022011)
  5. ^ Censo de Chipre, 1946
  6. ^ abc Levkosia: La capital de Chipre, por Louis Salvator (publ.1881)
  7. ^ Orden n.º 397 publicada en la Gaceta de Chipre n.º 1597, 4 de agosto de 1923
  8. ^ Véase Censo de Chipre: 1891, 1901, 1911, 1921, 1931, 1946
  9. ^ Levkosia: La capital de Chipre, por Louis Salvator (publicado en 1881). Página 34
  10. ^ Cyprus Mail 3/6/2014 http://cyprus-mail.com/2014/06/03/religious-service-in-mosque-after-51-years/ Consultado el 4/6/2014
  11. ^ "Descripción de los monumentos históricos de Chipre", por George Jeffery, arquitecto. Imprenta pública del gobierno, Nicosia, 1918.