Lengua atabascana en peligro de extinción en Canadá
El tahltan , tāłtān , también llamado tałtan ẕāke ("lengua del pueblo tahltan"), dah dẕāhge ("nuestra lengua") o didene keh ("la forma de vida de este pueblo") es una lengua atabascana del norte poco documentada hablada por el pueblo tahltan (también "nahanni") que vive en el norte de la Columbia Británica alrededor de Telegraph Creek , Dease Lake e Iskut . El tahltan es una lengua en peligro crítico de extinción. [3] Varios lingüistas clasifican el tahltan como un dialecto del mismo idioma que el tagish y el kaska (Krauss y Golla 1981, Mithun 1999).
Revitalización del lenguaje
En mayo de 2013, la investigadora lingüística Dra. Judy Thompson estimó que había 30 hablantes de tahltán. Una nueva oficina de Lengua y Cultura está estudiando la posibilidad de ofrecer clases nocturnas de "inmersión lingüística", un programa de Maestro-Aprendiz y la creación de un "nido lingüístico" para enseñar el idioma a niños pequeños. Se prevé conceder becas a estudiantes de idiomas a tiempo parcial. [4]
A falta de documentación escrita, el coordinador de revitalización lingüística no tenía claro cómo enseñar la lengua ni cómo explicar la gramática. "Después de un año de estudio, Oscar Dennis dice que, junto con Reginald y Ryan Dennis, finalmente han descifrado el código de los patrones fundamentales de la lengua tahltan". [5] Como lengua dene , al igual que el navajo , el tahltan tiene patrones "codificados" en los que se añaden pequeños fragmentos a las palabras para crear significado. "El Dr. Gregory Anderson del Living Tongues Institute visitó nuestro territorio y quedó tan impresionado con el trabajo del equipo que dijo que 'no podía mejorarlo'". [5]
Un archivo digital de grabaciones de Tahltan, ubicado "en las Oficinas de Revitalización del Idioma Tahltan en Dease Lake , Iskut y Telegraph Creek ", se puede utilizar en iPods . [5]
Fonología
Consonantes
Hay 47 sonidos consonánticos : [6]
- ^ ab Los fonemas /ʃ/ y /ʒ/ tienen un uso muy limitado y pueden o no ser fonemas.
Vocales
Procesos fonológicos
Referencias
- ^ "Tahitán". Etnólogo (18 ed.). 2015.
- ^ "Perfil del censo, censo de 2016". Statistics Canada. 8 de febrero de 2017. Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
- ^ Alderete, John (próximamente): On tone length in Tahltan (Northern Athabaskan) Archivado el 11 de octubre de 2017 en Wayback Machine . En: Hargus, Sharon y Keren Rice (eds.): Athabaskan Prosody . Ámsterdam/Filadelfia: John Benjamins.
- ^ "Aprendan el idioma tahltan, salven nuestra cultura". Consejo Central Tahltan . 2013-05-03 . Consultado el 2013-05-14 .
- ^ abc "Se revela el misterio del "código" del idioma tahltan". Consejo Central Tahltan . 2013-05-03 . Consultado el 2013-05-14 .
- ^ ab Alderete, John, Blenkiron, Amber (2014). Sinopsis de la gramática de Tahltan (PDF) . Universidad Simon Fraser.
{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
Lectura adicional
- Cook, Eung-Do (octubre de 1972). "Estrés y reglas relacionadas en tahltan". Revista internacional de lingüística americana . 38 (4): 231–233. doi :10.1086/465221. JSTOR 1264300. S2CID 144944359.
- Gafos, Adamantios I. (1999). La base articulatoria de la localidad en fonología . Taylor y Francisco. ISBN 0-8153-3286-6.. (Versión revisada de la tesis doctoral del autor, Universidad Johns Hopkins).
- Hardwick, Margaret F. (1984). Fonología y morfología de Tahltan (tesis de maestría). Universidad de Toronto.
- Krauss, Michael E.; Golla, Victor (1981). "Lenguas atabascanas del norte". En Goddard, Ives (ed.). Manual de los indios norteamericanos . Vol. 17: Lenguas. Washington, DC: Smithsonian Institution Press. págs. 67–85.
- Mithun, Marianne (1999). Las lenguas de los nativos norteamericanos . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9780521298759.
- Nater, Hank (enero de 1989). "Algunos comentarios sobre la fonología del tahltan". Revista Internacional de Lingüística Americana . 55 (1): 25–42. doi :10.1086/466103. JSTOR 1265410. S2CID 144462518.
- Poser, William J. (noviembre de 2003). El estado de la documentación de las lenguas nativas de Columbia Británica (informe). Informe técnico del Yinka Dene Language Institute. Vol. 2. Vanderhoof, BC: Yinka Dene Language Institute.
- Shaw, Patricia (1991). "Sistemas de armonía consonántica: el estatus especial de la armonía coronal". En Paradis, C.; Prunet, J.-F. (eds.). Fonética y fonología 2, el estatus especial de las armonías coronales: evidencia interna y externa . Londres: Academic Press. págs. 125–155.
Enlaces externos
- Página de idioma del Consejo Central de Tahltan
- Recursos de OLAC sobre el idioma tahltan
- Alderete, John, Tanya Bob y Thomas McIlwraith. Bibliografía comentada de materiales en lengua tahltan
