stringtranslate.com

Tahereh Eybod

Tahereh Eybod [1] (persa: طاهره ایبد) (nacida el 23 de septiembre de 1963) es una autora, investigadora, crítica y periodista iraní, conocida por su literatura infantil . Tahereh Eybod, autora de libros para niños y jóvenes, nació en Shiraz ( provincia de Fars ). Eybod ha publicado más de 150 libros para todos los grupos de edad: bebés y niños pequeños, niños en edad preescolar, niños, adultos jóvenes y adultos. [2] Estas obras incluyen libros ilustrados, cuentos, historias por entregas y novelas de varios géneros que consisten en realismo, humor , terror , fantasía , realismo mágico , etc. Se han escrito muchas tesis académicas y reseñas sobre las obras de Eybod, especialmente sobre las características de su novela para adultos jóvenes Liasandmaris Fairies : `El análisis de los arquetipos en los textos literarios en realidad elimina la capa aparente de cada texto para llegar a la estructura profunda y la segunda e invisible capa de esa obra. Afectada por su inconsciencia, Tahereh Eybod ha aplicado consciente y evidentemente los símbolos arquetípicos en Las hadas de Liasandmaris . Es por eso que la novela no ha sido artificial. [3]

Panorama de las obras

Las obras de Eybod contienen varios temas, incluyendo la guerra, la paz, la amistad, la familia, el medio ambiente, la vida y la muerte, la naturaleza del "yo", etc. Obras de ficción para jóvenes adultos, cuentos para niños y obras con una situación y un tono humorísticos destacados, todos se ven en su repertorio, como en el libro La familia del Sr. Charkhashi , que ha sido seleccionado en la lista de White Ravens de la Biblioteca Internacional de la Juventud [4] en 2005, y recibió el Premio Parvin Etesami . [5] Su novela Liasandmaris Fairies es la novela nativa iraní escrita en el estilo del realismo mágico : 'Algunos consideran que esta novela es la primera y única novela de fantasía en el campo de la literatura infantil y juvenil en nuestro país (Irán), que está en la categoría de historias de realismo mágico. [6] Esta novela fue la selección específica del Festival del Libro " Shahid Shahi ", [7] y también recibió una estatua de madera de la " Sirena de carbón ".

Estatua de la «Sirena de carbón» para la novela «Hadas de Liasandmaris»

[8] ", (uno de los personajes principales de la novela), del Centro para el Desarrollo Intelectual de Niños y Jóvenes Adultos de la provincia de Kermanshah. La geografía de esta novela es el puerto de ` Siraf` , que fue el origen marítimo de la Ruta de la Seda . La elección de este lugar en lugar del resto de lugares del sur de Irán está estrechamente relacionada con la cultura y las creencias de la gente del sur de Irán y la trama de la novela. Además, su novela para adultos, Dowr Gardun , tiene el mismo estilo que recibió el premio Libro del Año de Literatura de Sostenibilidad [9] del Ministerio de Cultura y Orientación Islámica . Los temas de sus obras incluyen los problemas y preocupaciones constantes de los seres humanos, los problemas sociales, la discriminación y los estereotipos de género, el cuestionamiento, el pensamiento lógico, la crítica del comportamiento de los adultos hacia los niños: '... la historia de Bandenaf de Tahereh Eybod (2005) critica sarcásticamente el comportamiento de los adultos hacia los niños [10] ` así como las necesidades y deseos de los niños y adolescentes: 'Eybod debería ser considerado un escritor con diferentes temas y temáticas'. [11] Eybod busca nuevas experiencias en la forma y la narrativa. La deconstrucción de la narrativa de Eybod se ve en muchas de sus obras, como " El gran lobo y el pez gordo " y `Lo extraño y exótico bajo el mar`, como dice Mohammad Hadi Mohammadi del libro: 'En esta narrativa, no tenemos personajes. [12] Los niños están presentes como observadores. [13]

De la niñez a los niños

Tahereh Eybod nació en una familia de nueve hijos, cinco varones y cuatro mujeres. Ella era la sexta hija y la hija menor de la familia. Su padre era camionero y estaba desempleado la mayor parte del tiempo. En tal situación, tener un libro era imposible para ella. No se le permitía ir a la biblioteca y solo leía libros y revistas desechados que encontraba en la basura. Nunca pensó en convertirse en escritora hasta los doce años, pero le encantaba escuchar historias y contarles cuentos a sus hermanos pequeños. Cuando Eybod fue al segundo grado de la escuela primaria (a los 8 años), su maestra le regaló un cuaderno de 200 páginas. Eybod lo dedicó como su cuaderno de ficción y poesía. Cuando perdió a su padre a la edad de 11 años, sus condiciones de vida se volvieron más difíciles. Después de eso, buscó más refugio en el universo ficticio para hacer frente a la dura realidad de la vida. A la edad de 12 años, su maestra de inglés organizó un concurso de poesía y cuentos en la escuela, y ganó el primer premio literario; fue por dos volúmenes de libros de cuentos. Ese día, su profesora de inglés le dijo a Eybod: "Puedes convertirte en escritora". Cuando envió un artículo a la revista Courier (una revista para estudiantes) y vio el nombre de Tahereh Eybod en la revista, creyó en sus palabras. Fue contratada como instructora en el " Instituto para el Desarrollo Intelectual de Niños y Jóvenes Adultos " después de graduarse de la escuela secundaria (a los 18 años). Luego participó en el taller de escritura de cuentos de Naser Irani (1982), y con la publicación de su primer libro, "Saleh", por ese instituto, comenzó su carrera en la literatura infantil y juvenil a los 21 años. Se mudó a Teherán en 1985 después de su matrimonio y se graduó con una licenciatura en enseñanza de inglés.

Honores y premios seleccionados

Obras seleccionadas

Para bebés y niños pequeños

Para niños pequeños

Funciona para niños

Novelas y cuentos para adolescentes

Obras para adultos

Obras traducidas

Películas y adaptaciones animadas de obras

Referencias

  1. ^ Eybod, Tahereh (30 de octubre de 2021). "Cuando las fábulas se convierten en historias". Kanoonnews .
  2. ^ Farshchi, Fatemeh; Jafari, Fatemeh; Mahdavian, Seyedeh Mahsa (19 de agosto de 2019). "El nacimiento del pequeño crítico". Bookbird: A Journal of International Children's Literature . 57 (3): 56–60. doi :10.1353/bkb.2019.0046. S2CID  202249221.
  3. ^ Shahriari, Aliasghar Bovand; Bozorgi, Azam. "Un estudio sobre el arquetipo en las novelas para jóvenes (Las hadas de Liasend Maris)". مجله پژوهش در ادبیات کودک و نوجوان . 1 (1): 19–39.
  4. ^ "Lista de cuervos blancos". خبرگزاری مهر | اخبار ایران y جهان | Agencia de Noticias Más . 26 de abril de 2005.
  5. ^ "Ganadores del premio Parvin Etesami" (en persa). 5 de marzo de 2007.
  6. ^ Mousaviyan, Ensiyeh (9 de mayo de 2014). "Liasandmaris Fairies novel; Alchemy in Children's Literature". Periódico Ghods . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
  7. ^ "Ganadores del Festival de Escritura de Cuentos" (en persa). 25 de septiembre de 2012.
  8. ^ "Estatua de madera de hada de carbón" (en persa). 9 de diciembre de 2018.
  9. ^ "Festival del Libro de Literatura sobre Sostenibilidad" (en persa). 7 de abril de 2008.
  10. ^ Jalali, Maryam (10 de octubre de 2015). "El dominio del realismo en la literatura infantil de Irán". Revista internacional de estudios en lengua y literatura inglesas (IJSELL) . ISSN  2347-3126.
  11. ^ Mousavi Garmaroudi, Afsaneh (2014). "Un escritor con diferentes temas y cuestiones".
  12. ^ "El Instituto de Investigación sobre la Historia de la Literatura Infantil, una pequeña institución con una carga nacional". khanak.org . 2017-03-10.
  13. ^ "Qué maravillas tiene el Golfo Pérsico". Ketabak . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
  14. ^ "Dowr Gardun, novela superior". 2000.
  15. ^ "Festival del Libro de Veinte Años, Veinte Autores". 2000.
  16. ^ "Premios e insignias otorgados a Tahereh Eybod". Ketabak .
  17. ^ "El libro de la familia del Sr. Charkhashi en la lista White Ravens de la Biblioteca Internacional de la Juventud". 2005.
  18. ^ "La familia del Sr. Charkhashi, seleccionada por el Festival Parvin Etesami". 2007.
  19. ^ "Novela de hadas de Liasandmaris "Selección especial" Festival del libro "Shahid Shahi"". 2012.
  20. ^ "El monstruo de cola negra". 2012.
  21. ^ "Ganadores del Festival del Libro Ilustrado". 2016.
  22. ^ "Lo mejor del XII Festival de Prensa Infantil y Adolescente". 2016.
  23. ^ "Ganadores del segundo Festival del Libro Khatam". 2017.
  24. ^ "Celebración de Tahereh Eybod en la provincia de Bushehr". 2017.
  25. ^ "Donación de la estatua del "Hada del Carbón" a Tahereh Eybod en Kermanshah". 2017.
  26. ^ "Gran lobo y pez gordo, seleccionado para el mejor festival de libros". Lizna . 2017.
  27. ^ "Ganadores del primer Festival del Libro Infantil de Kashan". Irna . 2017.
  28. ^ "Conmemoración de Tahereh Eybod en Shiraz". Ibna . 2019.
  29. ^ "Ceremonia de entrega del Libro del Año de la Infancia y la Adolescencia en Kanoon". 2021.
  30. ^ "Se anunciaron los ganadores de la 20ª edición del Festival Nacional del Libro de Roshd". Ibna . 2023.
  31. ^ "Se anunciaron los ganadores de la 20ª edición del Festival Nacional del Libro de Roshd". Ibna . 2023.
  32. ^ abcdefg "Publicación de una colección de siete volúmenes de disparates iraníes para niños". 23 de agosto de 2021.
  33. ^ Eybod, Tahereh. "Muñeco de nieve loco". Monadi Tarbiyat.
  34. ^ Eybod, Tahereh. Historias de una pareja, dos parejas. ISBN 978-9640213438.
  35. ^ Gato de papel. Nashr Shahr. ISBN 978-964-2657-38-4.
  36. ^ طاهره،, اىبد، (2007). Un mensaje para la nube de algodón. ISBN 9789644458675.
  37. ^ Juicio contra el oso bebé. 2 de mayo de 2009. ISBN 9789643485863.
  38. ^ El pez tosió. 2009. ISBN 9789642380084.
  39. ^ Stephens, John; Belmiro, Celia Abicalil; Curry, Alice; Lifang, Li; Motawy, Yasmine S. (septiembre de 2017). Stephens, John (ed.). Concepción y tendencias de los libros ilustrados iraníes. Routledge. págs. 366–376. doi :10.4324/9781315771663. ISBN . 9781315771663.
  40. ^ El gallo no miró su cola. ISBN 9789643006198.
  41. ^ No lo dejes escapar. 17 de diciembre de 2012. ISBN 9789642386178.
  42. ^ El proceso de un gato miserable. 17 de diciembre de 2012. ISBN 9789642386147.
  43. ^ طاهره, اىبد، (2015). El gran lobo y el pez gordo. ISBN 9786001217036.
  44. ^ El tarro que estaba solo. ISBN 9789641208501.
  45. ^ طاهره, ایبد، (2015). Ghagha Gholi Ghoul, Ghaghouli. ISBN 9786000101909.
  46. ^ Pepe el Revés. ISBN 9789643008550.
  47. ^ La cebra equivocada. ISBN 9789643008642.
  48. ^ El cajero automático rosa. ISBN 9789643009427.
  49. ^ El lobo rojo. ISBN 9789643008772.
  50. ^ La araña sin telaraña. ISBN 9789643009052.
  51. ^ Tres viajeros extraños. ISBN 9789644764592.
  52. ^ La tortuga no tiene caparazón. ISBN 978-6004133753.
  53. ^ Lo extraño y exótico bajo el mar. 13 de mayo de 2020. ISBN 9786000100940.
  54. ^ Tierra de muertos y vivos. ISBN 9786003207332.
  55. ^ Eybod, Tahereh. Compota Gigante. ISBN 9786226969062.
  56. ^ Uno es Beez, el otro no es Beez. ISBN 9786000306656.
  57. ^ Beez Beez húmedo. ISBN 9786000306663.
  58. ^ Beez Lord Mosquito. ISBN 6000306652.
  59. ^ Nakhor Nakhore El hombre del saco. ISBN 9786222043537.
  60. ^ Eybod, Tahereh (2022). Cómo lograr que los niños maleducados sean educados. Porteghaal (kheilisabz.com). pág. 104. ISBN 9786222742188.
  61. ^ Eybod, Tahereh (2022). Esqueleto de Fich. Michka. pag. 104.ISBN​ 978-6222521936.
  62. ^ Tarea gigante . ،Talaee. 2023. ISBN 9786227993424.
  63. ^ Eybod, Tahereh. "La morena de la sirena". Siyavoshan.
  64. ^ "Lista de los 283 mejores libros de ficción para leer". Nojavanha .
  65. ^ Gafas rotas. ISBN 9789641203636.
  66. ^ "Jardín en una maceta".
  67. ^ Última carta. ISBN 9643484319.
  68. ^ "Cuarenta ventanas".
  69. ^ En el aire de la rosa. ISBN 9643480615.
  70. ^ Alam Shangheh (alboroto). ISBN 9643480607.
  71. ^ Aybud, Ṭāhirah (2003). El tío Nowruz se jubila. ISBN 9789645961884.
  72. ^ طاهره, اىبد، (2015). Casa Poghorgati. ISBN 9789643916282.
  73. ^ طاهره, ایبد، (2011). Hadas Liasand Maris. ISBN 9789643916909.
  74. ^ طاهره, اىبد، (2014). La situación se está volviendo descuidada . ISBN 9789642412594.
  75. ^¿ Quién había pegado la carta en la ventana?. 26 de agosto de 2021. ISBN 9786000108021.
  76. ^ Dowr Gardún . Soroush. 1999.ISBN​ 9789641208051.
  77. ^ Colección de cuentos selectos de literatura contemporánea. 1999. ISBN 9646882153.
  78. ^ Un mensaje para la nube de algodón. 2008. ISBN 9789644458927.
  79. ^ "Eine Botschaft für die kleine Wolke". Mundocat . 2010.
  80. ^ "piccia mia vieni a nana". IBNA . 2013.
  81. ^ Liya-Sim-Maris'in Deniz Masalları. Demavend. ISBN 9786059986892. Recuperado el 11 de febrero de 2019 .
  82. ^ "En la oscuridad de la noche". 1997.
  83. ^ "Representación teatral de Dowr Gardoon". ISNA . 2002.
  84. ^ Publicación de la obra "Dowr Gardoun". ISBN 9789640012789. Recuperado el 4 de mayo de 2010 .
  85. ^ "Guión de la serie animada "Goats Goats Village"". Mayo de 2009. Consultado el 1 de mayo de 2009 .
  86. ^ "Guión de "La familia del Sr. Charkhashi"". ISNA . 16 de junio de 2010 . Consultado el 16 de junio de 2010 .
  87. ^ "Animación del monstruo negro con cabeza de cola". 2018.
  88. ^ "Fin de la realización de la animación de la Enfermedad de la Compasión". khabargozarisaba . 25 de julio de 2021 . Consultado el 25 de julio de 2021 .
  89. ^ "6 guiones de adaptación listos para hacer una película para adolescentes". SABA . 16 de octubre de 2021 . Consultado el 16 de octubre de 2021 .