stringtranslate.com

Tezkire

Tezkire ( árabe : تذکرة ), del árabe tadhkirah que significa "algo que hace que uno recuerde" o "memorando", [1] es una forma de diccionario bibliográfico o compendio bibliográfico que floreció en el Imperio otomano del siglo XVI . [2] Los más conocidos son los tezkires de poetas, pero los libros también se centraban en las obras de funcionarios gubernamentales y artistas en general. [3] Vistos por primera vez en la literatura árabe temprana antes del siglo X, [4] luego se abrieron camino en la literatura persa y más tarde en la literatura otomana . [3]

Uno de los tezkires persas más famosos es el Tazkirat al-Awliya de Fariduddin Attar . El tezkire más importante en Chagatai-Turkic es Majolis un-Nafois de Ali-Shir Nava'i .

Poesía otomanatezkires

Los tezkires de los poetas fueron escritos entre los siglos XVI y XX en la zona de Anatolia . Contienen información sobre los poetas y su obra poética, [1] y están escritos tanto en prosa como en verso , lo que hace que el género tezkire sea único. [2] Son una valiosa fuente de información para los académicos de hoy y también presentan un tipo de documento personal debido a la combinación de material objetivo y subjetivo. [2] Las notas bibliográficas mencionan el lugar de nacimiento, la familia, los maestros, la profesión, anécdotas personales, comentarios sobre la personalidad o el carácter, el lugar y la fecha de la muerte y citas de poesía. [4]

El primer tezkire de la literatura otomana se llamó Heşt Behişt (Ocho manantiales). Fue obra de Sehi Bey de Edirne (1471?-1548) y se completó en 1538. [5] Le seguirían otras dos ediciones hasta 1548. Narraba la obra y la vida de 241 poetas y fue muy bien recibido y apoyado por los altos círculos sociales otomanos. [2]

Un tezkire distinguido es el Tezkiretü'ş-Şuara (Memorias de los poetas) de Latifî de Kastamonu (1491-1582), el segundo en cronología [6] y es el que tiene más copias existentes (91). [2] Fue terminado y presentado al sultán Suleiman I en 1546. [7] Otro importante proviene de Aşık Çelebi ; Meşairü'ş-Şuara (Sentidos de los poetas), publicado en 1568, cubre la obra y la vida de 427 poetas. Es el tercero en cronología, y el segundo por el número de copias existentes (30). [2] El cuarto tezkire es el de Ahdi de Bagdad , de origen persa , y se llama Gülşen-i Şuara (Rosellón de poetas). A diferencia de los tres anteriores, este solo abarcaba la época de los poetas contemporáneos del autor. Se terminó en 1563 y estaba dedicado al príncipe Selim, conocido posteriormente como sultán Selim II . [8]

Otros tezkire conocidos :

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Kiliç, Filiz. (2007). “Los Tezkires de los poetas: indispensables [sic Sources in Our Literature History”], traducido del turco al inglés por el sitio web de la publicación. Türkiye Arastirmalari Literatür Dergisi ( TALID ) 5 (10): 564 (resumen; el ensayo completo es 543-564), talid.org. Consultado el 5 de mayo de 2023.
  2. ^ abcdef Ralf Elger, Yavuz Köse (2010), Muchas maneras de hablar sobre uno mismo: documentos sobre el yo en Oriente Medio en árabe, persa y turco (siglos XIV-XX), Wiesbaden: Harrassowitz, pág. 17, ISBN 9783447062503
  3. ^ ab Mustafa bin Ahmet Âli; Esra Akın (2011), Las hazañas épicas de los artistas de Muṣṭafá Alī: una edición crítica del primer texto otomano sobre los calígrafos y pintores del mundo islámico, Historia y civilización islámicas, vol. 87, Boston: Brill, págs. 88-90, ISBN 9789004178724, OCLC  744465897{{citation}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  4. ^ ab Niki Gamm (1979), "El Teẕkire de Riyāżī como fuente de información sobre los poetas otomanos", Journal of the American Oriental Society , 99 (4), American Oriental Society: 643–652, doi :10.2307/601449, JSTOR  601449
  5. ^ Selcuk Aksin Somel (2010), De la A a la Z del Imperio Otomano, Scarecrow Press, pág. 261, ISBN 9780810875791
  6. ^ Tülây Duran (1988), El Imperio Otomano durante el reinado de Solimán el Magnífico, vol. 2, Fundación de Investigación Histórica, Centro de Investigación de Estambul, pág. 211, ISBN 9789751700643, OCLC  22325635
  7. ^ Pinar Emiralioglu (2014), Conocimiento geográfico y cultura imperial en el Imperio otomano moderno temprano, Transculturalismos, 1400-1700, Ashgate, pág. 79, ISBN 9781472415332
  8. ^ Elias John Wilkinson Gibb (1904), Edward Browne (ed.), Una historia de la poesía otomana, vol. 3, Londres: Luzac & Co, pág. 8, OCLC  2110073