Maqsud Ali Tabrizi fue un médico iraní del siglo XVII en la India mogol .
Como indica su nisba , era de Tabriz . Era un traductor que trabajaba a pedido del emperador mogol Jahangir (que gobernó entre 1605 y 1627 d. C.).
Tradujo tratados árabes al persa, incluido el tratado árabe sobre las vidas y dichos de 34 eruditos y médicos preislámicos y 77 postislámicos, que fueron compuestos por al-Shahrazuri en 1282 d.C.
La Biblioteca Nacional de Medicina tiene una copia de la traducción persa de este diccionario biográfico realizada por Maqsud Ali Tabrizi, que afirma que comenzó a traducir el tratado de al-Shahrazuri en 1602 d. C., aunque otras fuentes afirman que emprendió la traducción en 1605 d. C. a pedido de Jahangir.
Según algunas fuentes biográficas, Tabrizi fue un erudito sufí que, sin embargo, se convirtió en una figura influyente en la corte del gobernador de Gujarat , a quien sirvió durante muchos años antes de que los enemigos intrigaran contra él y fuera encarcelado en la fortaleza de Gwalior .
Sobre su vida y escritos, véase: