stringtranslate.com

Ta (javanés)

es una sílaba en la escritura javanesa que representa los sonidos /t̪ɔ/ y /t̪a/. Se translitera al latín como "ta", y a veces en la ortografía indonesia como "to". Tiene otras dos formas ( pasangan ), que son ◌꧀ꦠ y ◌꧀ꦠꦸ (si va seguida de 'ꦸ' y varios otros glifos), pero se representa mediante un único punto de código Unicode, U+A9A0. [1] [2] [3]

Pasangan

Su forma pasangan ◌꧀ꦠ , se encuentra en el lado inferior de la sílaba anterior. Por ejemplo, ꦥꦼꦝꦺꦠ꧀ꦠꦺ - pedhete (su búfalo), que, aunque se translitera con una sola 't', se escribe con doble 'ꦠ' porque la raíz de la palabra ('pedhet', búfalo) termina en 'ꦠ'.

El pasangan tiene dos formas, la otra se usa cuando el pasangan va seguido de 'ꦸ', 'ꦹ', 'ꦿ', 'ꦽ' o 'ꦾ'. Por ejemplo, ꦲꦤꦏ꧀ꦠꦸꦩ - anak tuma (pequeña pulga)

Murda

La letra ꦠ tiene una forma murda , que es ꦡ .

Glifos


Bloque Unicode

La escritura javanesa se agregó al estándar Unicode en octubre de 2009 con el lanzamiento de la versión 5.2.

Referencias

  1. ^ Campbell, George L. Compendio de las lenguas del mundo. Vol. 1. Nueva York: Routledge, 2000.
  2. ^ Soemarmo, Marmo. "Escritura javanesa". Ohio Working Papers in Linguistics and Language Teaching 14.Winter (1995): 69-103.
  3. ^ Daniels, Peter T y William Bright. Los sistemas de escritura del mundo. Ed. Peter T Daniels y William Bright. Nueva York: Oxford University Press, 1996.