TV Tupi São Paulo fue una emisora de televisión brasileña ubicada en la ciudad de São Paulo , capital del estado del mismo nombre . Inaugurada por el periodista y empresario Assis Chateaubriand el 18 de septiembre de 1950, fue la primera estación de televisión del país y de Sudamérica, la segunda de América Latina y la sexta del mundo. Era propiedad de Diários Associados, uno de los conglomerados de medios más importantes de la época, que incluía varios periódicos, revistas y emisoras de radio. Durante la mayor parte de su existencia, operó la programación en red junto a TV Tupi Rio de Janeiro . Debido a su historial de problemas administrativos y financieros, además de retrasos en los pagos y huelgas de sus empleados, su concesión fue revocada, junto con otras seis emisoras, en julio de 1980.
Assis Chateaubriand recibió licencias para estaciones de televisión en São Paulo y Río de Janeiro en 1948. [1] : 107
El 27 de enero de 1948, el Diário da Noite informó de la llegada de la televisión tanto a Río como a São Paulo. [1] : 110
A finales de junio de 1950, los técnicos de la RCA y de Emissoras Associadas estaban terminando el proceso de instalación de los estudios en los edificios de Sumaré y Banespa. También se estaban ordenando los últimos retoques para los equipos utilizados en la emisora. [1] : 165 Según el calendario de la Iglesia Católica, 1950 era considerado como un "año santo" y se realizaban numerosas actividades en ese período. Además de eso, Insústrias Alimentícias Carlos de Britto S/A acababa de cumplir 50 años, y para coincidir con estas dos ocasiones especiales, Chateaubriand trajo al cantante religioso mexicano Fray José Mojica a Brasil, para actuar en vivo en Rádio Tupi São Paulo, Rádio Tupi Rio de Janeiro y Rádio Farroupilha (Porto Alegre) - todas ellas bajo el control de Associadas. [1] : 167 Posteriormente, Mojica fue invitado a actuar en las transmisiones experimentales de TV Tupi, en São Paulo, cuya primera prueba se realizó el 4 de julio de 1950, con equipos traídos de la unidad móvil y del estudio de Sumaré. La transmisión de prueba con la actuación de Mojica fue vista en dos monitores por un total de alrededor de 600 espectadores. [1] : 169
El experimento se inició a las 22h de esa noche con un patrón de prueba de la RCA, seguido de una identificación estática de un hombre indígena, símbolo de la emisora, con la inscripción "PRF-3 - Tupi TV" y el inicio de las formalidades a cargo de Homero Silva, Yara Lins y Walter Forster, quienes anunciaron que esa era la primera transmisión, y la aparición de José Mujica. [1] : 170 La televisión ya comenzaba a convertirse en una realidad, aunque todavía estuviera en modo de circuito cerrado. [1] : 171 Según el actor Lima Duarte , Mojica probablemente cantó la canción "Júrame", su mayor éxito en su fase secular, sin embargo, dicha canción no figuraba en el repertorio. Se desconoce si Mojica cantó la canción en vivo, creando una leyenda urbana. La primera noche de prueba en el sistema de circuito cerrado tuvo una gran calidad de imagen, y estuvo a la altura de lo que el Diário de São Paulo llamó "el mayor acontecimiento de la radiodifusión bandeirante ". [1] : 172 Mujica hizo más apariciones en otras transmisiones de prueba durante julio. [1] : 175–176
La primera transmisión de la estación terrestre, en el canal 3, tuvo lugar el 24 de julio de 1950, ocho días después de que XHTV en la Ciudad de México hiciera lo mismo. Las primeras pruebas utilizadas tuvieron el patrón de prueba de cabeza de indio de RCA, que terminaría siendo utilizado por otras estaciones en Brasil, incluso aquellas que no dependían de RCA para su equipamiento. Dicho patrón de prueba sería utilizado durante toda la vigencia de la televisión monocromática en Brasil. [1] : 195–197 Este experimento duró 23 días. [1] : 197 Otro desafío técnico fue la posibilidad de tener su señal recibida en Jundiaí y Campinas en el interior de São Paulo. [1] : 197–198
La programación experimental en señal terrestre comenzó el 16 de agosto de 1950, transmitiéndose de 17 a 19 horas. [1] : 200 La programación estaba compuesta por algunos contenidos filmados producidos por Diários Associados, incluyendo actuaciones musicales, con una duración de unos tres a cinco minutos, documentales sobre temas generales, incluido el fútbol, y dibujos animados sin subtítulos en portugués.
El 5 de agosto de 1950, se determinó que la estación de São Paulo (PRF-3) operaría en el canal 3 de VHF bajo el indicativo revisado PRF3-TV . El número 3 no tenía relación con la frecuencia del canal y ya existía en el indicativo de la estación de radio por defecto. [1] : 109 En cuanto al nombre de la estación, el nombre "Tupi" era secundario, ya que el nombre preferido era PRF-3 y, a veces, TV-3 . En una etapa posterior, el canal también fue conocido como TV Tupi-Difusora , en referencia a las dos estaciones de radio del grupo. El nombre "Tupi" surgió de un deseo que Assis Cheateaubriand tuvo durante años, usando nombres nativos brasileños para representar las raíces de la cultura brasileña. [1] : 109
La estación debía ser lanzada el 5 de septiembre, pero luego fue postergada al 7 de septiembre (día de la Independencia de Brasil) y posteriormente a la segunda quincena de septiembre (a partir del 16 de septiembre). La fecha oficial de lanzamiento fue anunciada el 13 de septiembre: 18 de septiembre de 1950. [1] : 206
Ese día, la emisora salió al aire a las 17 horas con solemnes formalidades. A las 18 horas, se realizó un cóctel privado para los invitados, sin transmisión. A las 21 horas, se reanudaron las transmisiones con el programa de lanzamiento TV na Taba , con la participación de una variedad de talentos que ya trabajaban para las estaciones de radio del grupo, que duró dos horas. Todos los eventos se llevaron a cabo en los estudios de Sumaré, que se habían convertido en la "cuna" de la televisión. [1] : 206
El ensayo se inició a las 16h. Durante la solemne ceremonia, Assis Chateaubriand estuvo en el estudio junto a la figura católica Paulo Rolim Loureiro; la poeta Rosalina Coelho Lisboa Larragoiti, elegida como la "madrina" de PRF3-TV; la joven actriz Sônia Maria Dorce; el presentador Homero Silva; y las actrices Yara Lins y Lia de Aguiar. Numerosas personalidades civiles, militares y religiosas también estuvieron presentes en el evento. [1] : 207 Dicho evento comenzó treinta minutos más tarde de lo previsto (a las 17h30) cuando el ensayo dio paso a Sônia Maria Dorce, quien se convirtió en la primera cara vista en el servicio regular, diciendo "¡Boa tarde! Está no ar a televisão do Brasil!", vestida con un traje tupiniquim, aludiendo al nombre del canal. Yara Lins siguió, mencionando los nombres y los indicativos de todas las radios Asociadas, más de veinte, y presentó "el primer programa de televisión de América Latina". [1] : 208–210 Los primeros comerciales fueron leídos por Homero Silva y Lia Borges de Aguiar, con mensajes de felicitación de cuatro marcas que invirtieron en su construcción: Guaraná Antártica , Lãs Sams, Sul América y Prata Wolff. [1] : 213
La sucesión de discursos finalizó a las 6 de la tarde, durante la cual la emisora, cubriendo las horas del cóctel privado, volvería a poner al aire el programa de prueba, y también promocionaría el programa de las 9 de la noche. Con el tiempo, algunos de los visitantes que asistieron a la ceremonia ingresaron a los sectores de la emisora para conocer sus instalaciones. [1] : 215
El programa de TV na Taba estaba programado para las 21 horas. Producido por Cassiano Gabus Mendes y Luiz Gallon, fue presentado por Homero Silva, quien hizo lo mismo en las formalidades previas. Se invitó a estrellas de las radios propiedad de Associadas y se presentaron en pequeños sketchs, pero como no tenían experiencia en televisión, pensaron que el programa no saldría como estaba previsto. [1] : 216
La primera noche tuvo una situación estresante, de la que existen varias versiones. Antes del comienzo de TV na Taba, la cámara RCA TK-30 del estudio B no funcionaba. La versión que más circula es que Chateaubriand rompió la cámara con una botella de champán. Contrariamente a la creencia popular, la cámara se dañó después de que el sacerdote que asistió a la ceremonia de bendición le arrojó agua bendita. [1] : 217–218 Debido al problema que dañó una de las tres cámaras, TV na Taba comenzó 40 minutos más tarde de lo programado. Una película de dos minutos que mostraba imágenes de São Paulo, tropas (grabadas el Día de la Independencia menos de dos semanas antes), las prensas de los periódicos de Associados y personas que escuchaban la radio, siguió a una diapositiva inicial. [1] : 222 Homero Silva presentó la estación como "algo tan excepcional, tan revolucionario". Mientras la cámara apuntaba a una de las mujeres en el estudio que preguntaba sobre lo que ofrecería la estación, Homero Silva dijo que la música era uno de los elementos clave de la nueva estación, antes de comenzar una sucesión de actuaciones. [1] : 223 Cerca del final del programa, a las 23:30 horas, Lolita Rodrigues cantó "Canção da TV", especialmente compuesta para la estación, después de que Hebe Camargo declinara. [1] : 225–226 El programa duró hasta las 00:20 horas. A la hora de cierre, durante la interpretación de la canción Acalanto de Dorval Caymmi , Homero Silva dio un último mensaje:
"A televisão é todo isso, em espetáculos diários que irão ter no receso do lar de um imenso público. A televisão é alegria, é cultura, é divertimento!" [1] : 226
En los días siguientes, la emisora se enfrentó a otro problema: conseguir contenidos para completar la parrilla. Tal necesidad surgió en las horas posteriores a la emisión inaugural. A partir del 19 de septiembre, la parrilla sería completada por películas educativas y documentales, además de dibujos animados sin traducción y contenidos preparados para la fase experimental. Cassiano Gabus Mendes inventó el eslogan "de noite tem" (hay [contenido] por la noche), representando que el contenido sería exhibido en el horario de la noche. [1] : 235 Solo a partir del 27 de septiembre, el Diário da Noite publicaría las parrillas. [1] : 236 A partir de entonces, la programación producida por TV Tupi iría apareciendo gradualmente. Solo el primer programa del día tenía un horario de inicio fijo (20:00 horas). Los demás programas aún tenían horarios de inicio inciertos, lo que significa que en tales situaciones, el modelo de prueba o las películas de relleno ocuparían su lugar. [1] : 237
El primer noticiero televisado, Imagens do Dia , en formato noticiero, se emitió el 28 de septiembre de 1950. Las primeras ediciones prestaron atención a las elecciones presidenciales que se avecinaban, que finalmente fueron ganadas por Getúlio Vargas , quien regresó a la presidencia. A menudo, después de las noticias, emitían dibujos animados: Woody Woodpecker y Andy Panda , ambas creaciones de Walter Lantz . [1] : 237–238 El primer largometraje transmitido por Tupi fue la producción italiana de 1947 Tragic Hunt el 24 de septiembre - los domingos se dedicaban a largometrajes y los lunes eran días de descanso. Las películas estaban en su idioma original, pero pocas de ellas tenían subtítulos. En casos raros, se encargaban doblajes procedentes de Portugal. [1] : 241
El primer partido de fútbol fue televisado el 15 de octubre de 1950, a las 15:30 horas. Se trataba del campeonato estatal de São Paulo, en el que Palmeiras derrotó al São Paulo por 2-0 en el Estadio Pacaembu . El Diário de São Paulo informó sobre la buena calidad del partido y pronto también transmitiría las carreras de caballos del Jockey Club de São Paulo. Un periódico de la competencia, sin embargo, señaló que dicha transmisión tenía problemas técnicos. [1] : 243
El 29 de noviembre se emitió la primera obra teatral televisada: A Vida por um Fio , adaptada de la película estadounidense Sorry, Wrong Number . [1] : 245 La estación logró obtener ingresos por publicidad, aunque de naturaleza irregular, en 1950, en diciembre de ese año, se firmó por primera vez un contrato de publicidad regular, y la publicidad televisiva regular comenzó el 1 de enero de 1951. Las empresas también harían fila para patrocinar espectáculos completos. Inicialmente, los comerciales se leían en vivo desde tarjetas de arte en una pared del estudio, antes de cambiar a diapositivas o publicidad en vivo. [1] : 251
La estación obtuvo su licencia definitiva el 7 de marzo de 1951. [1] : 252
A principios de 1952, ya había tres estaciones de televisión con licencia en São Paulo. En ese momento, TV Tupi era la única estación en funcionamiento. TV Record ya estaba en fase de construcción y TV Excelsior todavía era un proyecto. Se sugirió un nuevo plan de frecuencias, donde São Paulo, en lugar de tener seis estaciones de televisión (3, 5, 7, 9, 11 y 13) tendría siete (2, 4, 5, 7, 9, 11 y 13), desplazando el canal 3 debido a la interferencia co-canal. [1] : 351 Se tuvo que comprar equipo para otorgar la asignación de frecuencia dada a TV Gazeta , que inicialmente estaba destinada a transmitir en el canal 2. Sin embargo, retrasos y problemas burocráticos retrasaron aún más el lanzamiento (finalmente la estación se lanzó en el canal 11 en 1970). [1] : 352–353 En consecuencia, el canal 2 pasó a manos de TV Cultura , que en ese momento era propiedad de Diários Associados. [1] : 353
En 1959, la señal de São Paulo de TV Tupi fue recibida hasta el Valle de Paraíba y Pindamonhangaba en el extremo oriental del estado. Ocasionalmente, la señal fue recibida en otros estados y en Buenos Aires debido a la propagación troposférica. [1] : 354 A mediados de año, la emisora compró un equipo de videocinta - siguiendo la hazaña histórica de TV Continental al firmar con dicha tecnología - comprando una máquina RCA-Victor TRT-1B, instalada el 19 de abril de 1960. [1] : 382 La primera prueba de videocinta se realizó el 1 de mayo de 1960. En ella, su icónico programa TV de Vanguarda presentó la obra "Esta Noite é Nossa". La llegada de la nueva tecnología fue vista con mucho optimismo y algo de pesimismo. [1] : 384 En el segundo experimento, que tuvo lugar en la obra de TV de Vanguarda "O Duelo" de la semana siguiente, el 8 de mayo, hubo problemas: la videograbadora no podía hacer cortes y sólo había una cinta cuádruplex de 60 minutos de duración. La obra tuvo que ser adaptada para que coincidiera con la duración de la cinta, pero al final, los últimos minutos se presentaron en vivo. [1] : 384–385
Las obras del nuevo transmisor de televisión de Sumaré, construido para albergar los canales 2 y 4, comenzaron en 1959 [1] : 357–359 y la primera transmisión de prueba experimental en la nueva frecuencia se realizó el 4 de julio de 1960. La transmisión se realizó en dos períodos y no se exhibió en el canal 3 porque esto causaría interferencias. [1] : 361 A partir del 16 de julio, la estación comenzó un proceso gradual de cambio del antiguo transmisor de Banespa al nuevo de Sumaré. La estación cambió efectivamente por completo al canal 4 el 1 de agosto. Uno de los lemas del cambio de frecuencia fue "Troque 3 x 4 e tenha satisfacciones a 3 x 4". [1] : 363 Días después del cierre de la antigua frecuencia, el transmisor fue entregado al canal 2. [1] : 364