stringtranslate.com

TRT Kurdî

TRT Kurdî es la primera cadena de televisión nacional que emite en el dialecto kurdo de Kurmanji y en zazaki . En el sexto aniversario del canal cambió su nombre de TRT 6 a TRT Kurdi. [1] El canal ha sido recibido con críticas de la población kurda en Turquía por diversos motivos, incluidas acusaciones de ser una herramienta de propaganda del gobierno. Una encuesta de 2018 en la que se preguntó a los kurdos sobre TRT Kurdî mostró que una mayoría ( 59%) no confiaba en el canal. [2]

Apertura y objetivo

En 2001 se levantó la prohibición de la lengua kurda en Turquía y al año siguiente se eliminaron las barreras legales para la transmisión en ese idioma. En 2004 se aprobaron nuevas regulaciones, tras las cuales se permitió a la TRT transmitir 30 minutos en kurdo. [1] Posteriormente, la Corporación de Radio y Televisión Turca transmitió programas en kurdo con una duración limitada. Estas limitaciones se eliminaron más tarde y en 2009 se lanzó la TRT 6, que, según el investigador Mesut Yeğen, fue el resultado de la comprensión de que Turquía había fracasado en la asimilación de su minoría kurda. Tanto el Partido del Movimiento Nacionalista como el Partido Republicano del Pueblo se opusieron a esta iniciativa y el sentimiento antikurdo aumentó entre los nacionalistas turcos. [2]

Además, una causa informal del canal era reducir la influencia de Roj TV , que era considerado el principal canal de transmisión del PKK . [3] [4] A diferencia de Roj TV y otros canales kurdos de la diáspora, el objetivo de TRT Kurdî no era servir al empoderamiento político ni cultural kurdo, como escribe además la investigadora Esra Arsan: [2]

En el caso de TRT 6, la cultura kurda sólo puede existir dentro del contexto del Estado turco, y es inferior al marco político más amplio de la "república de mosaico" en la que todos los ciudadanos son turcos en primer lugar.

—Arsan 

Recepción

La mayoría de los kurdos rechazan TRT Kurdî y lo acusan de ser una herramienta de propaganda para turquizar a la población kurda. [2] Los miembros del parlamento del pro-kurdo Partido de la Sociedad Democrática (DTP) no asistieron a la inauguración de TRT 6 en ese momento. [1] El líder encarcelado del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), Abdullah Öcalan, tampoco apoyó su creación con Murat Karayilan llamando a boicotear el canal [5] y su líder encarcelado, Abdullah Öcalan, lo vio como la imposición estadounidense para una solución para el conflicto kurdo-turco . [5] OdaTV también ha descrito a TRT Kurdî como la herramienta de propaganda más importante del AKP sobre los kurdos, [6] y el jefe de la Asociación de Escritores Kurdos, Irfan Babaoğlu, argumentó que la estación era un intento de distraer a los kurdos de la falta de derechos culturales en general. [2] Ha sido criticado por retratar a los actuales funcionarios del Partido Democrático de los Pueblos (HDP) pro-kurdo de una manera violenta en un programa de televisión llamado Pivaz . [7] En el programa, los actores interpretan a funcionarios del HDP que tienen vínculos con el Partido de los Trabajadores del Kurdistán (que está clasificado como una organización terrorista por Turquía) o incluso amenazan a las personas que visitan la sede del partido con dispararles. [7]

Referencias

  1. ^ abc "TRT 6 sigue transmitiendo como TRT Kurdî". Bianet (en turco). 12 de enero de 2015. Consultado el 8 de junio de 2020 .
  2. ^ abcde Arsan, Esra (1 de abril de 2018). «Transmisión kurda a través de la televisión estatal en Turquía: diversidad cultural o maquinaria propagandística del gobierno: el caso de TRT 6». Revista Catalana de Comunicación y Estudios Culturales . 10 (1): 3–24. doi :10.1386/cjcs.10.1.3_1.
  3. ^ "Coordinador interino de Estados Unidos en materia antiterrorista: Roj TV, con sede en Dinamarca, es una emisora ​​de propaganda terrorista". Nevin Görgülü . turkishweekly.net. 13 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2015.
  4. ^ "La televisión kurda ROJ provoca debate". Guy Degen . dw.de. 10 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2015.
  5. ^ ab Guzeldere, Ekrem Eddy (22 de junio de 2009). "Turquía: elecciones regionales y la cuestión kurda". Caucasian Review of International Affairs . 3 (3): 291–307.
  6. ^ "Sahi TRT Kurdi referandumda ne yaptı". Oda TV (en turco). 27 de septiembre de 2017 . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  7. ^ ab "El canal de televisión estatal turco TRT Kurdi difama al HDP pro kurdo en una descripción tendenciosa". www.duvarenglish.com . 2021-01-15 . Consultado el 2021-02-05 .

Enlaces externos