stringtranslate.com

Exención del Acuerdo sobre los ADPIC

La exención del Acuerdo sobre los ADPIC (oficialmente titulada Exención de ciertas disposiciones del Acuerdo sobre los ADPIC para la prevención, contención y tratamiento de la COVID-19 ) [1] es una comunicación de intervención conjunta de Sudáfrica y la India al Consejo de los ADPIC de la Organización Mundial del Comercio (OMC) el 2 de octubre de 2020. [2] [3]

Los dos países están proponiendo una exención temporal de patentes para los medicamentos contra la COVID-19 , las vacunas contra la COVID-19 y los equipos y tecnologías relacionados en cuatro categorías de propiedad intelectual en virtud del acuerdo sobre los ADPIC . [4] [5] [6] Las cuatro categorías, tal como se enuncian en las secciones del acuerdo sobre los ADPIC, cubren: derechos de autor, diseños industriales, patentes y protección de información no divulgada. [7] La ​​duración de la exención se basa en el plazo en el que el mundo puede desarrollar inmunidad contra la COVID-19. [6]

En general, los países más ricos se oponen a la exención, mientras que los más pobres la apoyan. [8] [9] Reuters señaló que la Unión Europea, Estados Unidos y Suiza, países que se oponen a la exención, albergan grandes empresas farmacéuticas y tienen una excelente disponibilidad de vacunas a nivel nacional. [10] [11] En mayo de 2021, Reuters citó a una fuente anónima de la industria que dijo que estaban tratando de limitar la exención, ya que veían pocas posibilidades de bloquearla. [12]

La exención tendría que ser aceptada por los 164 países miembros de la OMC; cualquier disidente podría echar por tierra el acuerdo. La OMC no ha logrado llegar a un acuerdo sobre ninguna nueva política sustancial desde su fundación en 1995. [12] Los defensores (incluida Oxfam ) han acusado a los oponentes de demorarse [8] y de obstruir el proceso al plantear las mismas preguntas una y otra vez. [11]

Apoyo

El 15 y 16 de octubre de 2020, en la reunión del Consejo de los ADPIC de la OMC, Kenia y Eswatini se convirtieron en copatrocinadores oficiales, mientras que 100 países acogieron con agrado o apoyaron plenamente la propuesta; varios países no la apoyaron, [13] [7] en particular los miembros de la Unión Europea y Suiza. [14] [15] Para el 16 de noviembre de 2021, el número de copatrocinadores aumentó a 64. [16] Los precedentes incluyen una comunicación de la Unión Africana a la Organización Mundial de la Salud, instándola a garantizar el acceso universal a las vacunas, en junio de 2020. [2] [17] Aún quedarían otros desafíos además de las patentes, como el acceso a las materias primas. [18]

La Unión Europea , Estados Unidos y Suiza , entre otros, se oponen a la exención. [10] [11] Reuters citó a fuentes anónimas de la industria diciendo que estaban tratando de limitar la exención, viendo pocas posibilidades de bloquearla. [12]

Tedros Adhanom Ghebreyesus , Director General de la Organización Mundial de la Salud (OMS), apoyó la exención. [8] [19] Un oponente no estatal importante es Bill Gates , quien está muy involucrado en el activismo de las vacunas. [20] [10] [21] [22] Sus opiniones sobre los monopolios legales en la medicina se han vinculado a sus opiniones sobre los monopolios legales en el software. [10] [21]

Argumentos

Posible aumento de la producción de vacunas

Los defensores y los opositores suelen coincidir en que sería positivo aumentar la producción de vacunas. A menudo coinciden en que mejoraría la equidad en materia de vacunas al vacunar a los pobres del mundo años antes y, por lo tanto, reduciría el riesgo de que surjan nuevas variantes (incluidas las variantes resistentes a las vacunas ). [23] [20] [9] [ se necesita una mejor fuente ] Los defensores argumentan que la exención aumentaría la producción de vacunas, los opositores argumentan que no.

Los opositores sostienen que hay una escasez de capacidad de fabricación y que la exención de licencias no puede remediarla. Argumentan que los países en desarrollo no pueden fabricar vacunas de manera segura. [20]

Según Médicos sin Fronteras (MSF), esto es lo que ocurre con las vacunas vivas tradicionales (vacunas que utilizan virus vivos modificados, como la vacuna contra la COVID-19 de Oxford-AstraZeneca ). La fabricación de vacunas vivas requiere una experiencia poco común e instalaciones de fabricación que tardan años en instalarse. En cambio, es mucho más fácil fabricar un nuevo tipo de vacuna, las vacunas de ARNm , como las de Moderna y Pfizer. En enero de 2021, algunas vacunas de Moderna estaban siendo fabricadas por una empresa química sin experiencia previa en vacunas. [21]

Secretos comerciales

Los fabricantes de vacunas se han negado a compartir información sobre la fabricación con Médicos sin Fronteras y la OMS. [21] [24]

Incentivos de mercado

Se ha argumentado que una exención haría que las compañías farmacéuticas estuvieran menos dispuestas a responder a la próxima crisis; [20] Las compañías farmacéuticas han argumentado que "socavaría la innovación". [9] En refutación, se ha argumentado que el desarrollo de la vacuna fue financiado con fondos públicos y, por lo tanto, presentó poco o ningún riesgo para las compañías farmacéuticas, [23] [20] y que cualquier parte de los costos de desarrollo no cubiertos por fondos públicos se ha recuperado muchas veces con las ganancias. [21] Los acuerdos de financiación pública no incluyeron mucha transparencia. Algunas estimaciones son que los fondos públicos están pagando por la investigación, el desarrollo, las pruebas, la aprobación regulatoria, la fabricación y las órdenes de compra anticipadas, por lo que los fabricantes están asumiendo un riesgo insignificante, lo que apunta a aumentos diez veces en los precios de las acciones. Las compañías también pueden conservar la propiedad intelectual de los avances tecnológicos realizados con fondos públicos, lo que les permite obtener más ganancias en el futuro.

Aunque a menudo se señala a las grandes farmacéuticas y al Estado como elementos clave para crear las estructuras que motivan los incentivos del mercado, las organizaciones filantrópicas también desempeñan un papel importante. De hecho, distintas formas de interacción entre empresas, agencias estatales y organizaciones filantrópicas trabajan juntas para captar valor de la innovación biomédica. [25] Si bien algunos fabricantes de vacunas afirman que venden las vacunas al costo y no obtienen ganancias, esto es imposible de verificar porque no publican los datos financieros. [22]

Un editorial de The Lancet calificó las exenciones de "razonables en tiempos de catástrofe global", argumentando que la economía global se beneficiaría de una vacunación más amplia, porque las cadenas de suministro cruzan fronteras, e incluso las áreas con tasas de vacunación muy altas dependen de áreas con tasas de vacunación más bajas para bienes y servicios. [26] Tedros Adhanom Ghebreyesus también enumeró los efectos de la pandemia en el desarrollo y la educación infantil, y argumentó que las empresas seguirían recibiendo regalías, comparando los acuerdos con los utilizados en tiempos de guerra. [8]

Riesgo de nuevas variantes

Las compañías farmacéuticas argumentaron que una exención "aumentaría el riesgo de virus inseguros", a pesar de la falta de evidencia. [9]

Los defensores argumentan que una exención permitiría vacunar a los pobres del mundo años antes y, por lo tanto, reduciría el riesgo de que surjan nuevas variantes (incluidas las variantes resistentes a las vacunas ). [23] [20] [21] Entre ellos se encuentra Tedros Adhanom Ghebreyesus, quien argumentó que la mala cobertura de vacunación significaba que el virus tenía "más oportunidades de mutar y potencialmente socavar la eficacia de las vacunas en todas partes", advirtiendo que "podríamos terminar de nuevo en el punto de partida". [19]

La variante ómicron del SARS-CoV-2 se ha citado como un ejemplo de por qué es necesaria la exención. [27]

Existencia de problema

Un delegado británico de la Organización Mundial del Comercio lo calificó de "medida extrema para abordar un problema no probado". Las compañías farmacéuticas han argumentado que las normas de licencias obligatorias existentes de la OMC eran equivalentes a la exención propuesta. [23] [9] Escribiendo para el Cato Institute , James Bacchus estuvo de acuerdo y dijo que los argumentos de que las licencias obligatorias (en lugar de una exención) ralentizarían la producción carecían de evidencia experimental; "No hay evidencia de la necesidad de tal exención", y que no había evidencia de que la OMC no hubiera logrado el equilibrio correcto entre hacer que las vacunas que salvan vidas estén disponibles antes y preservar los incentivos que impulsan la innovación. [9] Las compañías farmacéuticas mantienen "tickets" de propiedad intelectual, con múltiples patentes, derechos de autor, secretos comerciales y conjuntos de datos de prueba no revelados para cada medicamento que fabrican. Cada una necesitaría una licencia obligatoria, y se debate si las reglas de la OMC podrían obligar a la concesión de licencias para todas ellas. La concesión de licencias obligatorias también tiene que hacerse país por país. Se ha dicho que negociar la burocracia es “casi imposible” para las complejas cadenas de suministro multinacionales y de múltiples componentes de algunas de las vacunas contra la COVID-19. [23]

Nacionalismo

Los países también han argumentado que la exención es mala porque permitiría que sus patentes y derechos de autor sean utilizados por países con los que tienen malas relaciones. [12]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Exención de determinadas disposiciones del Acuerdo sobre los ADPIC para la prevención, contención y tratamiento de la COVID-19". Organización Mundial del Comercio . 2 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 11 de junio de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  2. ^ ab Ghosal, Aniruddha; Anna, Cara (3 de octubre de 2020). "India y Sudáfrica piden a la OMC que flexibilice las normas de propiedad intelectual para la COVID-19". AP NEWS . The Associated Press . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  3. ^ Dabade, Gopal (12 de octubre de 2020). "Cómo evitar las patentes para las vacunas contra la COVID-19". Deccan Herald . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  4. ^ "En un movimiento histórico, India y Sudáfrica proponen no patentar medicamentos ni herramientas COVID-19 durante la pandemia". Campaña de Acceso de Médicos Sin Fronteras . Médicos Sin Fronteras. 7 de octubre de 2020 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  5. ^ "Cinco razones por las que una nueva propuesta de India y Sudáfrica podría cambiar las reglas del juego en la respuesta al COVID-19". Campaña de Acceso de Médicos Sin Fronteras . Médicos Sin Fronteras. 11 de octubre de 2020 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  6. ^ ab "Propuesta de exención de los ADPIC de la OMC sobre la COVID-19: mitos, realidades y una oportunidad para que los gobiernos protejan el acceso a herramientas médicas que salvan vidas en una pandemia" (PDF) . Médicos Sin Fronteras . Diciembre de 2020 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  7. ^ ab "Los miembros debaten la respuesta en materia de propiedad intelectual a la pandemia de COVID-19". Organización Mundial del Comercio . 20 de octubre de 2020 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  8. ^ abcd Boseley, Sarah (5 de marzo de 2021). "El jefe de la OMS: renunciar a las patentes de las vacunas contra el Covid para poner al mundo en 'pie de guerra'". the Guardian . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  9. ^ abcdef Bacchus, James. "Una propuesta innecesaria: una exención de los derechos de propiedad intelectual de las vacunas contra la COVID-19 por parte de la OMC". Boletín de Libre Comercio . N.º 78. Cato Institute.
  10. ^ abcd Allison, Simon (30 de enero de 2021). «Bill Gates, las grandes farmacéuticas y el afianzamiento del apartheid de las vacunas». The Mail & Guardian . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  11. ^ abc Farge, Emma (19 de enero de 2021). "Los partidarios de la exención de la propiedad intelectual para los medicamentos contra la COVID-19 hacen un nuevo esfuerzo en la OMC". Reuters . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  12. ^ abcd Lawder, David (6 de mayo de 2021). "La exención de la OMC para las vacunas podría tardar meses en negociarse y enfrenta oposición, dicen los expertos". Reuters .
  13. ^ "Propuesta de India y Sudáfrica para que la OMC exima de la protección de la propiedad intelectual a las tecnologías médicas relacionadas con la COVID-19 (documento informativo)" (PDF) . Médicos Sin Fronteras . 18 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  14. ^ Robinson, Mary (1 de diciembre de 2021). «La exención de la vacunación es un momento de verdad para los valores de la UE». Politico .
  15. ^ Hannah, Erin; Scott, James; Trommer, Silke; Harman, Sophie (12 de mayo de 2021). "Exención de los ADPIC: el apoyo de EE. UU. es un paso importante, pero no una garantía de equidad en la vacuna contra la COVID-19". The Conversation . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  16. ^ Nandi, Shreya (15 de noviembre de 2021). "India en conversaciones con la UE, Australia y Japón para disipar las preocupaciones sobre la exención de los ADPIC". Business Standard India . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  17. ^ Prabhala, Achal; Kuruvilla, Benny; Brown, Burcu Kilic y Dana (15 de octubre de 2020). "No podemos permitir que la OMC se interponga en el camino de una 'vacuna popular'". The Guardian . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  18. ^ Revista Aanchal; Prabha Raghavan (11 de mayo de 2021). "Explicación: exención de propiedad intelectual para las vacunas contra la COVID-19". The Indian Express . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  19. ^ ab Ghebreyesus, Tedros Adhanom (5 de marzo de 2021). "Un enfoque de vacunación de 'yo primero' no derrotará a Covid | Tedros Adhanom Ghebreyesus". el Guardián . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  20. ^ abcdef Cao, Sissi (28 de abril de 2021). "Los comentarios de Bill Gates sobre la patente de la vacuna contra la COVID-19 provocan indignación". Observer . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  21. ^ abcdef Mookim, Mohit (19 de mayo de 2021). "El mundo pierde bajo el colonialismo de las vacunas de Bill Gates". Wired . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  22. ^ ab Hancock, Jay (25 de agosto de 2020). "Se comprometieron a donar los derechos de su vacuna contra la COVID y luego los vendieron a las farmacéuticas". Kaiser Health News . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  23. ^ abcde Stiglitz, Joseph E.; Wallach, Lori (26 de abril de 2021). «Opinión: preservar las barreras de propiedad intelectual para las vacunas contra la covid-19 es moralmente incorrecto y una tontería». Washington Post . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  24. ^ "MSF: La exención de los ADPIC debe adoptarse urgentemente a pesar del aplazamiento de la Conferencia Ministerial de la OMC". Médicos Sin Fronteras - Estados Unidos .
  25. ^ Sparke, Matthew; Williams, Owain (19 de enero de 2024). "COVID y cartelización estructural: vínculos entre mercado, Estado y sociedad y la economía política de la industria farmacéutica". Nueva economía política : 1–18. doi : 10.1080/13563467.2024.2304180 . ISSN  1356-3467.
  26. ^ The Lancet Infectious Diseases (septiembre de 2021). "Equidad de la vacuna contra la COVID-19 y dosis de refuerzo". The Lancet. Enfermedades infecciosas . 21 (9): 1193. doi :10.1016/S1473-3099(21)00486-2. ISSN  1473-3099. PMC 8360703 . PMID  34391506. 
  27. ^ "MSF: La exención de los ADPIC debe adoptarse urgentemente a pesar del aplazamiento de la Conferencia Ministerial de la OMC". Médicos Sin Fronteras - Estados Unidos . Consultado el 2 de enero de 2022 .

Enlaces externos