El manual explica cómo en operaciones de guerra no convencional, por razones logísticas o de seguridad, puede resultar imposible o poco prudente utilizar municiones militares convencionales como herramientas para llevar a cabo determinadas misiones. Partiendo de esta consideración, el manual describe la fabricación de diversos tipos de municiones a partir de materiales fácilmente disponibles, a partir de pilas de chatarra, productos químicos domésticos comunes y suministros adquiridos en tiendas normales. [2]
El manual fue mencionado en informes de noticias de varios medios después de que fuera confiscado a personas sospechosas de planificar actividades guerrilleras o terroristas. [3] [4] [5] [6] [7]
El manual es una de las mejores referencias oficiales sobre la fabricación de artefactos explosivos improvisados (IED), y algunas de las armas descritas en él han sido utilizadas por tropas extranjeras contra tropas estadounidenses. Por ejemplo, la trampa de la granada de mano en una lata se utilizó contra las tropas estadounidenses en Vietnam . [8] Además, el manual se encontró en muchas casas de seguridad abandonadas de varios grupos islamistas, por ejemplo en Kabul , Mazar-e Sharif y Kandahar (Afganistán), así como en campos de entrenamiento destruidos. [9]
El manual TM 31-210 fue objeto de consideraciones respecto de las repercusiones del fácil acceso público a la información sobre la fabricación artesanal de armas y explosivos. [10]
La sección de miscelánea trata de la fabricación de diversos tipos de mecanismos de disparo (de presión, de liberación de presión, de tracción, etc.), una balanza de precisión improvisada, baterías eléctricas, barricadas antibalas improvisadas y más. El manual termina con dos apéndices, que tratan brevemente de las propiedades de algunos explosivos primarios y secundarios.
Cultura popular
El manual TM 31-210 apareció como un " huevo de Pascua " en la película animada CGI de 1995 , Toy Story . En la escena en la que Woody está atrapado debajo de una caja de plástico azul en el dormitorio de Sid, es posible ver detrás de él un documento titulado "TM 31-210 Improvised Interrogation Handbook", una clara referencia al documento real. [16] [17]
Referencias
^ Otros manuales militares estadounidenses disponibles públicamente que tratan sobre dispositivos explosivos improvisados (IED) y guerra no convencional incluyen:
DJSM-545-66 Minas explosivas improvisadas y trampas explosivas del Viet Cong (1966);
FM 5-31 Trampas explosivas (1965);
FMFRP 12-43 Conocimientos profesionales adquiridos a partir de la experiencia operativa en Vietnam, 1969, Número especial, Minas y trampas explosivas;
FM 31-21 Guerra de guerrillas y operaciones de fuerzas especiales (1961);
FM 31-20 Técnicas operativas de fuerzas especiales (1965);
FM 31-20 Doctrina para Operaciones de Fuerzas Especiales (1990);
FM 7-98 Operaciones en un conflicto de baja intensidad (1992);
FM 31-20-5 Tácticas, técnicas y procedimientos de reconocimiento especial para fuerzas especiales (1993);
FSTC 381-5012 Armas típicas de guerra no convencional extranjera (U);
Manual de campo sobre sabotaje simple de la Oficina de Servicios Estratégicos (OSS) (1944);
PM 8--94 Cómo iniciar y entrenar una unidad de milicia (1994);
ST 31-180 Manual de Fuerzas Especiales (1965);
TC 3-21.76 Manual del guardabosques (2017);
TC 5-31 Trampas explosivas, minas y técnicas de guerra contra minas del Viet Cong (1969) Archivado el 3 de enero de 2023 en Wayback Machine .
TM 31-200-1 Dispositivos y técnicas de guerra no convencional - Referencias (1966);
TM 31-201-1 Dispositivos y técnicas de guerra no convencional - Incendiarios (1966).
^ Nye, Logan (29 de abril de 2020). «Esta es una guía real del ejército para crear un arsenal completo». We Are The Mighty . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2023. Consultado el 7 de marzo de 2024 .
^ "La casa de una pareja en Cardiff es como una fábrica de bombas". BBC . 21 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2018 . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
^ "Hombre de Norwich declarado culpable de delitos de terrorismo". BBC . 17 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2023 . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
^ "Un 'acaparador de armas' de Coalville condenado a 10 años de cárcel". BBC . 27 de enero de 2020. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
^ "Rechazan al ejército de extrema derecha condenado por recopilar documentos terroristas". The Scottish Farmer . 17 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2023. Consultado el 7 de marzo de 2024 .
^ "Norwich: Un hombre de 25 años va a juicio por delitos de terrorismo". Norwich Evening News . 14 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023 . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
^ La trampa de granada de mano en una lata utilizada por el Viet Cong contra los soldados estadounidenses que se muestra en TC 5-31 Viet Cong Boobytraps, Mines, and Mine Warfare Techniques (1969), págs. 4-8, es la misma que la que se muestra en TM 31-210 Improvised Munitions Handbook (1969), págs. 79-80 .
^ Hiro, Dilip (2002). Guerra sin fin: el auge del terrorismo islamista y la respuesta global . Routledge. pág. 463. ISBN9780415288026.
^ Larabee, Ann (2015). The Wrong Hands: Popular Weapons Manuals and Their Historic Challenges to a Democratic Society [Las manos equivocadas: manuales de armas populares y sus desafíos históricos para una sociedad democrática ]. Nueva York, NY: Oxford University Press. pp. 92, 94, 101, 166, 169, 203. ISBN.978-0-19-020117-3.
^ Templeton, Douglas; Baker, Ernest, eds. (septiembre de 2011). Balística 2011. 26.º Simposio Internacional sobre Balística . DEStech Publications, Incorporated. pág. 347. ISBN9781605950525.
^ Beveridge, Alexander (2012). Investigación forense de explosiones (2.ª ed.). Boca Raton, FL: CRC Press Taylor & Francis Group. pág. 535. ISBN978-1-4665-0394-6.
^ J. Anderson, Ross (2008). Ingeniería de seguridad. Una guía para construir sistemas distribuidos confiables (2.ª edición). Indianápolis, IN: Wiley Publishing, Inc., págs. 230, 988. ISBN978-0-470-06852-6.
^ C. Goodrich, Daniel; L. Edwards, Frances (2020). "Transporte, terrorismo y delincuencia: disuasión, disrupción y resiliencia" (PDF) . Mineta Transportation Institute Publications . Universidad Estatal de San José: 6, 52. doi :10.31979/mti.2019.1896.
^ Baca, Larry (2016). "Análisis de procedimientos alternativos de patrullaje de rutas de convoyes para contrarrestar dispositivos explosivos improvisados desplegados durante la guerra asimétrica en entornos rurales similares a Afganistán". Universidad de Florida Central. pág. 4. 5293. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2024. Consultado el 9 de marzo de 2024 .
^ "Toy Story (1995) - Véase por ejemplo el minuto 58:56 al minuto 59:17". archive.org . 1995.
^ "20 cosas que de alguna manera te perdiste en Toy Story". WhatCulture . 23 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2024 . Consultado el 15 de marzo de 2024 .
Enlaces externos
"TM 31-210 Manual de municiones improvisadas" (PDF) . militarynewbie.com . 1969. Archivado (PDF) del original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
"TM 31-210 Manual de municiones improvisadas (versión 3.0 "Gracias a la edición electrónica de Feinstein" de 2007)" (PDF) . wikimedia.org . Archivado desde el original (PDF) el 11 de marzo de 2024.
«TM 31-210 Manual de municiones improvisadas (versión 4.0 «ampliada» de 2024)» (PDF) . wikimedia.org . Archivado desde el original (PDF) el 24 de marzo de 2024 . Consultado el 24 de marzo de 2024 .