La Nación T'sou-ke de los pueblos Salish de la Costa , es un gobierno de banda cuya comunidad de reserva está ubicada en la Isla de Vancouver , en la provincia de Columbia Británica , Canadá . En febrero de 2013, la Nación T'sou-ke tenía 251 miembros registrados, [2] con dos reservas alrededor de la Cuenca de Sooke en el Estrecho de Juan de Fuca en el extremo sur de la Isla de Vancouver , con una superficie total de 67 hectáreas (165 acres). [2] El pueblo T'Souk-e es el homónimo de la ciudad de Sooke, Columbia Británica y su puerto y cuenca circundantes .
El nombre "T'Sou-ke" se deriva de la tribu Sook de los Salishans del Estrecho. Su nombre se deriva de la palabra en idioma SENĆOŦEN T'Sou-ke, el nombre de la especie de pez espinoso que vive en el estuario del río. [3] Los T'Sou-ke entraron en contacto con los europeos a través de la Compañía de la Bahía de Hudson . La versión anglicanizada de la palabra SENĆOŦEN fue primero Soke (pronunciado "soak") [3] y luego Sooke. El nombre de la ciudad vecina de la Nación T'Sou-ke, el río y la cuenca y la carretera principal se basan en el nombre anglicanizado, Sooke. [2]
Las anglicizaciones alternativas incluyen Sok , Tsohke y Sock . [4]
El idioma de la Nación T'Sou-ke es el dialecto T'Sou-ke de la lengua salish de los Estrechos del Norte . El jefe Planes [ ¿quién? ] afirma: "Hubo un tiempo en que toda nuestra gente hablaba el idioma y no era inglés . Era SENĆOŦEN, el idioma que compartimos con nuestros vecinos de Scia'new y otros de Victoria y Saanich". [5] Actualmente, nadie habla el idioma con fluidez, pero se fomentan las iniciativas lingüísticas utilizando la tecnología actual, [5] incluidas herramientas en línea como First Voices . [6]
"Las Primeras Naciones que hablan esta lengua no tienen un nombre único para la misma. En cambio, hay un nombre diferente para la lengua en cada dialecto: SENĆOŦEN, Malchosen, Lekwungen, Semiahmoo y T'Sou-ke... Estos cinco dialectos son hablados por los pueblos W̱SÁNEĆ (Saanich) y sus vecinos estrechamente relacionados de la costa norte de la península Olímpica en Washington, las islas del Golfo y San Juan, el sur de la isla de Vancouver y el borde sur del Lower Mainland en Columbia Británica". Estas ubicaciones están marcadas en el Mapa de las lenguas de los pueblos originarios de Columbia Británica. [7]
La tribu Sook de los Salishans del Estrecho fue casi aniquilada en un ataque combinado de los Cowichans , Clallums y Nitinahts lanzado alrededor de 1848. [3] La gente estuvo expuesta a los europeos relativamente temprano por asociación con la Compañía de la Bahía de Hudson . [3] La nación es signataria de los Tratados de Douglas . Cuando Columbia Británica se unió a Canadá en 1871, la Provincia no reconoció el título aborigen y no se hicieron más tratados. [9] Sin embargo, "la Provincia aceptó los derechos de los pueblos aborígenes tal como están escritos en la Constitución canadiense y reconoció la autoridad del gobierno federal para hacer leyes para los pueblos aborígenes y sus tierras". [9] En consecuencia, las reservas existentes fueron asignadas por la Comisión Conjunta de Reserva en 1877. [3]
La Nación T'Sou-ke está representada por la Asociación del Tratado Te'mexw junto con otras cuatro Primeras Naciones de la Costa Salish. Entraron en el proceso del tratado de Columbia Británica en 1995.
El 26 de febrero de 2013, la Nación T'Sou-ke y la Provincia de Columbia Británica firmaron un Acuerdo de Tratado Incremental (ITA). [10] Un ITA es un acuerdo previo al tratado legalmente vinculante negociado entre la Provincia de Columbia Británica y las Primeras Naciones en una mesa de negociación de tratados. [11] Los ITA tienen por objeto generar confianza entre las partes, crear incentivos para alcanzar nuevos hitos y brindar mayor certeza sobre la tierra y los recursos. [11] La provincia informa que "las negociaciones están logrando un progreso constante y han resuelto con éxito una serie de cuestiones difíciles que incluyen la gobernanza, la tierra, los recursos y los asuntos fiscales". [12] Las negociaciones se encuentran en la etapa 4, Acuerdo de Principio. [12]
La Asociación del Tratado Te'mexw informa que el ITA es un acuerdo plurianual que incluye la transferencia de dos parcelas de 60 hectáreas de tierras de la Corona, una al lado de la otra, ubicadas en Broom Hill, dentro del territorio tradicional de la nación en el Área Electoral de Juan de Fuca . [3] Las transferencias de tierras tienen como objetivo proporcionar a la Nación T'Sou-ke oportunidades de desarrollo forestal e industrial ligero que respalden el empleo y nuevas fuentes de ingresos. [3] Las tierras serán propiedad absoluta de la Nación T'Sou-ke, bajo una empresa designada por la Primera Nación, y estarán sujetas a las mismas leyes federales y provinciales y a los mismos estatutos y reglamentos municipales que cualquier otra propiedad privada. [3]
La Nación T'Sou-ke está gobernada por el jefe y dos consejeros elegidos cada dos años según el sistema electoral de la Ley Indígena . [13] [14] En febrero de 2014, el jefe Gordon Planes fue reelegido para su cuarto mandato desde 2008. [13] Los consejeros son Rose Dumont y Bonnie Arden. [13]
A nivel regional, la Nación T'Sou-ke está representada por el Consejo Tribal Naut'sa mawt , [1] donde el Jefe Planes actualmente se desempeña como secretario. [13]
En 2008, “guiados por la costumbre ancestral de mirar hacia el futuro siete generaciones, la comunidad preparó una visión con cuatro objetivos: autosuficiencia energética y alimentaria, independencia económica –o como ha dicho el jefe Planes, “no más vivir de la caridad”– y un retorno a las formas y valores tradicionales”. [15] El jefe Planes afirmó: “Solíamos vivir de manera sostenible y sólo tomábamos lo que necesitábamos de la tierra. Necesitamos volver a eso”. [15]
La Primera Nación T'Sou-ke está trabajando con MarineLabs, con sede en Victoria, para recopilar datos en tiempo real sobre el océano y zonas como la cuenca de Sooke. Están desplegando boyas inteligentes con sensores para registrar datos sobre la velocidad del viento, el tamaño de las olas, el tráfico marítimo, la temperatura y la salinidad del agua. Esto les permitirá controlar mejor los impactos de factores como el cambio climático , las tormentas, la contaminación y el transporte marítimo, y gestionar el uso de la zona. [16]
El Centro de Salud de la Nación T'Sou-ke, [17] parte de la Red Integrada de Salud Sooke, opera en cooperación con la Autoridad de Salud de la Isla de Vancouver y la Autoridad de Salud Intertribal. [18] Los profesionales médicos visitan la comunidad regularmente. [17] Se realizan clínicas especiales con regularidad para asuntos como mamografías y vacunas contra la gripe; y también se realizan talleres sobre salud y bienestar sobre temas como nutrición, programas para bebés y diabetes. [17]
El jefe Gordon Planes afirma: "Las Primeras Naciones han vivido durante miles de años en este continente sin combustibles fósiles. Es apropiado que las Primeras Naciones lideren el camino para salir de la dependencia y la adicción a los combustibles fósiles y confiar nuevamente en el poder de los elementos, el sol, el viento y el mar". [19] La Nación T'Sou-ke se ha convertido en líder de iniciativas ecológicas, incluida la tutoría de otras comunidades. [20]
En 2009, la comunidad construyó "un sistema solar fotovoltaico de 400 paneles que genera un 50 por ciento más de electricidad que el siguiente sistema más grande de la provincia". [15] Las facturas de electricidad en las tres oficinas administrativas se redujeron en un 100 por ciento. [15] En 2009 y 2010, se instalaron paneles solares de agua caliente en los techos de 42 de los 86 edificios de la reserva. [15] Los ahorros de energía son tales que la Nación T'Sou-ke puede vender su excedente a BC Hydro en el verano y recomprarlo en el invierno cuando lo necesita, lo que resulta en facturas cero. [21]
En 2013, la Nación T'Sou-ke fue la tercera comunidad canadiense en recibir la designación oficial de Ciudad Solar por parte del Proyecto Canadiense de Ciudades Solares. [22]
También se adoptaron medidas de ahorro energético en los hogares de los miembros de la comunidad, como aislamiento adicional en los techos, nuevos electrodomésticos para sustituir a los obsoletos y bombillas de bajo consumo. [15]
Hay planes en marcha para "desarrollar, construir y operar proyectos de energía eólica a gran escala por valor de 750 millones de dólares en la isla de Vancouver". [21]
En 2014, los T'Sou-ke iniciaron un proyecto que aprovechará la energía de las olas del océano para crear energía. [21]
En 2013, la comunidad T'Sou-ke estaba desarrollando invernaderos comunitarios para cultivar pimientos, tomates y, con el tiempo, un cultivo comercial de wasabi (rábano picante japonés) para la exportación. [15] El resultado final que se espera es una "dieta de kilómetro cero". [15]
En 2014, se plantaron 15.000 plántulas de wasabi en tres invernaderos, que se cosecharían en 15 meses. [21] Se planea que las ganancias de la granja de wasabi ayuden a expandir un jardín comunitario orgánico existente y un proyecto piloto de granja de ostras de 70 hectáreas en la cuenca de Sooke . [21] El mercado principal para el wasabi son sus cualidades medicinales, lo que es coherente con las tradiciones de las Primeras Naciones de usar plantas para curar. [23]
En 2008, se inició el Jardín e Invernadero de Mariquitas para cosechar productos frescos y hierbas para la comunidad, así como un medio para preservar las plantas nativas y el conocimiento sobre cómo encontrarlas. [20]