stringtranslate.com

Templo Tōzen-ji

Tōzen-ji (東禅寺) es un templo budista ubicado en Takanawa , Minato, Tokio , Japón. El templo pertenece a la rama Myōshin-ji de la escuela Rinzai del zen japonés . [1] Uno de los cuatro grandes templos zen de Edo , es más conocido en la historia como la ubicación de la primera legación británica en Japón durante el período Bakumatsu y el sitio de una serie de incidentes contra extranjeros por parte de samuráis pro -sonnō jōi . Los recintos del templo fueron designados Sitio Histórico Nacional en 2010. [2] [3]

Historia

El templo fue fundado en 1610 en Akasaka por Ryōnan Zenji, y su nombre proviene del nombre Dharma de Itō Sukenori, daimyō del Dominio Obi en la Provincia Hyūga (actualmente Prefectura de Miyazaki ). En 1636 fue reubicado en su ubicación actual. En ese momento, el templo estaba directamente en la Bahía de Edo y por esa razón fue apodado Kaijō Zenrin (literalmente, "el bosque zen sobre el mar"). Durante el Período Edo sirvió como bodaiji para varios clanes daimyō , [1] incluidos:

El primer incidente de Tōzenji

Ataque a la legación británica 1861
Tozen-ji en la década de 1860

Una de las disposiciones del Tratado de Amistad y Comercio anglo-japonés de 1858 establecía que se permitiría a un representante del gobierno británico residir en Edo . Rutherford Alcock fue nombrado cónsul general en Japón y eligió Tōzen-ji para que se utilizara como sede de la legación británica. Había sido política del shogunato Tokugawa requisar templos para uso temporal de dignatarios extranjeros, y Alcock consideró que Tōzen-ji tenía un tamaño y un estatus adecuados. Las autoridades japonesas estaban en contra de la elección de Edo y aconsejaron a Alcock que se estableciera en Yokohama , especialmente porque Tōzen-ji estaba situado a la entrada de Tōkaidō , la carretera más transitada e importante de Japón, y por lo tanto estaba expuesto a posibles ataques. Alcock no se dejó intimidar y la legación británica se abrió en 1859. En enero de 1860, Kobayashi Denkichi, el intérprete nativo de Rutherford Alcock , fue asesinado en la puerta de la legación por dos rōnin , presagiando más problemas que estaban por venir.

En mayo, Alcock regresó a Edo de una visita a Nagasaki . Aunque el shogunato había solicitado que regresara en barco por razones de seguridad, insistió en viajar por tierra para cumplir con una de las disposiciones del tratado, a saber, que no se restringiera el movimiento de diplomáticos dentro de Japón. Esto enfureció mucho al partido sonnō jōi , especialmente a un número de rōnin extremistas que anteriormente pertenecían al Dominio Mito . Liderados por Ariga Hanya, varios rōnin se reunieron en la posada Toraya en Shinagawa-juku y realizaron su ataque la noche del 5 de julio de 1861 a las 10 p. m. Dentro de la legación, algunos miembros del personal se habían quedado despiertos para seguir el paso de un cometa mientras Alcock dormía en sus aposentos. Había un escuadrón de centinelas que custodiaban la legación desde el Dominio Nishio y el Dominio Yamato-Kōriyama, pero no se habían tomado precauciones particulares. La situación había vuelto a la normalidad tras los acontecimientos de 1860 y nadie sospechaba de un ataque inminente. Cuando los rōnin de Mito asaltaron la legación, los centinelas japoneses contraatacaron con vigor, matando a tres (incluido Ariga) y capturando a otros tres. Dos de los defensores murieron y diez resultaron heridos, entre ellos George Morrison y el escritor Laurence Oliphant , que más tarde fueron enviados de vuelta a Inglaterra para recuperarse. Alcock tuvo tiempo de cargar su revólver y disparar algunos tiros antes de que terminara la batalla.

De los tres rōnin capturados , uno fue ejecutado por decapitación y dos cometieron seppuku . De los que escaparon de la batalla, cuatro fueron encontrados en la posada Toraya (de los cuales uno cometió seppuku en lugar de rendirse, dos fueron capturados y cometieron seppuku , y uno fue ejecutado), dos fueron asesinados más tarde durante el incidente de Sakashitamon y uno en el incidente de Tenchūgumi , y dos más fueron asesinados en otros lugares. Solo dos de los participantes sobrevivieron hasta después de la restauración Meiji . Alcock, que había protestado amargamente por la presencia de los guardias japoneses como una molestia y los había acusado de no ser más que espías del shogunato, finalmente se dio cuenta de la profundidad del sentimiento antiextranjero. Amenazó con usar el ataque como casus belli a menos que el shogunato aceptara permitir que se estableciera una guarnición británica en la legación, aumentara el número de guardias japoneses y se pagara una compensación de $ 10,000. El shogunato se vio obligado a ceder a todas estas demandas. Aun así, Alcock escribiría más tarde en sus memorias que los guardias japoneses asignados no hicieron nada para luchar contra los atacantes y que fue solo por su propio heroísmo y el de Morrison y Olipant que fueron expulsados, sin mencionar los dos defensores japoneses muertos y diez heridos. Los cortes de espada y las marcas de bala del ataque permanecen en los pilares del salón principal del templo. [4] Rutherford Alcock , el primer ministro británico en Japón, registró sus impresiones de Tōzen-ji en su libro, La capital del magnate (1863). [1]

El segundo incidente de Tōzenji

Después del incidente, Alcock trasladó la legación al puerto del tratado de Yokohama , declarando que no confiaba en los japoneses y que no estaba satisfecho con la compensación que se le ofrecía. Sin embargo, en mayo de 1862, el teniente coronel Edward St. John Neale , que había asumido funciones como encargado de negocios en Japón durante el período de permiso extendido de Alcock en su país de origen, ordenó que la legación regresara a Tōzenji, en espera de la construcción de un nuevo complejo diplomático especialmente diseñado en la cercana Gotenyama. El personal, incluido un contingente de los Royal Marines , contaba con unos 30 hombres. El shogunato ordenó a los dominios de Ōgaki , Kishiwada y Matsumoto que proporcionaran seguridad, para un total de 500 hombres. Uno de los guardias de Matsumoto, Itō Gunbei, estaba preocupado por el gasto que su dominio estaba incurriendo para proporcionar esta seguridad y por la posibilidad de que se viera obligado a matar a sus compatriotas japoneses para proteger a los odiados extranjeros, por lo que decidió asesinar a Neale él mismo. En la madrugada del 27 de junio de 1862, intentó entrar en el dormitorio de Neale, pero fue descubierto por los Royal Marines y mató a dos hombres del HMS Renard antes de ser sometido. Posteriormente cometió seppuku y los británicos se retiraron a Yamate , en Yokohama. El incidente resultó en la creación de la guarnición militar británica permanente en Japón y marcó el abandono definitivo del uso de Tōzen-ji como residencia oficial de la legación británica en Japón.

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Cortazzi, Hugh. (2000). Escritos recopilados de Sir Hugh Cortazzi, vol. II, págs. 210-211.
  2. ^ "東禅寺" [Tōzen-ji] (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales .
  3. ^ Isomura, Yukio; Sakai, Hideya (2012). (国指定史跡事典) Enciclopedia del sitio histórico nacional . 学生社. ISBN 978-4311750403.(en japonés)
  4. ^ Alcock, Rutherford. (1863). La capital de los magnates, págs. 146-158.

Enlaces externos