stringtranslate.com

Toshō-ji

Tōshō-ji (東勝寺) fue el templo familiar ( bodaiji ) del clan Hōjō en Kamakura durante el período Kamakura . [1] Su fundador fue Taikō Gyōyū y fue construido en 1237 por Hōjō Yasutoki en memoria de su madre, que tenía allí su tumba. [2] Según el Taiheiki , desde su fundación hasta el final del shogunato Kamakura cada regente ( shikken ) fue enterrado allí. [2] El templo ya no existe, ya que fue incendiado por los propios Hōjō cuando toda la familia se suicidó después de la invasión de Kamakura por parte de Nitta Yoshisada el 4 de julio de 1333. [2] [3] Sus ruinas fueron encontradas en el valle de Kasaigayatsu en la actual Ōmachi . [2] Es muy probable que Tōshō-ji ocupara todo el valle. [2] Situada en lo alto de un estrecho valle cerrado en su base por el profundo desfiladero del río Nameri y por empinadas colinas en los otros tres lados, y además de ofrecer una vista clara de la única carretera que cruzaba el río, era un fortaleza seguramente valiosa para la familia también desde el punto de vista militar. [2]

En el sitio hay una placa que dice: [4]

Sitios históricos nacionales : los restos de Toshoji designados el 31 de julio de 1998 Toshoji es un templo budista fundado en la primera mitad del siglo XIII por Yasutoki Hojo , el tercer vice-shogun del shogunato Kamakura. En 1333, cuando Yoshisada Nitta y sus tropas atacaron Kamakura, Takatoki Hōjō , todos los miembros de su clan y sus seguidores se encerraron en este templo, le prendieron fuego y allí encontraron la muerte.

El templo fue restaurado poco después de este incidente, y en la Era Muromachi (1392-1467) llegó a ocupar el tercer lugar entre los diez templos más famosos del área de Kanto. Sin embargo, se dice que fue abandonado más tarde en la Era Sengoku (1467-1573).

El sitio es extremadamente importante desde un punto de vista histórico como restos del templo principal de la dinastía Hojo y como lugar de descanso final del shogunato Kamakura. Mediante una serie de excavaciones realizadas en 1976, 1996 y 1997 se ha confirmado parte de los restos del templo.
Junta de Educación, ciudad de Kamakura, marzo de 2000

Las excavaciones in situ han revelado la estructura básica del templo, fragmentos de cerámica china y tejas con el escudo de la familia Hōjō. [2] También se encontraron piedras y otras superficies chamuscadas por el fuego, lo que confirma la presencia de un incendio. [2]

El Hojo Takatoki Harakiri Yagura

Unos cien metros cuesta arriba después del templo, dentro del bosque se encuentra el Hōjō Takatoki Harakiri Yagura , la cueva donde, según la tradición, se destripó el último de los regentes Hōjō. [2] Sin embargo, hay otros lugares en Kamakura que hacen la misma afirmación.

La estela negra frente al yagura de Takatoki dice:. [5]

En mayo de 1333, cuando Nitta Yoshisada invadió Kamakura, el regente Hōjō Takatoki abandonó su residencia en Komachi y se atrincheró en Tōshō-ji, el templo familiar donde fueron enterrados todos sus antepasados. Posteriormente, mientras observaba desde lejos las luces y el humo de los incendios que consumían las tiendas y residencias de toda la ciudad de Kamakura que su familia había gobernado durante 150 años, él y toda su familia, compuesta por más de 870 personas, se suicidaron. Este trágico acto que acabó con el poder de los Hojo
para siempre tuvo lugar aquí. Erigido en marzo de 1918 por Kamakuracho Seinendan

Ashikaga Takauji , el primero de los shōgun Ashikaga, recibió la orden del emperador Go-Daigo de trasladar el templo y los restos de los Hōjō a una nueva ubicación, renombrándolo como Hōkai-ji . [6] Debido a que se decía que el vecindario todavía estaba perseguido por los fantasmas de los Hōjō, se erigió un santuario llamado Tokusō Gongen dentro del nuevo templo para aplacarlos. [6] El santuario todavía existe y se puede ver a la derecha del salón principal de Hōkai-ji. [6]

En el lado Shakadōgayatsu del paso Shakadō , justo antes de las primeras casas, una pequeña calle a la izquierda lleva a un gran grupo de yaguras llamado Shakadōgayatsu Yagura-gun . [7] Allí descansan los huesos de algunos de los Hōjō que se suicidaron en Tōshō-ji ese día. [7] Su identidad ha sido confirmada por la presencia de un gorintō fechado exactamente ocho días después de la invasión, siendo ocho días el tiempo requerido por el budismo antes de que se pueda realizar un funeral. [7]

Ver también

Notas

  1. ^ "Una guía de Kamakura". Historia . Enero de 2006 . Consultado el 28 de abril de 2008 .
  2. ^ abcdefghi Kamiya vol. 1 (2006/08: 53-55)
  3. Fecha gregoriana obtenida directamente del Nengō original ( Genkō 3, día 22 del quinto mes) usando Nengocalc Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . Nengō basado en la fecha de entrada de Nitta Yoshisada tomada de Kamiya (2006:237). La fecha 22 de mayo de 1333 utilizada, por ejemplo, en el artículo Hōkai-ji de la Wikipedia japonesa, es correcta, pero lunar.
  4. ^ Se conserva el texto original, incluidos errores ortográficos y otros errores.
  5. ^ Texto original en japonés disponible aquí
  6. ^ abc Mutsu (1995/06: 279-80)
  7. ^ abc Kamiya vol. 1 (2006/08: 71 - 72)

Referencias

35°19′13.56″N 139°33′32.93″E / 35.3204333°N 139.5591472°E / 35.3204333; 139.5591472