Zeng Xueming ( chino :曾雪明; [1] octubre de 1905 - 14 de noviembre de 1991), conocida en vietnamita como Tăng Tuyết Minh , fue una partera china . Era católica de Cantón y se afirmó que se casó con Nguyễn Ái Quốc (un seudónimo utilizado por el líder comunista vietnamita Hồ Chí Minh ) en octubre de 1926. Vivieron juntos hasta abril de 1927, cuando Hồ huyó de China tras un golpe de estado anticomunista . A pesar de varios intentos de renovar el contacto tanto por parte de Zeng como de Hồ, la pareja nunca se reunió. Zeng y Hồ nunca se divorciaron legalmente, ni su matrimonio fue anulado. Existe incertidumbre sobre los hechos reales, ya que algunos dicen que fue un matrimonio de conveniencia para evitar la persecución política de Hồ durante su tiempo en la China gobernada por el Kuomintang , mientras que otros dicen que la historia nunca fue cierta desde el principio y que fue solo una hipótesis. [2] [3]
Zeng nació en una familia católica en Cantón en octubre de 1905. [1] Era la hija menor de una familia de diez hijos, incluidas siete niñas. [1] El apellido de su madre era Liang (梁). [1] Su padre, un hombre de negocios de Meixian , Guangdong , llamado Zeng Kaihua (曾開華), murió en 1915. [1] Como hija de una concubina , fue expulsada de la casa de su padre cuando él murió. [4] En estas difíciles circunstancias, se hizo amiga de la esposa del comunista vietnamita Lam Duc Thu. [4] Aprendió a ser partera en una escuela en Cantón y se graduó en 1925 a la edad de 20 años. [1]
En ese momento, Vietnam era parte de la Indochina francesa , y la actividad política comunista y nacionalista estaba en la mira de la Sûreté , o policía nacional francesa. Hồ llegó a Cantón en noviembre de 1924 en un barco procedente de Vladivostok . [5] Se hizo pasar por un ciudadano chino llamado Li Shui (Ly Thuy) y trabajó como traductor para el agente del Comintern y traficante de armas soviético Mijail Borodin . [5] En mayo de 1925, Hồ participó en la fundación de Thanh Nien, o Asociación de Jóvenes Revolucionarios Vietnamitas. Este grupo fue un precursor del actual Partido Comunista Vietnamita .
En 1925, Zeng fue presentado a Hồ por Thụ. [4] Thụ estaba en ese momento activo en Thanh Nien, aunque más tarde fue descubierto como informante de la Sûreté. [6] Hồ más tarde le dio a Zeng un anillo de compromiso de rubí. [1] Cuando los camaradas de Ho se opusieron al matrimonio, les dijo: "Me casaré a pesar de su desaprobación porque necesito una mujer que me enseñe el idioma y se ocupe de la casa". [7] La pareja se casó el 18 de octubre de 1926. [7] Los testigos legales fueron Cai Chang y Deng Yingchao , esposa del futuro primer ministro chino Zhou Enlai . [8] Zeng tenía 21 años y Hồ 36. [7] La boda tuvo lugar en el mismo edificio donde Zhou se había casado con Deng anteriormente. [7] Luego vivieron juntos en la residencia de Borodin. [7] Hồ se alegró mucho cuando se enteró de que Zeng estaba embarazada a finales de 1926. [1] Sin embargo, Zeng se hizo un aborto por consejo de su madre, que temía que Hồ pudiera verse obligada a abandonar China. [1]
El 12 de abril de 1927, el líder del KMT, Chiang Kai-shek, dio un golpe de estado anticomunista en Shanghái y otras ciudades. Hồ se ocultó y huyó a Hong Kong el 5 de mayo. [9] La policía china allanó su residencia en Cantón el mismo día. [9] Hồ luego viajó a varios países, llegando finalmente a Bangkok en julio de 1928. En agosto, envió una carta a Zeng: "Aunque hemos estado separados durante casi un año, nuestros sentimientos mutuos no tienen que ser dichos para ser sentidos. En este momento, estoy aprovechando esta oportunidad para enviarte unas palabras para tranquilizarte, y también para enviar mis saludos y buenos deseos a tu madre". [7] Esta carta fue interceptada por la Sûreté. [7] Aunque no estaba interesada en la política, Zeng está registrada como miembro de la Liga de la Juventud Comunista (china) desde julio de 1927 hasta junio de 1929. Según un informe, Zeng visitó a Hồ en el invierno de 1929-1930 cuando estaba en Hong Kong. [10] En mayo de 1930, Hồ envió una carta pidiéndole a Zeng que se reuniera con él en Shanghái , pero su jefe escondió la carta y ella no la recibió a tiempo. [8] Hồ fue arrestada por la policía británica en Hong Kong el 6 de junio de 1931. [11] Sin que él lo supiera, Zeng asistió a su audiencia judicial el 10 de julio de 1931, la última vez que lo vería. [8] Para evadir una solicitud francesa de extradición, los británicos anunciaron en 1932 que Hồ estaba muerto y luego lo liberaron. [12]
En mayo de 1950, Zeng vio una foto de Hồ en un periódico y se enteró de que se había convertido en presidente de la República Democrática de Vietnam (Vietnam del Norte). [5] Luego envió un mensaje al embajador de la RDV en Pekín. [5] Este mensaje no recibió respuesta. [5] Lo intentó de nuevo en 1954, pero su carta tampoco recibió respuesta. [5] Los representantes del gobierno chino le dijeron que dejara de intentar ponerse en contacto con Hồ y prometieron satisfacer sus necesidades. [13] En ese momento, había surgido un culto a la personalidad en torno a Hồ y el gobierno norvietnamita había invertido en el mito de su celibato, [14] que se decía que simbolizaba su total devoción a la revolución. Por su parte, Hồ le pidió al cónsul norvietnamita en Guangzhou que buscara a Zeng en 1967, pero sin éxito. [15] Hồ murió en septiembre de 1969. Zeng se jubiló como partera en 1977 y en 1979, el Comité del Partido Comunista Provincial de Guangdong le proporcionó una asignación para gastos de manutención y asistencia. Murió el 14 de noviembre de 1991 a la edad de 86 años, y fue incinerada y sus cenizas esparcidas en el mar. [8] [16]
La afirmación de que Hồ tenía una esposa china apareció por primera vez en un libro del autor chino Huang Zheng publicado en 1987. [17] Esta afirmación pasó desapercibida hasta que el libro fue traducido al vietnamita en 1990. También en 1990, el autor francés Daniel Hémery encontró las cartas de Ho a Zeng en el Centre des Archives d'Outre-Mer , el archivo colonial francés. [18] En mayo de 1991, la editora en jefe de Tuoi Tre Vũ Kim Hạnh fue despedida sumariamente de su puesto después de que el periódico publicara una historia sobre el matrimonio de Ho. [19] [20] Ho Chi Minh: A Life (2000) de William Duiker presenta documentación adicional de la CAOM para la relación. [21] El gobierno solicitó recortes sustanciales en la traducción oficial vietnamita del libro de Duiker, que fue rechazada, lo que impidió que se publicara la traducción. [22] En 2002, el gobierno vietnamita suprimió una reseña del libro de Duiker en la Far Eastern Economic Review . [22]
Chu Đức Tính, director del Museo Hồ Chí Minh , en una entrevista con el periódico Tuổi Trẻ dijo que él y sus colegas del museo han debatido muchas veces con Huang Zheng, la primera persona que publicó sobre el matrimonio de Zeng Xueming con Ho. Lo calificó como un rumor escuchado en Internet y concluyó que "esta es una hipótesis que es más ficción que mentira" y dijo que "los hechos han demostrado que no es verdad". [2]