stringtranslate.com

Brăduţ

Brăduț ( rumano : Brăduț ; húngaro : Bardóc ) es una comuna en el condado de Covasna , Transilvania , Rumania compuesta por cuatro pueblos: Brăduț, Doboșeni ( Székelyszáldobos ), Filia ( Erdőfüle ) y Tălișoara ( Olasztelek ).

Geografía

La comuna está situada en las estribaciones nororientales de las montañas Perșani , a una altitud de 503 m (1.650 pies), en el valle del río Cormoș . Se encuentra en el extremo noroeste del condado de Covasna, justo al norte de la ciudad de Baraolt y a 52 km (32 mi) de la capital del condado, Sfântu Gheorghe , en la frontera con el condado de Harghita . Se puede acceder a Brăduț desde el sur por la carretera provincial DJ131, seguida por la carretera comunal DC42.

Demografía

La comuna tiene una mayoría absoluta de húngaros székely . Según el censo de 2002, tenía una población de 4.688 habitantes, de los cuales el 83,64% o 3.921 eran húngaros. En el censo de 2021 , Brăduț tenía una población de 4.923; de ellos, el 65,33% eran húngaros, el 24,86% romaníes y el 4,57% rumanos . [3]

Brăduţ

En húngaro, el pueblo se llama Bardóc. Está situado en el centro del municipio. Su primera mención como "Bardach" data de 1333. Aquí se encuentran la única escuela secundaria y la única clínica del municipio.

Doboşeni

En húngaro, el pueblo se llama Székelyszáldobos, que significa "el único tamborilero de Székely ". Una leyenda explica este nombre porque el único superviviente de la invasión mongol - tártara era tamborilero. Según otra leyenda, este pueblo surgió después de la invasión mongol-tártara, cuando la población de los pueblos anteriores de Dobó y Valál se reasentó aquí.

Existen numerosos manantiales de agua mineral en los alrededores del pueblo. Algunas personas obtienen el agua mineral sumergiendo una botella atada a un palo en un pozo cerca del extremo sur del pueblo. Hay una importante (y creciente) población gitana cerca del extremo norte del pueblo.

Filia

En húngaro, el pueblo se llama Erdőfüle, que significa "oreja del bosque". Sin embargo, la primera parte del nombre probablemente proviene del nombre de la zona, Erdővidék (Tierra del Bosque). Es el pueblo más grande de la comuna, casi fusionado con Bardóc. El grupo de edificios entre los dos pueblos se conoce con el divertido nombre de "Ésfalu" (pueblo-Y).

Como las montañas cercanas son ricas en mineral de hierro , este fue uno de los pueblos donde se fabricaron cañones durante la Revolución húngara de 1848. El edificio donde se fabricaron los cañones todavía se mantiene en pie.

Talisoara

Castillo Daniel de Tălișoara (Castelul Daniel din Tălișoara)

En húngaro, el pueblo de Tălișoara se llama Olasztelek, que significa "asentamiento italiano" y hace referencia a los colonos italianos que se establecieron allí por orden de Carlos I de Hungría . Los apellidos de origen italiano todavía son comunes en el pueblo (Kolumbán, Márkó).

Entre los edificios del pueblo destacan el castillo histórico de la familia Dániel (construido en torno a 1609), la iglesia calvinista reformada ( reconstruida en 1858) y su campanario (construido en 1795). El objeto más antiguo del pueblo es probablemente la campana más pequeña de las dos del campanario, que lleva la inscripción "Ad honorem Sancti Martini et omnium Sanctorum – 1489".

En los alrededores del pueblo son comunes los manantiales de agua mineral carbonatada y otros signos de actividad volcánica pasada. La gente todavía recuerda los manantiales llamados Nyillaki, Fingó y Bolond. De ellos, solo el manantial de Bolond (el loco) sigue activo, debido al intento de explotación minera cerca de Vârghiș a finales de los años 80. En un intento de bombear la vasta capa subterránea de agua mineral que cubría el carbón, el proyecto solo logró diezmar los manantiales de agua mineral de la zona. Sin embargo, el agua mineral aún encontró su camino de regreso a la superficie.

Tras la caída del régimen comunista y la finalización del tristemente célebre proyecto minero, pronto aparecieron nuevos manantiales en nuevos lugares alrededor del pueblo. También de origen volcánico, el Likaskő es una formación cónica con un agujero en el medio, que se parece a algunos de los géiseres del Parque Nacional de Yellowstone , excepto que está vacío por dentro.

En el pueblo nació Emília Zathureczky (1823-1905), coleccionista de artefactos.

Referencias

  1. ^ "Resultados de las elecciones locales de 2020". Oficina Central Electoral . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  2. ^ "Populaţia rezidentă după grupa de vârstă, pe județe și municipii, orașe, comune, el 1 de diciembre de 2021" (XLS) . Instituto Nacional de Estadística .
  3. ^ "Populația rezidentă după grupa de vârstă, pe județe și municipii, orașe, comune, la 1 de diciembre de 2021" (en rumano). INSSE . 31 de mayo de 2023.