« Replaceable You » es el cuarto episodio de la vigésimo tercera temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 6 de noviembre de 2011. En el episodio, Homer consigue una nueva asistente llamada Roz que secretamente está dispuesta a robarle su trabajo. Mientras tanto, Bart se une a Martin Prince para la próxima feria de ciencias de la escuela primaria de Springfield , construyendo focas bebés robot que se vuelven populares entre los ciudadanos mayores en el Castillo de retiro de Springfield . El papel de Roz fue interpretado por la actriz estadounidense Jane Lynch . «Replaceable You» fue visto por aproximadamente ocho millones de espectadores durante su transmisión original, y ha recibido críticas mixtas de los críticos.
Homer está inicialmente feliz de conseguir una nueva asistente organizada y alegre en la Planta de Energía Nuclear de Springfield , una mujer muy alta llamada Roz Davis. Sin embargo, cuando él y Barney salen a ver una película durante su turno de trabajo, Roz le revela esto al Sr. Burns , quien degrada a Homer al trabajo de Roz y le da a Roz el puesto de Homer. Roz procede a encantar a los clientes habituales de la Taberna de Moe mientras encuentra docenas de formas de hacer miserable el trabajo de Homer. Después de que Ned Flanders ve que Homer está deprimido, Homer le cuenta sobre Roz y se sorprende al saber que Ned conocía a Roz en Ohio; eran parte del mismo grupo cristiano, y cuando Ned le dio un abrazo de felicitación por ganar una "carrera sin diversión", se enteró de que Roz no puede soportar ningún contacto físico . Cuando Roz gana un premio de "Trabajadora del Milenio" en la planta, Homer manipula a Burns para que le dé un abrazo a Roz. Ella procede a golpear a Burns y es despedida. Luego, Roz felicita a Homer por ser mucho más inteligente de lo que esperaba, en términos que Homer no comprende del todo.
En otro lugar, Bart no está listo para la próxima feria de ciencias de la escuela primaria de Springfield . Termina trabajando con Martin Prince y después de que a Bart se le ocurre una idea general (una mascota robótica), Martin hace todo el trabajo y construye una adorable foca bebé robótica. Sin embargo, se revela que cuando se manipula el cableado, se convierten en atacantes violentos, pero la foca gana el primer premio en la Feria de todos modos. Cuando Bart y Martin van al Castillo de retiro de Springfield , los ancianos ven que la foca anima visiblemente a Jasper y el valor de la invención se vuelve claro. Todos los ancianos obtienen sus propias focas y se vuelven más felices y saludables, lo que enfurece a un consorcio de empresas locales (lideradas por la funeraria local) que quieren que los ancianos vuelvan a ser miserables y mueran más rápidamente. El grupo descubre el secreto del cableado y vuelve a trabajar con las focas para que su furia regrese, causando la muerte de la Sra. Glick . El jefe Wiggum hace que se incauten todos los robots. Bart y Martin piden ayuda al profesor Frink , quien consigue que un grupo más grande de nerds piratee de forma remota el software de los robots y los vuelva buenos. Lo logran y, como resultado, el jefe Wiggum libera a todas las focas, que regresan al asilo de ancianos.
.jpg/1280px-Jane_Lynch,_2008_appearance_(crop).jpg)
El episodio fue escrito por Stephanie Gillis y dirigido por Mark Kirkland . [2] La actriz estadounidense Jane Lynch apareció como estrella invitada en el episodio como Roz. [3] [4] [5] El showrunner Al Jean señaló en una entrevista con Entertainment Weekly que fue fácil elegir a Lynch, ya que "ella puede ser atrevida, dulce y una mezcla de ambas". Además, señaló que el equipo estaba feliz cuando ella aceptó asumir el papel, y que estaba "avergonzado de que [el programa] no le haya preguntado antes de que tuviera tanto éxito porque es divertida en todo lo que hace". [6] Lynch grabó sus escenas junto con el miembro del elenco Dan Castellaneta , quien presta su voz a Homer. [7] En una entrevista con el sitio web Hollywood Outbreak, comentó que "era bastante sorprendente mirarlo a la cara de vez en cuando y decir 'Oh, Dios mío, es ese tipo el que hace esa voz'". [7] Lynch agregó que "la pasé genial. Lo haría una y otra vez. Esto es un gran hito en mi carrera. Lo señalaré como algo muy importante". [7] En una entrevista con Fox All Access, Lynch reveló que es fanática desde hace mucho tiempo: "De hecho, soy fanática de Los Simpson . Empecé a verlos hace veinte años. Recuerdo la primera temporada. Recuerdo claramente momentos de los episodios y pensé que era revolucionario, la comedia de eso. Realmente me encantó". [8]
Al igual que con la mayoría de los episodios de Los Simpson , la música fue compuesta por Alf Clausen y editada por Chris Ledesma. En un blog escrito por Ledesma, se reveló antes de la emisión del episodio que contendría el uso del vals " Tales from the Vienna Woods " de Johann Strauss II, así como una pista musical similar al estilo del tema principal de la película Atrápame si puedes . [9] El título del episodio es una referencia a la popular canción " Embraceable You ", que casualmente también aparece de forma destacada en Atrápame si puedes . El episodio también presenta varias otras referencias a la cultura popular . Por ejemplo, Homer se salta el trabajo para ir a ver una película llamada Paul Flart: Water Park Cop , una parodia de la película de 2009 Paul Blart: Mall Cop . Además, hay una breve toma del personaje Bender de la serie de televisión animada Futurama . [1]
"Replaceable You" se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 6 de noviembre de 2011. [10] Fue visto por aproximadamente ocho millones de personas durante esta transmisión. En el grupo demográfico de adultos de 18 a 49 años , el episodio recibió una calificación de Nielsen de 3.7 (un ocho por ciento menos que el episodio anterior) y un diez por ciento de participación . [11] [12] [13] Los Simpsons se convirtieron en el programa de mayor audiencia en la programación Animation Domination de Fox esa noche en términos de espectadores totales y en el grupo demográfico de 18 a 49 años, terminando antes de los nuevos episodios de Padre de familia , Padre de familia americano y Allen Gregory . [12] Durante la semana del 31 de octubre al 6 de noviembre, "Replaceable You" terminó decimoquinto en las calificaciones entre todas las transmisiones en horario estelar de la cadena en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [14]
"Replaceable You" ha recibido críticas mixtas de los críticos de televisión. Josh Harrison de Ology escribió positivamente sobre el episodio, dándole una calificación de ocho sobre diez. Comentó: "Este episodio de Los Simpsons se desvió hacia lo loco en el mejor de los casos. Apruebo este repunte del decididamente mediocre Treehouse of Horrors [el episodio anterior de la serie, ' Treehouse of Horror XXII '] y espero con ansias lo que viene a continuación". [15] Stephanie Krikorian de la publicación Speakeasy de The Wall Street Journal nombró la aparición de Lynch como uno de los momentos destacados de la televisión de la semana del 6 al 13 de noviembre. Escribió que "En pocas palabras, Jane Lynch es buena televisión. Incluso la versión de dibujos animados, Jane Lynch sin chándal, valía la pena verla. Su papel como conspiradora en Los Simpsons de esta semana no fue una excepción, lo que hizo que su actuación prestando su voz a Roz fuera uno de los mejores momentos del Rewind de esta semana". [16]
El crítico de AV Club, Hayden Childs, fue más negativo, dándole al episodio una calificación C- y criticando las dos tramas y la falta de buenos chistes. Escribió que si bien había "algo de potencial cómico" en la premisa, los escritores no lograron entregar material divertido. [1] Al comentar sobre la trama con Homer y Roz, Childs explicó que "hay cierta posibilidad cómica y resonancia en que Homer sea apuñalado por la espalda en el trabajo. Muchas personas han sido apuñaladas por la espalda por un colega ambicioso. Desafortunadamente, Homer puede no ser el mejor personaje para darle un corazón a este tipo de historia. Homer es un mal empleado que merece ser delatado por su subordinada. El hecho de que ella sea egoísta y mala no agrega nada a esta historia. Sí, ese es el tipo de persona que apuñalaría a alguien por la espalda para su propio beneficio, pero sí, Homer también se lo merecía. ¿Dónde está el chiste?" [1]
