stringtranslate.com

Shen Khar Venakhi

Demetrio I de Georgia. Fresco de Matskvarishi

Tú eres un viñedo ( georgiano : შენ ხარ ვენახი , romanizado : shen khar venakhi ) es un himno medieval georgiano . El texto se atribuye al rey Demetrio I de Georgia (1093-1156). Se desconoce el compositor de la música. Supuestamente Demetrio I lo escribió durante su reclusión como monje en el Monasterio de David Gareja . El himno está dedicado a Georgia y al patrocinio de la Virgen María ; también es una oración de alabanza a María en la Iglesia Ortodoxa Georgiana .

Como la letra no mencionaba ningún santo ni dios, esta era la única canción de iglesia que se permitía interpretar en la antirreligiosa Unión Soviética. Hay versiones de este canto en georgiano oriental (Kartli-Kakhetian) y en georgiano occidental (Gurian) con composiciones musicales muy diferentes.

Thou Art a Vineyard suele ser cantado por un coro sin acompañamiento instrumental y es un ejemplo clásico de la música coral georgiana. El himno es representativo de las tradiciones medievales tardías del Renacimiento georgiano .

Texto

Cultura popular

Se representó en una película georgiana de 1969, Don't Grieve .

Su interpretación se puede escuchar en el segmento 'El poeta en la corte del príncipe' de la película armenia soviética El color de las granadas .

Este himno se utiliza como uno de los temas musicales de Georgia en la expansión del videojuego Civilization VI: Rise and Fall . [1] [2]

Referencias

  1. ^ "Civilización VI: ascenso y caída - Primer vistazo: Georgia". Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Recuperado el 31 de julio de 2019 , a través de www.youtube.com.
  2. ^ "Tema de Georgia - Industrial (vista previa de la OST de Civilization 6) | Shen Khar Venakhi; Tsaiqvanes Tamar Kali". Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Recuperado el 31 de julio de 2019 , a través de www.youtube.com.

enlaces externos