stringtranslate.com

Toma mi vida, por favor

" Tómate la vida, por favor " es el décimo episodio de la vigésima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpsons . Se emitió originalmente en la cadena Fox en Estados Unidos el 15 de febrero de 2009. En el episodio, Homer descubre que las elecciones presidenciales de la clase que perdió en la escuela secundaria fueron amañadas, y tiene la oportunidad de averiguar cómo habría sido su vida si se hubiera convertido en presidente de la clase.

El episodio fue escrito por Don Payne y dirigido por Steven Dean Moore . Fue el primer episodio de Los Simpsons que se emitió en televisión de alta definición 16:9 720p . También fue el primer episodio en utilizar la tercera secuencia de apertura del programa .

Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas mixtas de los críticos de televisión.

6,82 millones de personas vieron el episodio y, junto con un episodio de King of the Hill , ganó su hora en el grupo demográfico de 18 a 49 años.

Trama

Un hombre llamado Vance Connor es incluido en el Muro de la Fama de Springfield, y Homer relata cómo se presentó contra Vance para presidente de la clase en la escuela secundaria y perdió. Más tarde, en la Taberna de Moe , Lenny y Carl le confiesan a Homer que su antiguo director de la escuela secundaria, Harlan Dondelinger, les había ordenado que enterraran la urna que contenía los votos de la elección. Después de desenterrar la urna, Lisa cuenta los votos y Homer se sorprende al ver que los votos lo pusieron como ganador. Indignado, se enfrenta a un Dondelinger retirado, quien explica que dos estudiantes habían convencido a sus compañeros de clase para que votaran por Homer para poder humillarlo si hubiera ganado, por lo que Dondelinger escondió la urna para tratar de ahorrarle a Homer la vergüenza.

Durante una cena familiar en el restaurante de Luigi, Luigi Risotto le presenta a Homer a su maestro de salsas, quien, según él, puede decir cómo habría sido la vida de alguien revolviendo la salsa de tomate de cierta manera. Al usar su salsa de tomate mágica, ayuda a Homer a ver cómo habría sido su vida si hubiera ganado las elecciones: Homer habría sido rico, habría tenido una mejor posición en la planta nuclear, habría vivido en una mansión en el sitio donde ahora viven los Flanders, habría estado más cerca del abuelo que viviría en la casa en la que viven actualmente los Simpson, y Homer no sería calvo. Los niños no habrían nacido porque Homer se habría acordado de usar protección antes de tener relaciones sexuales; Marge está confundida por esto y trata de convencer a Homer de que sus vidas serían miserables sin Bart , Lisa y Maggie . Él permanece poco convencido y se deprime aún más al ver que su vida habría sido mucho mejor si hubiera ganado, llegando incluso a saltar al bote para intentar "vivir en la salsa", para gran consternación del salsero.

Homer se queda en casa durante los siguientes días. Marge convence a Homer, que se muestra reacio, de que la acompañe a caminar hasta el Muro de la Fama de Springfield, donde se entera de que su nombre ha sido incluido en el libro después de que Marge se enfrentara a Dondelinger y lo obligara a hacer lo correcto. Un niño se toma una foto con él. Homer, ahora mucho más feliz, va a un restaurante coreano que, según Bart, "vende carne que deletrea la fecha de tu muerte". [1]

Producción

Don Payne escribió el episodio.

"Take My Life, Please" fue escrito por Don Payne y dirigido por Steven Dean Moore . Fue el primer episodio de Los Simpson en emitirse en televisión de alta definición de 720p , aunque no fue la primera vez que Los Simpsons aparecieron en alta definición, ya que Los Simpson: la película fue la primera producción de Los Simpson en ser renderizada en HD. [1] Con el nuevo sistema de transmisión llegó una nueva secuencia de apertura . [1] Fue el primer cambio permanente importante en la introducción del programa desde la apertura agregada en la temporada 2 ; los cambios anteriores han incluido variaciones en la duración de la introducción e introducciones especiales de una sola toma para los episodios de Halloween de Treehouse of Horror , así como un puñado de otros. Esta nueva introducción también incluye algo de animación en 3D cuando la cámara se desplaza sobre Springfield . [2] [3] El creador de Los Simpson , Matt Groening, le dijo al New York Post : "Las nubes al comienzo del título principal siempre me resultaron insatisfactorias. Mi dirección original para los animadores fue hacer las nubes lo más realistas posible, y a medida que avanzamos a través de las nubes entramos en este universo de dibujos animados de Los Simpson . Finalmente, después de un par de décadas, se han acercado más a lo que tenía en mente. No son perfectos, pero son mejores". [4]

Referencias culturales

Cuando Marge lleva a Homer al muro de la fama por segunda vez, Homer dice: "¿Es por eso que me trajeron aquí, espíritus?", una referencia a la novela de Charles Dickens Un cuento de Navidad . [5] En la elección presidencial de la clase se muestra que al menos un voto fue emitido para Fonzie , un personaje de la comedia Happy Days , mientras que Homer no comprende que Bruce Wayne es la verdadera identidad del superhéroe Batman . [5] Además, el cartel electoral de Homer afirma que cuenta con el respaldo de las películas Star Wars y Tiburón y lo ve abrazando a Darth Vader y al tiburón, respectivamente, de cada una. [5] Durante la mordaza del sofá del episodio, los Simpsons persiguen el sofá por las calles de San Francisco, reflejando la escena de persecución de automóviles en la película Bullitt de 1968. [6]

En el episodio se reproducen las canciones " Rock the Boat " de The Hues Corporation y " Jive Talkin' " de los Bee Gees , mientras que él selecciona " Color My World " de Chicago como canción de la clase. [5]

Recepción

6,82 millones de personas vieron el episodio. Junto con el episodio de esa noche de King of the Hill , ganó su hora en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [7]

Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas mixtas de los críticos de televisión.

Rene Rosa de UGO escribió: "Cuando los chistes autorreferenciales sobre el cambio de HD del episodio fueron lo que más me hizo reír, y duran solo unos segundos, me di cuenta de que algo no estaba bien. Este puede ser 'El episodio más agudo. De todos. Pero definitivamente no es el más divertido. Aun así, hay algunos momentos agridulces genuinamente entrañables en el episodio, [...] pero aún así no es suficiente para llevar al programa a las aguas inexploradas del humor en las que solía vivir". [8]

Steve Heisler, de The AV Club, escribió: "Si parece que hay mucho que hacer, es porque así es. El episodio podría haber sido fácilmente una sola cosa: Homer lidia con su complejo de inferioridad de Vance, o se propone descubrir la verdad sobre la elección del ex director, o podría haber sido completamente un episodio de flashbacks. Pero en cambio, Los Simpsons intenta hacer las tres cosas, una por cada pausa publicitaria. El programa lleva 20 años en el aire; me imagino que habría mucho que extraer si profundizara en una historia más simple durante 19 minutos. En cambio, 'Take My Life, Please' se aplasta bajo el peso de su trama inflada, sin mencionar que la sobreexplicación de los chistes no ayudaba". [9]

Robert Canning de IGN pensó que era un episodio divertido y dijo que "ayudó que los principales flashbacks involucrados tuvieran lugar en un mundo de fantasía para que no afectaran a todo el programa. Pero incluso en esos flashbacks, los chistes se mantuvieron fieles a lo que conocemos de la serie. Agregue a eso el excelente nuevo aspecto de la serie y obtendrá un episodio memorable de la temporada 20 de Los Simpson". [10]

Erich Asperschlager, de TV Verdict, dijo que siempre le habían gustado los episodios con flashbacks y futuros alternativos, y que pensaba que "Take My Life, Please" los combinaba de una "manera inteligente". Añadió: "Tal vez sea por la novedad brillante, pero creo que este fue uno de los mejores episodios de esta temporada. Aprovechó al máximo el nuevo formato de pantalla ancha para meter un montón de detalles de fondo y chistes que te los pierdes si pestañeas. El final se alargó un poco, y podrían haber dedicado más tiempo a la surrealidad del pasado alternativo casi idéntico de Homer, pero esas son pequeñas objeciones". [11]

Don Payne fue nominado para un premio del Writers Guild of America en la categoría de animación en 2010 por escribir el episodio (junto con otros episodios de Los Simpsons " The Burns and the Bees ", " Eeny Teeny Maya Moe ", " Gone Maggie Gone " y " Wedding for Disaster "), pero perdió ante "Wedding for Disaster". [12]

Referencias

  1. ^ abc "Listados de Primetime (8 de febrero - 14 de febrero)". FoxFlash. 23 de enero de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2009 . Consultado el 24 de enero de 2009 .
  2. ^ Adalian, Josef (12 de febrero de 2009). «Los Simpson del domingo pasan a HD y actualizan la secuencia de títulos». TVWeek . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2013. Consultado el 24 de enero de 2009 .
  3. ^ ""Los Simpson" ahora en alta definición y nueva introducción adecuada". HDTV Total. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2009 . Consultado el 22 de marzo de 2009 .
  4. ^ Getlen, Larry (22 de febrero de 2009). "Preguntas y respuestas: Matt Groening". New York Post . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  5. ^ abcd Bates, James W.; Gimple, Scott M.; McCann, Jesse L.; Richmond, Ray; Seghers, Christine, eds. (2010). Simpsons World: Guía definitiva de episodios: temporadas 1 a 20 (1.ª ed.). Harper Collins Publishers . págs. 978–979. ISBN 978-0-00-738815-8.
  6. ^ Bates y otros, pág. 1024
  7. ^ Fienberg, Daniel (16 de febrero de 2009). "Clasificaciones de televisión: ABC comparte el flojo domingo con CBS". HitFix. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2009. Consultado el 16 de febrero de 2009 .
  8. ^ "Los Simpson en HD: Crítica de "Take My Life, Please"". UGO. 13 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2009. Consultado el 22 de marzo de 2009 .
  9. ^ Heisler, Steve (15 de febrero de 2009). "Take My Life, Please" (Quítate la vida, por favor). AV Club . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  10. ^ Canning, Robert. "IGN: Take My Life, Please Review". Tv.ign.com . Consultado el 22 de marzo de 2009 .
  11. ^ "Los Simpson 20.10: "Take My Life, Please"". Veredicto de TV. 15 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2009. Consultado el 22 de marzo de 2009 .
  12. ^ "Se anunciaron los ganadores de los premios Writers Guild Awards 2010". Writers Guild of America. 20 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 21 de abril de 2016. Consultado el 7 de agosto de 2010 .

Enlaces externos