stringtranslate.com

La tándem Medvedev-Putin

El presidente Dmitri Medvedev y Vladimir Putin en 2008

La tándem Medvédev-Putin ( en ruso : Тандем Медведев—Путин ) fue el liderazgo conjunto de Rusia entre 2008 y 2012, cuando Vladimir Putin , a quien la constitución le impedía cumplir un tercer mandato consecutivo como presidente de Rusia , asumió el papel de primer ministro bajo el presidente Dmitri Medvédev . Si bien el cargo de primer ministro es nominalmente un puesto subordinado, la opinión difiere en cuanto a hasta qué punto Putin fue el líder de facto durante este período, y la mayoría opina que Putin siguió siendo el líder supremo o que él y Medvédev tenían niveles similares de poder. Putin fue reelegido presidente en las elecciones de 2012 y Medvédev se convirtió en su primer ministro.

El término "tandemocracia" es un neologismo político , compuesto de " tándem " + "-o-" ( interfijo ) + "-cracia" (gobierno).

En las elecciones presidenciales rusas de 2008 , Dmitri Medvédev fue elegido presidente (jefe del poder ejecutivo) con el 73% de los votos. Había sido nominado como candidato por cuatro partidos políticos rusos y durante la campaña prometió nombrar a Putin para el cargo de primer ministro. [1]

El Primer Ministro Vladimir Putin, aunque ocupa un cargo constitucionalmente menos importante, sigue siendo considerado un político algo más popular (83% de los votos de aprobación en enero de 2009) que el Presidente Dmitry Medvedev (75% de los votos de aprobación en enero de 2009). [2]

Según las encuestas de opinión realizadas por el Centro Levada , en enero de 2009, el 11% de los encuestados en Rusia creía que era Medvedev quien tenía el poder real en Rusia, el 32% creía que era Putin, el 50% pensaba que tanto Medvedev como Putin tenían el poder real, y el 7% respondió "no sabía". [3] En febrero de 2008, antes de las elecciones presidenciales, el 23% de la gente creía que Medvedev tenía el poder real en el país, el 20% pensaba que Putin tenía el poder real, el 41% pensaba que Putin y Medvedev tenían partes iguales de poder, el 16% no respondió. [4] Mientras que el número de personas que pensaban que Medvedev era el número uno se había reducido a la mitad, el índice de aprobación de Putin había caído al 48% desde el 62% durante el mismo período. [5]

Opiniones

Putin estaba al mando

Comentaristas, analistas y algunos políticos [6] [7] [8] [9] coincidieron en 2008 y principios de 2009 en que la transferencia de poderes presidenciales que tuvo lugar el 7 de mayo de 2008 fue sólo nominal y que Putin siguió manteniendo la posición número uno en la jerarquía de poder efectiva de Rusia, siendo Dmitry Medvedev una figura decorativa o "presidente nocional de Rusia". [10]

En el contexto de la disputa por el gas entre Rusia y Ucrania, a principios de enero de 2009, Nikolai Petrov, analista del Centro Carnegie de Moscú, dijo: "Lo que vemos ahora es el papel dominante de Putin. Lo vemos como un verdadero jefe de Estado... Esto no es sorprendente. Todavía vivimos en la Rusia de Putin". [11]

El 1 de febrero de 2009, un artículo analítico publicado en The International Herald Tribune decía: “Putin sigue siendo considerado el líder supremo de Rusia, pero al asumir el título de primer ministro, puede haberse privado de un chivo expiatorio en espera. Ese papel ha recaído tradicionalmente en los primeros ministros de Rusia; Yeltsin desestimó repetidamente al suyo durante la suspensión de pagos de 1998. Hasta ahora, Putin ha convertido a Estados Unidos en chivo expiatorio, diciendo que estaba en el centro de la crisis de Rusia, en lugar de la excesiva dependencia de Moscú de la exportación de recursos naturales”. [12]

Medvedev y Putin compartieron el poder

Algunos comentaristas y analistas rusos hablaron de “ tándem Medvedev-Putin ” o de “tándem Medvedev-Putin”. [13] [14]

Antes de las elecciones de 2008, los politólogos Gleb Pavlovsky y Stanislav Belkovsky discutieron sobre la futura configuración del poder. Según Pavlovsky, la opción de la unión de Putin y Medvedev sería muy conveniente para la gente, "como los dos cónsules de Roma ". Belkovsky llamó a Medvedev "presidente de un sueño", refiriéndose a principios de los años 90, cuando la gente aparentemente soñaba con el día en que "vivirían sin el dominio de la ideología omnipresente y una persona común se convertiría en la cabeza del Estado". [15]

En una entrevista de agosto de 2008 a Der Spiegel , el ex canciller alemán Gerhard Schröder expresó su opinión sobre un tándem Putin-Medvedev: "Hay suficientes problemas internos en Rusia que necesitan ser resueltos... El presidente (Dmitry) Medvedev y el primer ministro Putin están abordando estos problemas, juntos, por cierto, en amistad y respeto mutuo, no en competencia entre sí, como los adivinos periodistas a menudo insinúan". [16]

A finales de 2008, el diario Nezavisimaya Gazeta , en su editorial "Tándem", expresó la opinión de que el país está dirigido por este tándem. Es ingenuo adivinar quién es la figura más importante: Medvedev y Putin son personas con ideas afines. Ambos están en una posición difícil: Medvedev se enfrentó a una crisis y una guerra, una situación en la que es difícil mantenerse liberal, mientras que Putin, como jefe de gobierno, es responsable de los problemas socioeconómicos en la crisis, lo que se considera que reduce su popularidad. Putin es hasta ahora el político real más experimentado de Rusia y tiene una enorme influencia. Ninguno de los dos tiene por qué tener miedo al futuro: Medvedev aprende rápido, forma un equipo a su alrededor, la Constitución es inmensamente pro-presidencial, mientras que nadie expulsará a Putin de su puesto si él mismo no quiere dejarlo.

El periódico destacó esta novedad en la vida política rusa: el presidente no está en posición de criticar al primer ministro, al gobierno o a los ministros; la Duma, a su vez, no está en posición de criticar al gabinete de su líder. [17]

Referencias

  1. ^ Sitio del Comité Electoral Central Archivado el 26 de enero de 2015 en Wayback Machine , en ruso
  2. ^ Actuación presidencial Archivado el 22 de enero de 2015 en Wayback Machine , RussiaVotes.Org
  3. ^ ¿ En manos de quién cree usted que está el verdadero poder? Archivado el 22 de enero de 2015 en Wayback Machine , RussiaVotes.Org
  4. ^ Encuesta de opinión del Centro Levada Archivado el 22 de enero de 2015 en Wayback Machine , febrero de 2009 (en ruso)
  5. ^ Народ считает Путина главнее (en ruso). Vedomostí . 27 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de febrero de 2009 .
  6. ^ Путин открыл все неизвестные политического уравнения: Белый дом станет выше Кремля Archivado el 22 de enero de 2015 en Wayback Machine NEWSru el 15 de febrero de 2008.
  7. ^ El mundo se pregunta si Medvedev está a cargo de Rusia Archivado el 22 de enero de 2015 en Wayback Machine. The Financial Times, 15 de agosto de 2008.
  8. ^ "Rusia - Poutine-Medvedev: ¿qui est le vrai patrón?" (en francés). El Punto . 28 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 18 de enero de 2009 . Consultado el 26 de diciembre de 2008 .
  9. ^ Сколько лет они продержатся? (en ruso). Vlast . 24 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2011 . Consultado el 26 de diciembre de 2008 .
  10. ^ "Putin traza los límites de la Gran Rusia". Financial Times . 28 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 7 de junio de 2022 . Consultado el 26 de diciembre de 2008 .
  11. ^ "La disputa da nuevas esperanzas a Nord Stream". The Moscow Times . 12 de enero de 2009. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012 . Consultado el 14 de enero de 2009 .
  12. ^ "Los tiempos difíciles en Rusia significan problemas para Putin". The International Herald Tribune. 1 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009. Consultado el 3 de febrero de 2009 .
  13. ^ Эхо войны (en ruso). Nezavisimaya gazeta . 2 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2008 . Consultado el 31 de diciembre de 2008 .
  14. ^ Los fundamentos económicos son preocupantes para la "Tandemocracia" Medvedev-Putin [ enlace roto ] PRIO 2008.
  15. ^ Rostros o máscaras Archivado el 22 de enero de 2015 en Wayback Machine , Rossiyskaya Gazeta , 18 de febrero de 2008
  16. ^ 'Graves errores de Occidente' Archivado el 26 de mayo de 2012 en Wayback Machine , entrevista con Schröder por der Spiegel, agosto de 2008
  17. ^ Новое в жизни страны то, что президент не может критиковать премьера, правительство, ministrov. Nezavisimaya Gazeta (en ruso). 30 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 16 de enero de 2009 . Consultado el 31 de diciembre de 2008 .