stringtranslate.com

Tácticas menores del arroyo de tiza

Minor Tactics of the Chalk Stream and Kindred Studies es un libro de pesca con mosca escrito por GEM Skues publicado en Londres en 1910. Minor Tactics fue el primer libro de Skues y preparó el escenario para su ascenso como inventor de la pesca de truchas con ninfa .

Sinopsis

Frontispicio de Minor Tactics que muestra 13 de las moscas favoritas de Skues

Aunque Minor Tactics comienza en el prólogo con agradecimientos y reconocimiento a FM Halford por su Dry-Fly Fishing in Theory and Practice publicado en 1889 como la última palabra sobre la pesca de truchas en arroyos de tiza, el libro marca la larga campaña de Skues para restaurar la mosca húmeda a su lugar legítimo en los arroyos de tiza de Inglaterra de los cuales la mosca húmeda había sido desterrada durante el período dogmático de la mosca seca del siglo XIX. [1]

Del prólogo:

Después de leer "La pesca con mosca seca en teoría y práctica" cuando fue publicada por FM Halford en 1889, creo que estaba de acuerdo con la mayoría de los pescadores de la época en sentir que se había escrito la última palabra sobre el arte de la pesca en ríos calcáreos; es tan sensato, tan claro, tan completo, tan justo y tan acorde con la propia experiencia. Han pasado veinte años desde entonces sin que haya tenido ocasión o inclinación de volver atrás en absoluto sobre esta visión de la obra, en mi opinión, más grande que jamás haya visto la luz sobre el tema de la pesca de truchas y tímalos; y sigue siendo, en lo que respecta al aspecto del tema que trata, todo lo que entonces creía. Pero un resultado del triunfo de la mosca seca, de la cual esa obra fue la coronación y consumación, fue la eliminación de las mentes de los hombres, en mucho menos de una generación, de todo el conocimiento de la mosca húmeda que había servido bien a muchas generaciones de pescadores en ríos calcáreos. El efecto era deslumbrante, hipnótico, sumergente; y en estos días, si exceptuamos a unos pocos excéntricos que se han criado con la mosca húmeda en otras aguas y tienen poca experiencia en los ríos de tiza, encontraríamos pocos con la menor idea de que otra cosa que la mosca seca podría usarse eficazmente en los ríos de Hampshire, o que la mosca húmeda alguna vez se usó allí. Yo mismo estuve bajo el hechizo durante años, y el propósito de las páginas siguientes es contar, para beneficio de la comunidad de pescadores, mediante qué procesos, mediante qué etapas, me he visto obligado a realizar un esfuerzo sostenido para recuperar para esta generación y transmutar en formas adecuadas a las condiciones modernas del deporte en el río de tiza, el antiguo arte de la mosca húmeda, para ser utilizado como complemento, y en ningún sentido para suplantar o rivalizar, el hermoso arte del que es profeta el Sr. FM Halford. Debo dejar que mis lectores juzguen hasta qué punto ha tenido éxito mi esfuerzo. Yo mismo siento que al hacerlo he ampliado mis horizontes de pesca y que he aumentado enormemente el interés y el encanto de mis días de pesca, así como mis posibilidades de éxito, y eso también sin utilizar métodos que el purista más rígido podría condenar con razón, sino mediante una forma de arte difícil, delicada, fascinante y completamente legítima, muy digna del deportista naturalista.

En el curso de mis escasas excursiones a la orilla del río, he elaborado algunos dispositivos, métodos de ataque y manejo que me han resultado útiles, algunos de ellos aplicables a la pesca con mosca húmeda, otros a la pesca con mosca seca o a ambas. Con la esperanza de que puedan resultar de interés o de utilidad, he incluido artículos sobre ellos.

Reseñas

En Una historia de la pesca con mosca de la trucha (1921), John Waller Hills escribió:

Pero hay otra tendencia, y es el resurgimiento de la mosca hundida, incluso en terrenos de los que se creía que había sido desterrada para siempre. Este resurgimiento se debe en gran parte a los escritos del Sr. GEM Skues, cuyo Minor Tactics of the Chalk Stream se publicó en 1910. En este libro, demuestra de manera concluyente que la mosca hundida tiene su uso en los arroyos de tiza más tímidos, que mata cuando la mosca seca no lo hace y que es una forma de pesca tan difícil y fascinante como la otra. Es un libro original, y no es desmerecer su originalidad decir que se basa en la sabiduría de nuestros antepasados. El Sr. Skues está en deuda con Stewart tanto por su método de pesca como de atado de moscas, una deuda que reconoce ampliamente. Su gran mérito es que ha revivido y actualizado para su uso en arroyos de tiza un arte que estaba perdido. Lo ha redescubierto y lo ha reformulado en términos adecuados para la actualidad. Su libro ofrece a la pesca un nuevo punto de partida y abre un nuevo capítulo en su historia. [2]

En Notable Angling Literature (1945), James Robb dijo sobre Skues y Minor Tactics

Uno de los escritores más sutiles sobre pesca con mosca en cualquier forma es GEM Skues, autor de Nymph Fishing . Su libro Minor Tactics of the Chalk Stream puso fin al purismo de la pesca con mosca seca y devolvió la cordura al mundo de la pesca [3].

En Un verano en la prueba (1930) de John Waller Hill, citado por Arnold Gingrich en The Fishing in Print (1974), Hills escribió:

Cuando, hace exactamente veinte años, el Sr. Skues escribió Minor Tactics of the Chalk Stream , llevó a cabo una revolución. La pesca con mosca seca fue el punto culminante de su dictadura intolerante, y el otro método fue descartado y ridiculizado hasta tal punto que los entusiastas de la escuela de Halford consideraron al Sr. Skues como un hereje peligroso... Cada año, la pesca con ninfa se convierte en parte del equipo del pescador moderno, y quien no posee el arte se ve gravemente perjudicado... Las moscas se hicieron cada vez más pequeñas, pero no fue hasta que el Sr. GEM Skues publicó Minor Tactics of the Chalk Stream en 1910 que la pesca submarina volvió a sistematizarse... De ahí surge la escuela moderna de pesca con ninfa [4]

En Skues on Trout (2008) Paul Schullery señala:

El primer libro de Skues, Minor Tactics of the Chalk Stream (1910), se rebeló tentativamente contra la exclusividad con la que los defensores de la pesca con mosca seca se percibían a sí mismos como la forma más alta y refinada de pescadores [5].

Otras ediciones

Lectura adicional

Véase también

Bibliografía de la pesca con mosca

Enlaces externos

Notas

  1. ^ Walker, CF (1956). Las cartas de pesca de GEM Skues . Londres: Adams y Charles Black.
  2. ^ Hills, John Waller (1921). Una historia de la pesca con mosca de la trucha . Londres: Phillip Allan & Co., págs. 132-133.
  3. ^ Robb, James (1945). Literatura destacada sobre pesca con caña . Londres: Herbert Jenkins Ltd., pág. 169.
  4. ^ Gingrich, Arnold (1974). La pesca impresa: un recorrido guiado por cinco siglos de literatura sobre pesca . Nueva York: Winchester Press. pp. 224-225. ISBN 9780876911570.
  5. ^ Skues, GEM (2008). Schullery, Paul (ed.). Skues sobre la trucha: observaciones de un pescador naturalista . Mechanicsburg, Pensilvania: Stackpole Books. pp. xi. ISBN. 978-0-8117-0358-1.